乌斯马尔城位于尤卡坦的北部，是商业与政治的重地。其主要占地面积是东西600米，南北1000米。 公元8至10世纪，玛雅文化达到了鼎盛，其中的建筑物是该文化的杰作之一。

遗产名称：乌斯马尔古镇

Pre-Hispanic Town of Uxmal

入选时间：1996

遴选依据：文化遗产 (i)(ii)(iii)

地理位置：N20 21 42 W89 46 13

遗产编号：791

乌斯马尔古镇位于墨西哥尤卡坦半岛的北部，是商业与政治的重地。乌斯马尔古镇东西长约600米，南北长约1000米。早在公元前800年左右，就已经有人类在这里居住。乌斯马尔古城是公元600年-900年玛雅文化鼎盛时期的代表性城市，其中的建筑物是该文化的杰作之一。1194年，玛雅潘占领乌斯马尔之后，城市逐渐衰落，公元15世纪末被废弃。在现存的玛雅文明遗迹中，乌斯马尔以其建筑艺术的严谨布局、高度技巧、宏大气势和精美细节，成为代表古玛雅文明的三大文化中心之一。

1996年根据文化遗产遴选依据标准 (i)(ii)(iii)，乌斯马尔古镇被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

世界遗产委员会评价

位于尤卡坦的乌斯马尔玛雅城建于公元700年左右，当时约有人口25 000人。城中的建筑都可以追溯到公元700年至1000年间，从当地的城镇布局中我们找到古代天文学思想在其中的体现。西班牙人所称的“占卜者金字塔”是进行宗教仪式的中心，那里有许多设计精巧的房屋，这些房屋都装饰有描写雨神查克的图案和雕刻。乌斯马尔、卡卜、拉巴那以及萨伊尔这些宗教仪式的遗址都代表了玛雅人艺术和建筑的顶峰。

整个乌斯马尔古城布局都非常特殊，其主要建筑是根据当时所知的行星的位置而排列的。代表金星的建筑处于最显著的位置。城内许多建筑所通行的名称，是后来的西班牙殖民者们新创造的，不过，这些名称也没能够描述出建筑的真正功能。这是考古专家们研究的问题。

乌斯马尔古城的主要建筑所在区域约为一个东西600米，南北1 000米的长方形，主要建筑物顺乌斯马尔南北方向的中轴线依次排开，布局十分讲究，“占卜金字塔”、省长宫、四方修道院、乌龟宫、鸽子宫、球场等都是按此布局分布的。省长宫位于占卜金字塔以北，以打磨过的石灰石为主要材料，是乌斯马尔甚至整个现存玛雅文明遗迹中最为宏大、精美的建筑。整个省长宫长98米，宽12米，沿着下层高台中央宽阔的台阶，可以进入宫内。省长宫外墙以雕有图案的石块拼成的羽蛇神面具和其他面具做装饰，这些重复出现150多次的面具未差丝毫，具有魔术般的金字塔，高高矗立于乌斯马尔城最高的建筑物之巅，这使其真正赋予了名副其实的绰姿。

从公元7世纪开始，乌斯马尔城就是尤卡坦中最大的城市和宗教中心，在整个城镇呈现出一片欣欣向荣的繁华景象。在玛雅语中，“乌斯马尔”意即“重建三次之地”。其实，乌斯马尔重建不止3次。据考“占卜金字塔”至少被覆盖、重建了5次，这种多次修建的特征鲜明的反映于丰富多彩的建筑风格中。

位于尤卡坦的乌斯马尔的玛雅城，建于公元700年左右，约有人口两万五千人。那里的建筑建于公元700到1000年，按当时的天文学知识排列。西班牙人所称的占卜者的金字塔，占据了整个仪式中心，由设计精巧的房屋组成的，用符号和雕刻来装饰雨神——查克。乌斯马尔、卡卜、以及萨伊尔这些仪式遗址都代表了玛雅人艺术和建筑的顶峰。

由魔法师一夜建成的魔法师金字塔（Pirámide del Adivino）在乌斯马尔，实际经历了300多年的漫长修建过程。魔法师金字塔坐落在乌斯马尔入口处东侧，高35米多，塔基为东西较长的椭圆形，不同于常见的玛雅方形金字塔。逐层递减的3层塔基上，建有一座神庙，从东西两面倾斜度很小的台阶可到达神庙，其中西面台阶直达神庙中间的庙门。作为乌斯马尔宗教活动举行的场所，魔法师金字塔设计精密，每年夏至日落时分，金字塔西的台阶总是正好为太阳余晖所照射。遗憾的是金字塔已禁止攀登了，只能对着台阶两旁的纷繁花纹，想象当年重大仪式举行时的盛况。

省长宫（Governor's Palace）位于魔法金字塔以北，是乌斯马尔甚至整个现存玛雅文明遗迹中最为宏大精美的建筑。省长宫大约建于10世纪或11世纪，以打磨过的石灰石为主要材料。省长宫长98米，宽12米，下层的高台中央有宽阔的台阶可进入宫内。省长宫外墙以雕有图案的石块拼成的羽蛇神面具和其他面具做装饰，这些重复出现150多次的面具未差丝毫，令人惊叹。省长宫前俯卧的双头美洲豹石雕是曾经的祭坛遗留下来的仅存遗迹。

斯马尔的主要建筑所在区域约为一个东西600米，南北1000米的长方形，主要建筑物顺乌斯马尔南北方向的中轴线依次排开，布局十分讲究，魔法师金字塔、省长宫、四方修道院、乌龟宫、鸽子宫、球场等都是按此布局分布的。乌斯马尔是玛雅语，意为“建了3次的地方”，尽管乌斯马尔重建的时间尚待考证，但城内的数座建筑，确是经几次重建而成，乌斯马尔的最高建筑魔法师金字塔，就经过了5次重建。

传说由魔法师一夜建成的魔法师金字塔（PirámidedelAdivino），实际经历了300多年的漫长修建过程。魔法师金字塔坐落在乌斯马尔入口处东侧，高35米多，塔基为东西较长的椭圆形，不同于常见的玛雅方形金字塔。逐层递减的3层塔基上，建有一座神庙，从东西两面倾斜度很小的台阶可到达神庙，其中西面台阶直达神庙中间的庙门。作为乌斯马尔宗教活动举行的场所，魔法师金字塔设计精密，每年夏至日落时分，金字塔西的台阶总是正好为太阳余晖所照射。遗憾的是金字塔已禁止攀登了，只能对着台阶两旁的纷繁花纹，想象当年重大仪式举行时的盛况。

省长宫（Governor'sPalace）位于魔法金字塔以北，是乌斯马尔甚至整个现存玛雅文明遗迹中最为宏大精美的建筑。省长宫大约建于10世纪或11世纪，以打磨过的石灰石为主要材料。省长宫长98米，宽12米，下层的高台中央有宽阔的台阶可进入宫内。省长宫外墙以雕有图案的石块拼成的羽蛇神面具和其他面具做装饰，这些重复出现150多次的面具未差丝毫，令人惊叹。省长宫前俯卧的双头美洲豹石雕是曾经的祭坛遗留下来的仅存遗迹。

乌斯马尔还有很多高超的建筑，如乌龟宫（CasadelasTortugas）、四方修道院（CuadrángulodelasMonjas）等，其中一些建筑的名字是西班牙人所起，与建筑的本来用途和意义并不相符，四方修道院之名即是如此，只因其外观类似西班牙修女院而得名。夜晚四方修道院外会有光乐表演，在聆听以英语讲述的玛雅故事的同时，观赏现代灯光技术映射下的玛雅建筑，必会在记忆中留下一个不同而印象深刻的乌斯马尔。

乌斯马尔古城遗址保存完好，被认为是玛雅文明的建筑杰作之一。尽管关于它的起源人们知之甚少，但人们已经掌握的一个事实是一名叫查科的国王曾经在公元900年左右统冶过这里。考古学家调查发现，乌斯马尔在玛雅前古典时期已经存在，但在公元800年至1000年间，才开始成为一座重要的城市。它达到玛雅文明后古典时期的高峰时，许多地处低地的玛雅文明已经开始走向了衰落。乌斯马尔古城遗址最著名的景观是精灵金字塔。它呈椭园形，高26米，与其他玛雅金字塔建筑的风格截然不固。在传说中，精灵金字塔是在一夜之间由精灵建造而成的。考古学家经过调查证实，精灵金字塔的建造先后持续了300多年。

一位名叫科格鲁杜的西班牙传教土曾留下关于马斯马尔那城大祭的记载，地点是在精灵金字塔顶的神庙里。他写道：主祭司手拿一把又宽又大的隧石砍刀，另外四名祭司抓住牺牲的四肢，主祭司熟练地把刀插进牺牲的肚子，然后迅速地划开肚皮，用手掏出心脏。然后，他把尸体踢下台阶，尸体一直滚到金字塔的底部。“斯马尔(Uxmal)是位于墨西哥尤卡坦州的大型玛雅古城遗址。1994年，被联合国教科文组织列入世界文化遗产。卡泽伍德所作的绘画由于乌斯马尔是著名的旅游景点，所以做了许多修复建筑的工作，而严肃认真的考古研究却没有做多少。因此，建城的确切时间并不清楚，而25000人的人口也是一个很粗略的估计。今天看到的许多建筑都是建于8世纪到11世纪间。

玛雅历书记载乌斯马尔由亨·乌伊奇尔·查克·图图尔·希乌(HunUitzilChacTutulXiu)建于500年左右。乌斯马尔被希乌家族统治了许多代，是西部尤卡坦地区最强大的城邦，曾和奇琴伊察结成同盟控制整个北部玛雅地区。1200年以后乌斯马尔没有建造新的主要建筑，可能和奇琴伊察同盟破裂，而地区霸权落入玛雅潘有关。希乌家族将他们的首都迁至马尼(Maní)，乌斯马尔的人口减少。

在西班牙人征服尤卡坦之后（从某种意义上希乌家族和西班牙人结盟），早期的殖民文件显示乌斯马尔直到1550年代还是一个重要的居住地，但在这里没有建立西班牙城镇，乌斯马尔后来就被遗弃了。魔术师金字塔即使在修复之前，乌斯马尔也保存得很好，因为被建造的异常的好。许多都是使用切割得很好的石块建成，而非泥灰来黏合来时整座建筑成型。这里的建筑被认为典雅美丽，主要是普克(Puuc)玛雅建筑风格。由于保存得相当好，所以这是少数几个几乎就和遗弃时一模一样的玛雅遗址。