《中西交通史料汇编》是中外关系史学术研究名著选集。张星烺 (1881～1951)编注。为17世纪中叶（明末）以前中国与欧、亚、非洲各国和地区往来关系的史料摘编。原出版于1930年。1977年7月，中华书局出版了朱杰勤整理的校订本，对原书进行了一些增补、删削与校正。
编注者从中外文42种史籍中辑录大量有关中外关系史的资料，以地区和国家分类，按时间顺序先后排列，并对其中某些地名和史事详加考释。辑录资料广泛，内容丰富，多为世界名著荟萃。全书6册，共分8个部分，依次叙述古代中国与欧洲、非洲、阿拉伯、亚美尼亚、犹太、伊兰、中亚、印度半岛之交通史。各章节中的附录为作者的专题研究论著和考证注释。其中第三编《古代中国与阿拉伯之交通》，还以专章收录了
伊斯兰教传入中国的有关资料，介绍了阿拉伯地理、历史著作《省道志》、《黄金草原》、《
伊本·白图泰游记》等有关对中国的记载，对
中国伊斯兰教史的研究具有重要学术价值，该书的资料多为研究中外关系史的学者所引用。
张星烺先生（1888—1951）字亮尘，江苏泗阳人。其尊翁相文蔚西先生为清季民初史地学名家。先生幼承家学，早读经史。及长，先后留学于美、德（1906—1912），治化学，暇时好读关于中西交通之著作。回国后，即从事化学工作，而以余力治史学。如1919年应蔡元培先生之聘为北京大学化学系教授，同时兼任该校国史编纂处特别篡辑员，并被派往日本调查民国史料。1926年，先生应聘为厦门大学国学研究所所长，从此专以史学为业。翌年，先生应辅仁大学之聘，任历史系教授兼系主任，直至1948年因病停止工作，前后凡二十一年。书中除改正排印中研究的基本参考书，所以现将它再重印。书中除改正排印中的错字外，还恢复了1977年版中被删去原书中的朱希祖序、自序和前编《上古时代之中外交通》（汉武帝以前的中外交通）。全书分为四册为版，凡是摘引的资料用大字，编注者的文字用小字，以资区别。原书出版不久，冯承钧先生曾有《评中西交通史料汇编》一文，对书中一些材料和考试提出了自己的看法；张星烺先生亦有《答冯承钧评中西交通史料汇编》一文，并现摘附于全书之后，以供参阅。