《乒乓玩到家》是美国虞琳敏执导，蔡培恩、Roger Fan等主演的一部喜剧电影，于2008年上映。

面对这位整天晃晃悠悠的王家二公子(暂且叫他“王小二”吧)，他的父母——来自中国的两位前乒乓球世界冠军忧心忡忡。他们渴望二儿子能像大儿子一样继承自己热爱的乒乓球事业，可是 “王小二”眼里放得下大球却塞不进小球，他对乒乓球毫无兴趣，夫妻二人只能怒其不争了。

一天，王小二骑着儿童电动车招摇过市，恰巧被驾车回家的母亲和哥哥撞见。由于过于吃惊地盯着弟弟，大哥一不留神就出了交通意外，结果母子二人都受伤住进了医院。谁来打理乒乓球用品小店？谁来替母亲继续在培训班教课？这个责任只能由王小二承担。

当拿起乒乓球拍时，这个一直以来认为自己拥有完全篮球天赋的年轻人突然发现，身上真正有的是打乒乓球的基因。乒乓球训练班上，他当着全体学员面，一边幻想扣篮，一边左抽右挡，胸膛中跳动的是心脏吗？分明就是个乒乓球么！

正当王小二对乒乓球兴趣渐浓时，生意上的威胁以更快的速度来到这个家庭面前，原来几个英国人正准备利用王家母子疗伤的时间，抢夺王家乒乓球培训班的生源。为了家庭的生计与声望，王小二鼓起了斗争的勇气，要在乒乓球场上与对手一决高下。而父亲则拿出了珍藏多年的紧身冠军短裤，王小二的少数族裔朋友们更组织起强大的啦啦队……

看吧，昔日懒虫王小二，将化身为今天的民族英雄“王二小”！

从母亲的家庭计算，虞琳敏算是第五代华裔，而她的父亲则是在上一代从上海移民来美。她本人在纽约出生，但从小父母就带她搬去了加州，她后来毕业于耶鲁大学，曾经是一位笑傲全美的击剑高手。虞琳敏从大学毕业后，去好莱坞做了一些基本的剧务跑龙套工作，然后尝试拍摄自己的电影。而她首先是从纪录片起步的，或许出于女性的细腻，她的影片常常能以更细致的视角观察人性。

1997年，她创作的作品——一部描述重度残疾诗人奥布赖特生平的纪录片《铁肺人生》(Breathing Lessons: The Life and Work ofMark O'Brien)获得奥斯卡最佳纪录片奖，她也成为第一个夺取该奖项的华裔导演。她的代表作品还有《不真实的国度》(In the Realms of the Unreal)、《主角》(Protagonist)等。本次，她与Cherry Sky电影制作公司的会计蔡培恩共同创作本片，也给观众带

来耳目一新的感觉。

本片的主演和编剧蔡培恩也是够传奇的了。尽管在好莱坞经常出现一人独力承担导演、编剧、演戏、制作、剪辑等工作的多面手，但像他这样还兼着会计的确实不多见。蔡培恩出生于一个台湾移民的家庭，在南方休斯顿长大，毕业于加州伯克利大学的商业管理专业。他曾经创作过一些喜剧广告，2005年，他创作出“非模范少数族裔”C-dub的人物形象，引起虞琳敏的注意，并在导演的鼓励下，亲自出演了这位慵懒散漫的“C-dub”。为了应付片中的打球镜头，他特意练习了半年多乒乓球。功夫不负有心人，在片中他挥拍的动作也真是有模有样。

2008年第二十三届独立精神奖最佳导演（提名）：虞琳敏