《与梦平行：小三在法兰西》是2007年湖南文艺出版社出版的图书，作者是尚雯婕。该书以知性、精致的文字和数百帧全新的照片与插画，描绘了尚雯婕四年前在
法国游历一个多月的时光。书中将法国的浪漫文化展现得淋漓尽致，文字真实哲理，字里行间透着对人生的思考。
尚雯婕（法语名Laure）毕业于
上海复旦大学法语系，曾是上海排名前列的法语同声翻译，2006年在
上海国际电影节法国电影周中担任主要翻译，并多次在重要会议中担任翻译工作。
2006年在全民选秀节目“超级女声”中，几经波折，凭着坚韧的毅力和醇厚独特的嗓音，以史上最高票数5196975票夺冠，其后开始歌手生涯。 进入娱乐圈之后，由于与经纪公司理念不合，尚雯婕曾蛰伏半年。这期间，她将两年前的法国之行的心情分享，写成了一本散文游记，题为《与梦平行——小三儿在法兰西》。书中记述她游历法国的种种经历趣闻和随感随想，文字清新，配合她在法国期间拍摄的照片集结而成。该书为当当网的半年销售冠军。
《与梦平行:小三在法兰西》是2006年超级女声全国总冠军尚雯婕的首部个人著作！记录她二十岁之前游历法国最重要的一段人生经历！本书以知性、精致的文字和数百帧全新的照片与插画，描绘出了她记忆中永恒的梦想与现实的临界点！本书全彩印刷、装帧精美，集丰富的阅读价值与收藏价值于一体。