白本松、王利锁、张进德三位同志主持编选的《中国古代应用文甄体赏鉴》一书,共选先秦至清代应用文205篇,分诏令敕诰、章表奏疏、檄移露布、盟约契券、诉讼断判、碑碣墓志、诔吊哀祭、事略传状、书牍启笺、题跋书序、随笔札记、规诫赠序、箴铭颂赞、记述说明等14大类。每类之前均对此类文体知识作了简要的介绍,辨其体制,明其风格,析其作法。每篇文章包括原文、注释、赏析三部分。原文有不同版本,择善而从。注释力求简明准确,赏析也能结合原文实际,运用写作学原理作深入透辟的阐说。
这样一部古代应用文汇编,较古代著名选本更切于实用。古代的文选,如《昭明文选》,分类过于繁碎,为章学诚《文史通义》所讥; 而所选应用文,则因时代所限,多有不适于今日之用的。刘勰《文心雕龙》所列应用文各体,亦因时代所限而有不适用的,如封禅;又有分类较繁的,如章表、奏启。姚鼐《古文辞类纂》中应用文部分分类虽较简明,亦因时代所限,求为今日之用亦嫌不足。而这部《中国古代应用文甄体赏鉴》,所有文体分类说明与注释、赏析皆适于今日读者,这是本书与古代选本所不同的:
古代选文,入选文章或有殖失.文章注释亦有可商。前者如《昭明文选》选赵景真(至)《与嵇茂齐书》,《文心雕龙·书记》称“赵至叙离,乃少年之激切也”;而五臣注《昭明文选》则称此为吕安致嵇康书,故书称“安曰”,非赵至书。又如《古文观止》选李陵《答苏武书》,论者以为后人拟作,非李陵作。今之所选,则皆可征信。至于古代选文注释可商之处,如章学诚《家书》二称:“犹记二十岁时,购得吴注《庾开府集》,有‘春水望桃花’句,吴注引《月令章句》云:‘三月桃花水下。’祖父(学诚父)抹去其注,而评于下曰:‘望桃花于春
水之中,神思何其绵邈。’吾彼时便觉有会,而视吴注,意味索然矣。自后观书,遂能别出意见,不为训诂牢笼。”这里指出,读文章时,有时需要赏析,以启发思绪。本书有扼要赏析,此又不同于前人选本,可以给读者以启发。
又本书分类说明,亦有不同于前人者。《昭明文选》只在序里作了概括说明,没有分类说明。姚鼐在《古文辞类纂》序里作了分类说明,但对所选各篇却少阐发。而本书所选虽名为应用文,实际包括除诗赋外的各体古文,内容较为丰富。又本书编著能融知识性、实用性、鉴赏性于一体,使读者在赏析之中掌握各种应用文体的写作方法,帮助读者从古代的应用文中学习不同体类文章的作法,提高写作学的知识。《
文心雕龙·序志》说“选文以定篇,敷理以举统”,指出除了选文外,还要敷陈文章的写作理论,通过各篇各类文章的写作理论,总汇而成整个文章学的写作理论。本书在这方面,也对读者有帮助。