《乡音不改》是潮商卫视的栏目剧。

每周一至周五16：30首播

每周一至周五22：40重播

次日每周一至周五12：30重播

注：第一季将以10集的形式播出

第一季

第1集 家庭会议

第2集 食饱未

第3集 自己人

第4集 潮汕功夫茶

第5集 苦啊

第6集 有影无

第7集 禾埠姿娘（上）

第8集 禾埠姿娘（下）

第9集 我父

第10集 楚略

第一季

第1集 家庭会议

潮汕地区的地理位置比较偏僻，自古以来相对比较保守，相反一些传统的东西得到了很好地流传。尤其是潮汕话，具有研究古代汉语的活标本之称。如今的潮汕地区已经处于改革开放的前沿，但是根深蒂固的传统文化仍然影响着世代潮人，主要体现在家庭观念，婚姻观念，节日祭祀等民俗活动中。

第2集 食饱未

「食饱未」是潮汕人最常用的打招呼用语，这句话体现了潮汕人之间相互关心、团结一致的精神。但是在如下几个情景不能用这句话进行打招呼。第一，与陌生人打招呼的时候不能用；第二，在刚上完洗手间的时候不能用；第三，在非用餐的时段不能用；第四，在用餐时段，短时间内用同一个人不能用。

第3集 自己人

「自己人」是潮汕人之间交流常用的一句口头禅。体现潮汕人之间的团结互助的精神。尤其在海外的潮汕人，一听到「自己人」这三个字，就会不惜余力的给予帮助。潮汕人正因为有这种精神，才能取得骄人的成绩。

第4集 潮汕功夫茶

品饮功夫茶是潮汕地区著名的风俗习惯之一。在潮汕，几乎家家户户都有一两套工夫茶具。每天饭后，闲暇时或是有客人到访，人们定会围坐在一起，泡上几泡香气扑鼻的工夫茶，品茶谈心。即使是侨居海外的潮汕人，也大多保留着这个习惯。一壶浓浓的工夫茶，包含着他们对故乡对亲人深深的眷恋。可以说，有潮汕人的地方，就有工夫茶的影子。

第5集 哭啊

潮剧，又称潮州戏，潮音戏，潮州白字戏，是用潮汕方言演唱，在明朝开始形成后，至今有400多年历史。它流行在广东潮汕、闽南等地，并随潮汕人传播到港澳台、上海，以及海外的泰国、新加波、马来西亚等东南亚与欧美地区，是中国对外最有影响的地方戏剧之一。潮剧历史悠久，也是中国最古老的地方戏剧之一，它于2006年被列入首批国家级非物质文化遗产保护目录。

第6集 有影无

「有影无」在潮汕方言中是可以表示一般一问语气，是潮汕方言使用频率较高的词汇之一，相当于普通话中的「真的吗」；也可以将「影」声调变声表示反问语气，相当于普通话中的「难道是真的」。相近用法的词汇还有「有影」，表示肯定的语气，「无影」表示否定的语气。

第7集 禾埠姿娘（上）

第8集 禾埠姿娘（下）

注：第7集和第8集都属「禾埠姿娘」，只有一个小结。

潮汕话中用「禾埠」来表示男人。这一词原来指的是那些打猎、捕鱼的人，从「打猎」和「捕鱼」这两个词中摘取第一个字组成「打捕」，「打捕」和「禾埠」是谐音。一般的词组有「禾埠仔」、「老禾埠」等。

第9集 我父

「我父」是潮汕人群中使用比较高的口头禅，用于表示惊讶、意外、无奈等语气，相当于普通话中的「我的天那」、「我的妈呀」等。一般的组成语气有我父，怎呢在照；我父，你做有变；我父，怎呢好照些等。

第10集 楚略

「楚略」是表程度的副词。它相当于普通话中的表程度的副词：略微，稍微、比较等词。在潮语中是一个表程度的副词，比如有「楚略」甜、「楚略」聪明、「楚略」会冷、「楚略」不开心等。另外「楚略」还可以表示谦虚程度的副词。它在潮汕地区的社会交际、商务往来、探亲访友以及日常生活和工作中，是一个运用率很高的词汇。