中奥塔哥（Central Otago）又译“奥塔哥中部地区”，位于新西兰南岛东南部，面积9800平方公里，人口约1万5000人。那里的美景令人感动。古老的群山、风化的岩石构造、高山草本植物和湍急的河流组成了壮丽的景色。

讲述过往岁月的美丽景观

在古代，毛利人要穿过奥塔哥中部地区到达西海岸的普纳姆河流域。狩猎队也会经常来到这个地区。他们制造筏子，然后从克鲁萨河上将恐鸟和其它野味带回东海岸。

近代，在19世纪60年代，奥塔哥中部地区兴起了淘金热。至今仍然可以看到当时淘金者使用的步行道，蜿蜒曲折，一直延伸到山间。你可以在这里探索石头别墅、闹鬼酒店、巧妙设计的水渠、矿山和工具等其它遗迹。你还可以用淘金盘试试你的运气或品尝金黄色的、香甜可口的罗克斯堡杏。

如今，奥塔哥中部地区是葡萄酒的产地。黑比诺葡萄酒成为这个地区最新出现的宝贵产物之一。这里的酒厂都欢迎你前来参观并品尝美酒。

金色历史

追寻那些在艰苦的环境中，靠挖矿为生的淘金者的足迹。在本地的博物馆和历史遗址中，重温旧日淘金者的经历。

优质黑比诺

近年来，位于世界最南边的葡萄酒区的山村葡萄园非常出名。尤其是产于奥塔哥中部地区，口感强烈，味道浓郁，具有天鹅绒般质感的黑比诺，赢得了广泛赞誉。

步道和小径

奥塔哥中部丘陵地区的步行道似乎是永无止境。许多步行道是淘金时代淘金者们走出来的；另外还有一些通往高山植被、神密峡谷和奇特岩石构造的步行道。

从皇后镇机场到亚历山德拉需要一个半小时的车程。距达尼丁国际机场2个半小时的车程。

从基督城、达尼丁、因弗卡吉尔、皇后镇和西海岸走主要高速公路，经瓦纳卡很容易就能到达该地区。

很多小城镇没有加油站。因此，在去偏远地区旅行前，一定要给汽车加满油。

在冬季(6月至8月)，开车的朋友需要格外小心并注意道路状况。有时路上会有冰和雪。

秋季—三月到五月

这里秋天的气候干爽且充满阳光。白天的气温通常很温暖。日落后气温则急剧下降，因此如果你要想在黄昏散步，应该多穿几件衣物。秋天野外的颜色与明亮的蓝天形成了生动的对比。沿河及路边的柳树和杨树变成金黄色。这是骑山地车、骑马旅游以及爬山的绝好时机。

冬季—六月到八月

奥塔哥中部地区的冬天是地地道道的冬天 - 冰雪飘零及霜凇迷人。有着历史意义的奥斐镇被认为是新西兰最冷的地方，气温可达到零下22摄氏度。当地人及游客充分利用这个季节开展冬季运动，滑雪、滑冰以及雪上跑车是经常进行的探险活动。冰上掷石游戏是少见的挑战，这是一种苏格兰的运动，就是将大圆石滚过冰面。

春季—九月到十一月

在春天，白天和夜晚的气温会有巨大的差别。路上可能会有霜冻或者结冰，因此要小心。一旦山区的雪融化后，就会看到最早盛开的野花。有时，坡路上会遍布很多山地雏菊。该地的水果产区也开满了鲜花。亚历山德拉每年的花节都会在镇上的樱桃树开满鲜花的季节举行。

节日活动：Pacific Curling Championships 2008

11月2日 - 11月9日

夏季—十二月到来年二月

奥塔哥中部地区离海较远，加上处于南阿尔卑斯山的雨林带，使得这里的气候绝佳。这是新西兰最干燥的地方，夏天的气温经常超过30摄氏度。白天时间的加长预示着夏天的到来，直到晚上九点，天色还是明亮的。在亚历山德拉和罗克斯堡，此时正是水果繁多的季节。品尝一下新西兰最可口的樱桃、杏、梨和李子。

在亚历山德拉犹如宾至如归

这个小镇曾经具有辉煌的淘金年代，今日则是繁荣的果树栽培之乡。

夏季参观当地果园 - 这个地区盛产杏和樱桃

冬季去曼诺伯恩大坝滑冰。这里有30公顷宽阔的天然冰场

参观亚历山德拉博物馆，了解当地历史

到淘金时代的遗迹沙基桥参观

在精品葡萄园品尝当地生产的黑比诺葡萄酒

在丘陵地区步行道上步行或骑山地车

克伦威尔周边地区

克伦威尔最初被称为“交汇点”。因为它是克卢萨河与卡瓦劳河交汇的地方。

在老克伦威尔你会看到重新修复的克伦威尔旧时的建筑群。是为当地艺术家、家庭手工业和特别活动准备的独特社区

沿着克伦威尔和班诺克美酒步行道，参观葡萄园

位于卡里克火车站的剪羊毛棚，是用当地石料建造的，具有悠久的历史。从班诺克伯恩附近的尼维斯路上就能看到它

尼维斯谷是最适合野餐、山地骑车、飞蝇钓的场所。在这里你能发现很多淘金时代的历史遗迹

乘上“金矿号”喷射快艇，乘风破浪前往卡瓦劳峡谷。感受惊险动魄的刺激之旅

前往但斯坦湖观赏水鸟和鳟鱼的生态环境

前往罗克斯堡品尝美味的杏和其它美味

罗克斯堡生长着许多美味有核水果。除此之外，这里还拥有本地区最好的垂钓、游泳、划船地点以及4轮驱动车道。

罗克斯堡湖是划皮艇、乘坐喷射快艇、滑水和帆船运动的最佳场所

这里的步行道形式各异，短的、长的、陡峭的、平坦的、蜿蜒的、笔直的，但无论哪一种，都是那么的美丽和有趣

山谷周围有许多山地自行车和徒步旅行路线。你可以在罗克斯堡湖的旅馆租到自行车

一年四季都可以在克卢萨河上垂钓三文鱼和鳟鱼

克卢萨河边的克莱德镇

历史悠久的克莱德镇坐落在浩瀚的克卢萨河畔。

探索克莱德镇历史悠久的石屋和博物馆

克莱德大坝是新西兰的第三大水电站，是一个了不起的工程

顺着从克莱德延伸到米德尔马奇历史悠久的铁路线步行、骑车或骑马

隐藏在丘陵之间

只要沿着奥塔哥中部地区的小路前进，你就能发现意外的宝藏。

伴随着新近开通的奥塔哥中部地区铁路步行道，兰利夫这个艺术装饰之城开始复苏

在内斯比附近的小镇中，你可以参观时装博物馆。这里收集了从20世纪60年代到70年代的许多服装设计

每年的冬季，在内斯比附近的玛尼欧托托的溜冰场上都会举办苏格兰运动项目 - 掷冰球比赛

寻找圣巴森斯。这个古老的淘金热时期的小镇，拥有著名的闹鬼酒店和令人惊叹的人工湖

奥塔哥中部地区的景色非常美丽。探索片岩山区，这里布满了凸岩和巨大的山谷。这些山谷是冰河时期冰川的发源地。这里的气候四季变化多端，变换出气象万千的景色。

兰夫利(Ranfurly)――装饰艺术的绿洲

摇晃桥，玛努海里奇亚河（manuherikia river）

圣巴森斯(St Bathans)――闹鬼的酒吧

德威欧特羊毛厂(Teviot Woolshed)

老桥码头，克鲁萨河

Otago Central Rail Trail

克莱德大坝（Clyde Dam）

罗克斯堡大坝（Roxburgh Dam）

班迪哥金矿场(Bendigo Goldfields)――废弃的产金镇

克莱德镇――历史重镇

内维斯谷(Nevis Valley)――老金矿区

老克伦威尔镇(Old Cromwell Town)

难以忘怀的矿区遗址 - 圣巴森斯

圣巴森斯位于奥塔哥中部地区的最远端，曾经拥有过辉煌的淘金时代。今天，这座小镇运营的服务只剩下邮局和“法尔坎”(Vulcan)酒店。“法尔坎”酒店建于1882年，据说这里会闹鬼。邮局建于1909年。

整个圣巴森斯镇的风貌变化不大，很容易就可以想像出此地当年繁华的景象。其它老建筑包括圣公会教堂(建于1882年)和石砌的学校教室。蓝湖(因湖中的矿物质使湖水呈现出独特的蓝色而得名)是矿工在巨大的山丘上一铲一铲挖出来的，有68公尺深。当采矿停止时，坑中积满了水，形成了湖。如今这座湖是个热门又独特的游泳与喷射快艇滑水胜地。

克莱德大坝与但斯坦湖

克莱德大坝是新西兰最大的混凝土重力坝，总共使用了100多万立方米的混凝土。当年围绕大坝的建设曾出现过不少争议。因为建设大坝势必要造成克伦威尔谷的淹没。故而会涉及到河谷内的果园和房屋搬迁问题。随着大坝的建成，美丽的但斯坦湖应运而生。但斯坦湖从历史悠久的克莱德镇开始，穿过克伦威尔谷，一直延伸到克伦威尔镇。从湖上可以进入卡瓦劳河，到达班诺克本，并可通往广阔的洛本平原。你可以划皮艇、乘坐喷射快艇和参加生态之旅观赏这里的美景。湖中生长着虹鳟和褐鳟，湖上的垂钓活动一年四季开放。

铁路沿线步行道

这是由早期开拓者和淘金者走出来的风景观光路线。铁路线也是在此基础上建设的。步道从奥塔哥海岸一直延伸到奥塔哥中部地区，是新西兰唯一的铁路沿线步行道。

奥塔哥中部地区铁路步行道从克莱德延伸到斯特拉斯泰尔利的米德尔马奇，总长150公里。游客可以步行、骑车或骑马，沿着这个有60多座桥梁的步行道旅行。沿途你可以随时停下来欣赏广阔的天空、奇幻的岩石构造和迷人的历史遗迹。你在这里还会感受到当地人的热情好客。

在淘金者到来之前的几个世纪，奥塔哥中部地区是毛利人的狩猎场。每年的夏季和秋季，毛利部落就会来这里狩猎。他们在这里捕鳗鱼、水禽和鸟类，如蜜鸟、鸽子、卡卡(一种鹦鹉)和大量的恐鸟(现在已经灭绝)。在几个考古遗址中都发现了早期毛利人狩猎队的活动遗迹。

老桥码头 - 早期土木工程的丰碑

老桥码头是原亚历山德拉大桥的遗迹，建于1882年。耗资16111英磅(32222新西兰元)建成。这座桥横跨宽阔的克卢萨河。克卢萨河是新西兰流量最大的河，也是位列第二的最长河流，长338公里。这座码头是用当地开采的片岩建造的。最早的过河方法是坐在箱子中沿着绳索滑过去。后来改用摆渡方式，用船过河。克卢萨得名于苏格兰的克莱德河 - 盖尔语称克莱德为克卢萨。

而毛利人称这条河是马塔 - 奥(意思是“表面的水流”)。据说，一个叫库普怀的巨人和一群双头狗居住在亚历山德拉后面老人山的马塔奥上。这座山被毛利人称为库普怀。

奥塔哥中部地区因其得天独厚的中心位置而得名。不论从哪个方向来，你都能方便地到达本地区。一年的大部分时间中，道路情况都非常好。只有在冬季，你需要特别小心。如果要到地区内较偏远的景点观光，你最好考虑租一辆露营车。这样你就可以独自享受沿途美丽的风景。

乘汽车

你可以驱车从北面取道8号国道，或南面取道6号或8号国道或西面取道6号国道，也可以从东面取道85号国道前往奥塔哥中部地区。

下列公司提供从达尼丁、皇后镇和基督城到奥塔哥中部地区的定期客车服务：城际公司、原子往返公交车公司、南部地区公司。

乘飞机

皇后镇机场是距离奥塔哥最近的机场，驱车只需一个多小时就可到达。皇后镇国际机场的新西兰航空公司和澳洲航空公司会为你提供良好的服务。新西兰航空公司全年提供直飞悉尼和墨尔本的航班，冬季还会加开飞往布里斯班的航班。澳航在冬季也提供飞往悉尼和布里斯班的航班。皇后镇连接着国内所有主要中心城市。

在机场你可以租车或乘坐大巴去皇后镇，然后换车去克伦威尔或亚历山德拉。

游览奥塔哥中部地区

租一辆轿车或露营车，这样可以让你的旅行更具独立性和灵活性。你可以按照自己的节奏和喜好探索奥塔哥中部地区。如果你打算到铁路步行道，你可以在克莱德租到山地自行车。

当地的旅游经营商可以带领你到本地区的葡萄园、历史景点和自然景观游览。

亚历山德拉 Alexandra

从亚历山德拉沿步道步行到奥塔戈中部的黑比诺葡萄园，亚历山德拉镇淘金历史可以追溯到1880年。

克伦威尔 Cromwell

克伦威尔是由淘金者建立的，但是现在它却盛产有核水果。可以在城市旧址探险，还可以沉浸在安静的湖边风景之中。