《书简集》(Lettres,1725年只有七十五页,1862-1867年出全本)。塞维涅夫人是17世纪书简作家的代表。《书简集》共收1500多封信,最早写于1648年3月15日,告诉布西-拉布坦,她的儿子出生。最后一封信写于1696年3月29日。其中绝大部分是她写给女儿德·格里荣伯爵夫人的信,约占68%。法国邮政业建立于1622年至1627年间,信件从
巴黎到
普罗旺斯需五天,一星期可以写两封信。
二十年代,
书信往来成为文人的爱好。塞维涅夫人是个心灵细腻、感觉敏锐的女性,她对政治社会事件也十分关注:财政总监富凯被捕、蓬波纳失宠、图雷纳战死、路易十四的大军越过莱茵河、神秘的下毒事件、1675年在布列塔尼遇到对暴动的镇压等,都在书信中得到细致的叙述。在二十几年中,塞维涅夫人不断将巴黎和宫廷中发生的事件告诉女儿。
《书简集》最有特色的部分是深切的母爱,她对女儿的爱达到狂热的程度,表达出母爱的动人之处。1669年1月29日女儿出嫁:“我觉得人们夺去了我的躯体和灵魂……我所有的想法都是但求一死。”差不多一个月过去了,她的悲哀还没有减弱。3月3日的信写道:“你的房间令我伤心欲绝;我叫人在正中放了一面屏风,挡住对着楼梯的窗户,我从这扇窗户看到你登上德·阿克维尔的华丽马车,当时我又把你叫回来……我不断地思念你……我缺少一切,因为我缺少你。”女儿身体不适,她就从头到脚颤抖,失魂落魄,一点也睡不着。塞维涅夫人对大自然的感受十分独特:“你想象得出一个星期以来树木是什么颜色吗?回答吧。你会说:‘绿色的。’根本不是,是红色的。这是小小的胚芽,含苞欲放,形成真正的红色;然后它们长出一片小叶,并不均匀,由红绿两色混合而成,太漂亮了。”这是春天。夏天,“大地充盈着麦子”,她“像一群小老鼠那样”醒来,“满嘴面粉味道”。秋天,树叶“转成了曙光色,而且是各种各样的曙光色,构成华丽的金色锦缎”。冬天,呼吸到的是冰雪的气味,“我们的大山在阴森森中显得迷人”。她的书信流畅自然,语言丰富、生动、富有色彩感,伏尔泰认为信中充满小故事和逸事,写得活泼自由,擅长描绘,而普鲁斯特认为她的描写具有
印象派画家的风格。