◆◆神保中学1年1班的学生，羡慕
羽山秋人，想成为像羽山一样人受人瞩目的人。因羽山发给他空手道社的传单而加入空手道社，隔天由于练习太累向学校请假，中断了全勤的纪录。之后，羽山的一句“你不适合空手道。”让翔太受到第一次打击。
◆◆之后被自己尊敬的千石老师的忽略，向千石老师说出自己请假的事时，被
千石老师问道，“你是我们班的学生吗？”使他大受第二次的打击，觉得自己没有存在感失去了人生的意义，并把全校的板擦拿走。将自己锁在北校舍的空手道社办公室，希望千石老师和同学会找到自己。
◆◆锁着自己前曾经写了两页留言交给千石老师，第一页是关于羽山的，第二页是关于千石老师对自己的态度。但一直针对羽山的千石老师却把翔太写的第二页纸收起，只公布第一页，拼命将全部的过错推在羽山身上（第二页最后让
松井风花无意间在千石老师的办公桌上发现）。后来在纱南及羽山的劝说下重新找到活下去的动力。最后对由于风花在校长和其他老师面前揭发而引咎辞职的千石老师还是非常尊敬。