《中国人的文明与陋习》是美国明恩溥1894年英文版文集《Chinese Characteristics》的2014年中译版本，由陕西人民出版社出版。

作为研究中国国民性的第一本详尽著作，《中国人的文明与陋习》对后世学人的影响极深，鲁迅、许寿裳、马君武、潘光旦、李景汉等作家、教育家和社会学家都曾给予本书极高的赞誉和认可。

《中国人的文明与陋习》问世已近一百二十年，其文本依然极具阅读价值，百年间拥有多国译本。自20世纪80年代以来，中文简体版本更是层出不穷。

作者从27个方面概括和总结了中国人的性格特征，既刻画了中国人的文明与所长，也揭批了中国人的旧习和丑陋。作者善于从日常生活中取材，写作资料多源于自己在中国几十年间的经历和观察。

对比往昔与今日，认识中国人的普遍性格，此书仍不乏真知灼见。

1死要面子

2无处不在的节俭

3勤劳又刻苦

4东方人的礼貌

5消磨时间

6模糊不清

7诚实与误解

8言不由衷

9柔韧有余

10智而不慧

11无动于衷

12傲慢与偏见

13事不关己，高高挂起

14墨守成规

15作茧自缚

16顽强的生命力

17忍耐和韧性

18知足者常乐

19孝道

20善有仁报

21无慈无悲

22口角

23社会义务与连带责任

24疑心病

25信口雌黄

26择善而从

27矛盾的现象

明恩溥 (1845—1932) ，原名Arthur Henderson Smith，美国人，基督教公理会来华传教士。1845年出生在美国康涅狄格州，1872年与妻子一道来华传教。侨居中国54年，先后居住在天津、鲁西北及河北通州。他在中国积极从事农村布道、医药、慈善和教育事业，建立起了不少学校和医院。

在华期间，明恩溥兼任上海《字林西报》通讯员。《中国人的文明与陋习》于1890年在上海英文报纸《华北每日新闻》连载，1894年结集出版。1905年明恩溥辞去宣教之职，定居通州，专事写作。“一战”后回国安度晚年，1932年去世，享年87岁。

明恩溥曾经把本书送给当时的美国总统罗斯福，使他加深了对中国人的了解。在“庚子赔款”的退还、清华大学的创建以及协和医院的建立中，明恩溥都起到了相当重要的作用。

我至今还在希望有人译出史密斯的《中国人的文明与陋习》来。看了这些，而自省、分析，明白哪几点说得对，变革、挣扎、自做工夫，却不求别人的原谅和称赞，来证明究竟怎样的是中国人。

——鲁迅

这本书大体上很可以说是一幅中国人的逼真写照。

——潘光旦（著名社会学家、优生学家、民族学家和教育学家）

明氏观察精密、独具慧眼，而且他那描摹入微、写实逼肖的能力，岂但在西洋人中没有几个可以与他比拟的，就是在我们自己的国人中间也是少如凤毛麟角吧。

——李景汉（著名社会学家、社会调查专家）

★第一部探讨中国国民性的社会学著作

★开创了反思中国国民性的先河，并对后世学人影响极深，它所代表的西方一个世纪以来有关中国人的性格争论的终结，曾引起鲁迅的极大关注。

★鲁迅郑重推荐 每个中国人都应该读一读！

★《阿Q正传》《吾国与吾民》深受影响

★ 我们的优点与缺陷——只有敢于正视，才可能有所改变。