《中国蝶类志》初版出版后，周尧教授又用了3年多时间，对中国蝴蝶的分类重新进行了系统研究，编制了中国蝴蝶369属的全部分种检索表，编写出版了《
中国蝴蝶分类与鉴定》一书。在些基础上，又吸收了国内外广大读者的意见和建议，对《中国蝶类志》初版进行了全面的订正和加工，重新撰写了第一章“中国蝴蝶研究史”，订正了初版中分类上（包括学名、彩图等）的漏误，更换了部分彩色标本图，系统加工了每种蝴蝶的分类特征和地理分布，使该书更加科学和正确。是中国目前记载种类最全的一部蝴蝶重要著作，共记载中国蝴蝶369属，1222种，1851亚种，有彩色图片近5000幅，一般从中国采到的蝴蝶种类都能够从本《志》中查出来，基本摸清了中国蝴蝶的资源状况，系统编排了中国蝴蝶分类系统，填补了中国蝴蝶分类研究的空白。