《乘龙霉婿》（Worst Week），又译作《女婿要进门》，港译《爆女婿懵外父》，是一部2008年的美国情景喜剧，是对英国情景喜剧《倒霉之周》（The Worst Week of My Life）的美国化。福克斯最初本来打算以“The Worst Week of My Life”为名向美国观众播放这部电视剧，但在拍完试播一集后却因为种种原因未能成行。1 本剧在2009年5月遭到停播。

《Worst Week》是CBS今年推出的一部重磅喜剧，很大程度上改编自英国迷你喜剧《Worst Week Of My Life》。故事主人公Sam Briggs是一个娱乐杂志的编辑，千方百计地取悦女友的父母，以期获得肯定将女友娶回家。然而事与愿违，只要有他在的地方就麻烦不断，Sam俨然变成了未来老丈人一家的“ 扫把星”。

Sam（Kyle Bornheimer饰演）和女友 Melanie Clayton（Erinn Hayes饰演）在开始他们的新生活之前只需跨过一道障碍告诉Mel保守的父母，一场“三人婚礼”即将举行（第三人当然是Mel肚子里的宝宝啦）。未来丈人Dick（Kurtwood Smith饰演）是一个古板、严肃的法官，妻子Angela（Nancy Lenehan饰演）和他把Mel当作掌上明珠，对女儿爱护有加，希望她得到幸福，因此他们也想对Sam 留下一个好印象。但世事偏就是那么不如意，只要Sam一踏进他们的屋子，麻烦和灾难就会接踵而来。所以尽管Sam已经使尽浑身解数，但他每跨出一步想赢得未来丈人的欢心，Dick便毫不留情地将他打回原形。

不过Melanie忠贞不渝的爱就是Sam强有力的后盾，尽管前途漫漫、困难重重，但只要有女友的支持，重获丈人“芳心”、踏进Mel家门就指日可待。

Kyle Bornheimer 饰演Sam Briggs

Kyle Bornheimer 在多部电视剧中客串演出，包括有《How I Met Your Mother 老爸老妈浪漫史》、《The Unit 秘密行动组》、《Jericho 浩劫余生》、《The Office 办公室》、《Will & Grace》、《Medium 灵媒缉凶》、《Monk 神探阿蒙》等。

最近，Kyle完成了他的大荧幕之作《She’s Out of My League》，还在《Blades of Glory 荣誉之刃》中露脸。他从印第安那州的南本德搬到了洛杉矶来发展他的演艺事业，还将在今夏迎来他和妻子的第一个孩子。

Erinn Hayes 饰演Melanie Clayton

Erinn 首次在连续剧中出任常规角色是描写Tim Conway传奇人生的《On The Spot》，之后便在《The Winner》中担纲女一号。她的电视剧作品还包括《Kitchen Confidential 厨房秘事》《Unhitched 剩男求偶记》《Will & Grace》及《Shark 律政狂鲨》等。Erinn还参与了NBC的电视电影《The Unauthorized Story of Mork and Mindy 镜头背后 莫克和闽迪的未经授权的故事》。

目前Erinn与丈夫及宝贝女儿一起住在洛杉矶。

Nancy Lenehan 饰演Angela

Nancy Lenehan出生于纽约的长岛，并在弗洛里达州的斯图亚特长大。在明尼苏达的扬克顿大学毕业后，她搬到加州发展其演艺事业。此后，又在旧金山做巡回戏剧演出。并最终定居洛杉矶开启她的电视电影生涯。

Lenehan 参演的电视剧有《My Name is Earl 愚人善事》、《Malcolm in the Middle 马尔柯姆的一家》、《Grace Under Fire 》等。近期还在《Married to the Kellys》中出演常规角色。她还曾出演电影《Catch Me If You Can 逍遥法外》以及《Door To Door 推销员》。

Lenehan在演艺之余，经常参加慈善活动，将一些手工艺品捐赠给慈善机构。她喜欢打网球，最近还在学大提琴。

Kurtwood Smith 饰演Dick

Smith出生在威斯康星州的新里斯本，此后在加利福尼亚州立大学学习戏剧，有幸加入斯坦福的MFA表演团体。70年代时，他一直在加州的剧院表演，知道1979年才搬迁到洛杉矶寻求电视电影的演出机会。

Smith 最为观众所熟知的电视剧是演了8季之久的《That ‘70s Show 70年代秀》，其他的作品还有《Medium 灵媒缉凶》、《House 豪斯医生》、《Malcolm in the Middle 马尔柯姆的一家》、《The X-File X档案》等。电视电影方面，他参演了《A Bright Shining Lie》、《The Magnificent Seven》、《The Christmas Gift》、《The Nightmare Years》等等。电影方面，Smith出演的电影包括奥斯卡获奖影片《Dead Poets Society 死亡诗社》、《Girl, Interrupted 移魂女郎》、《A Time to Kill 杀戮时刻》。

演习之余，Smith还积极投身于慈善事业。他每年都与妻子一起去“Day of the Child”看望那里的小朋友，他和他们的养子就是在那里遇见并相识的。他每年还会给United Care Group Homes的孤儿们捎去圣诞礼物。

据称，CBS对该剧相当看重，甚至主动对剧组做出了妥协－－为了让CBS派拉蒙电视公司参与该剧的拍摄工作，作为交换条件，CBS答应将该剧排在自己收视率最高的情景喜剧《两个半男人》（Two and a Half Men）之后播出。对该剧来说，这无疑是一个可遇而不可求的黄金档期。