《丘特切夫诗歌研究》综合运用社会批评、文化批评、
美学、比较文学、心理学乃至文艺心理学等方法，紧扣文本分析，从哲学、美学的高度，对丘特切夫诗歌的艺术进行了比较深入、系统的研究，确立了其诗歌高度的美学价值。丘特切夫融会、发展了谢林“同一哲学”的思想，形成了独特的哲学观与美学观。丘特切夫以其执着探索人生、社会、自然、心灵之谜和刻意追求艺术和美的主体个性，融会了家庭遗传的先天因素和后天环境的影响，形成了强调诗植根于大地和诗是心灵的表现的独特创作个性。而其艺术风格是其创作个性在诗歌中的具体体现，是他把哲理思考与审美感悟变成个性化的诗语而显示出来的审美风貌，表现为自然中融合新奇、
凝练里蕴含深邃、优美内渗透沉郁等几方面的综合。丘特切夫诗歌以深刻的思想和高度的美学价值在俄国乃至世界诗歌史上占有比较重要的一席地位。
《丘特切夫诗歌研究》对俄国19世纪天才诗人丘特切夫的诗歌进行了颇为全面、系统而深入的研究，分三个方面论述了丘诗的现代意义，阐述了丘特切夫与俄国、西欧宗教、哲学与文学等的关系，分类分析并总体概括了丘诗的艺术特色；论述了丘特切夫对19世纪中后期、白银时代乃至现当代俄国文学艺术尤其是诗歌的影响，综合分析了20世纪中国的丘诗翻译与研究，探讨了丘特切夫与王维诗歌的异同，并从文化的角度挖掘了同异的原因。结语部分从内容与形式两方面，论述了丘特切夫对俄国诗歌的独特贡献，《丘特切夫诗歌研究》后另有三个附录。
曾思艺，文学博士，天津师范大学文学院教授，博士研究生导师，中国外国文学教学研究会理事，天津市外国文学学会副会长，湖南省比较文学与世界文学学会副会长。在学术研究、文学翻译(包括小说、诗歌、散文等)、文学创作三方面都比较得心应手，朋友们戏称为“难得的海、陆、空三栖的湖南才子”。已出版学术著作《五洲撷英赏析》(中国文联出版公司，1999)、《丘特切夫诗歌研究》(湖南文艺出版社，2000)、《文化土壤里的情感之花——中西诗歌研究》(东方出版社，2002)、《俄国白银时代现代主义诗歌研究》(湖南人民出版社，2004)、《探索人性，揭示生存困境——文化视角的中外文学研究》(中国社会科学出版社，2004)，译著《罪与罚》(
长江文艺出版社，2004，2006，2007；
中国书籍出版社，2006；
中国戏剧出版社，2006；华夏出版社，2008)、《
俄罗斯抒情诗选》(
山西教育音像出版社，2006)、《
尼基塔的童年》(长江文艺出版社，2007)；创作集《黑夜·星星》(抒情诗集)、《公子与王子》(散文诗、叙事诗、诗剧集，均山西教育音像出版社，2006)。尚有《
丘特切夫诗歌美学》、《自然·爱情·人生·艺术——费特、尼基京抒情诗选》、《
屠格涅夫散文选》等论著、译著待出。在国内外学术刊物发表论文100来篇，在台、港及国内报刊发表诗歌、散文、译诗等两百多首(篇)，均反响良好。曾获湖南省社会科学优秀成果一等奖(两次)、三等奖，湖南省高等教育省级教学成果一等奖，湖南省首届社会科学基金研究课题优秀成果二等奖。