《九尾狐传1938》是由Studio Dragon和How Pictures制作，姜信孝执导，韩佑丽编剧，李栋旭、金素妍、金泛、柳炅秀、黄熙、金容智等主演的奇幻古装剧。

李砚（李栋旭饰）与李朗（金范饰）是同父异母的兄弟，李朗为了救哥哥死去。而失去弟弟、寻回真爱的得道狐仙李砚，即便过着幸福的新婚生活，依旧摆脱不了“三途川社畜”的命运。某次，他奉夺衣婆之命追回被盗走的定魂石，哪知却误入了1938年的朝鲜京城；当重返1938年李砚再见到弟弟时，就想要好好疼爱他，甚至为了救弟弟被困在1938年也在所不惜。

（分集剧情参考资料：）

（演职员表参考资料：）

（角色介绍参考资料：）

2020年韩国tvN电视台播出的《九尾狐传》第一季，讲述了在城市度假村的九尾狐和追踪他的女制作人，之间的奇幻动作罗曼史，由李栋旭、金范、赵宝儿主演，当时最高收视率达到了5.8%，尤其是李栋旭和金泛这对“狐狸兄弟”，在电视剧结束后依旧话题不断，于是tvN电视台在2022年9月正式宣布，继续拍摄第二、第三季。而全新的两季，不是第一季结尾的时间线，而是回溯到过去不同时代的设定，就连女主角都要换人，不然第一季的赵宝儿确定不会出现。

2022年10月，演员金素妍接到了出演《九尾狐传2》的提议。而后，金素妍经过一段时间的深思熟虑，终于决定出演第二季的新任女主人“柳红朱”一角。

2023年4月10日，《九尾狐传1938》发布单人角色海报；4月12日，该剧发布预告视频；5月3日，该剧举行线上制作发布会，该剧主演李栋旭、金素妍、金范、柳京洙和导演姜信孝皆出席了活动。

该剧收官时创下了韩国首都圈家庭平均收视率为9.1%，最高收视率为10.9%、全国家庭平均收视率为8.0%，最高收视率为9.2%，且打破了自身纪录，在包括有线和综合频道在内的同时段收视率排名第一。

《九尾狐传1938》的画风颇为下饭和逗趣，让观众猜不到该剧的剧情走向。再加上，李栋旭、金范颇为放得开的搞笑演技，以及金素妍倒追李栋旭的桥段也很好笑，每一幕对手戏都叫人看到火花四射（《Cosmopolitan》杂志评）。

《九尾狐传1938》整部剧都蛮活泼的，像是不管是李砚与李朗斗嘴的画面，又或者是柳红酒追着李砚跑，求他娶自己的场景，都相当逗趣。不过该剧也有不少帅气的打斗场景，所以不管是喜欢奇幻、喜剧、还是动作片的观众，都可以在《九尾狐传1938》三种愿望一次满足。且因九尾狐要拥有迷人的外貌，所以在《九尾狐传1938》中，演员李栋旭与金范的外貌以及穿搭都相当有魅力，能让颜值控看得满足（《Tatler Asia》杂志评）。