《中国鸟人》是由三池崇史 Takashi Miike执导的片，本木雅弘 Masahiro Motoki、石桥莲司 Renji Ishibashi参加演出。主要讲的是日本小职员和田（本木雅弘饰），被公司派到中国云南找寻翡翠矿，而脾气暴躁、恶型恶相的黑社会氏家（石桥莲司饰）也跟着和田到来。两个日本男人，再加上一个贪钱的导游，一行三人深入神秘偏远的国度。在寻找期间，偶然得知一个比翡翠更动人、一个凭翅膀在群山间飞翔、叫「鸟人」部族的古老传说。怎料当和田三人来到深山一个的小村庄，却真的邂逅了一位神秘而美丽，被盛传会飞的少女…

商社职员和田为翡翠进口贸易出差来到中国云南，他和导游，以及突然出现强行加入的黑帮混混氏家一同前往翡翠矿所在地。一路上，他们徒步翻山越岭、经历过暴风雨的突袭、乘坐过乌龟拉的竹筏，导游还因为误食毒蘑菇导致记忆丧失，总算三人平安到达了深山中的少数民族村落。和田和氏家发现村中有个传授飞翔术的鸟人学校，老师是一个祖父是英国人的美少女燕。和田一边处理公司交付的业务，一边在和燕的接触中喜欢上了她；而氏家也和生活在自然环境下的村民们相处甚欢。导游突然恢复了记忆，三人准备出村。而深深爱上这个村落的氏家为了不让文明污染山村杀死了拉竹筏的乌龟并留在了村中。然而，小村还是面临着被开发的命运……