《不说》是电影《
赵氏孤儿》的主题曲，由
陈凯歌作词，
马上又作曲，马上又、
史扬编曲，
谭晶演唱，收录于谭晶2010年12月9日发行的专辑《不说》中。该歌曲是一首很禅意的歌曲，充满人生况味，让人备受感动，正如歌词所写的——不说，却比说了更多。
《不说》歌词是
陈凯歌参与《
中国达人秀》时即兴创作的，没想到暗合了电影《赵氏孤儿》的主题，所以干脆拿来做主题曲了。与创作歌词大为不同的是，陈凯歌在选择这首主题曲的演唱者上，却着实费了一番周折。经过几番比较之后，最后确定由著名歌唱家
谭晶演唱这首主题曲。
为了找到《不说》的感觉，陈凯歌专门给谭晶看了《赵氏孤儿》粗剪片，在看片现场，谭晶就哭了，因为看片的过程心一直被揪着，看完后久久不能回复过来，沉浸在片中的情绪中。在录音棚里，陈凯歌的严把关、高要求，让谭晶吃了不少苦头。由于这首歌的音特别特别低，变化也比较多，谭晶录歌时，陈凯歌就闭目倾听，基本上每一次都会提出新的修改意见。因为歌曲名叫《不说》，谭晶在演唱时也特别注意，平时她录棚只要1个小时，这次却花了3个小时，她尽力忘掉所有唱歌技巧，不唱不演，而是用真情实感像说话一样演绎。
《不说》歌词非常具有禅意，还有着诗歌般的韵律，简单但意境很有层次，寥寥数语，尽显人生况味。旋律空灵、悲怆而深沉，直抵人心。谭晶歌声中的气息和情感表达出来的爱与悠远，仿佛她就是电影中那股清风，梦幻又激情，飘过来荡过去，余音绕梁，催人泪下。
该歌曲从
陈凯歌心里走出来，从
马上又心里走出来，从
谭晶心里走出来，像一阵不易察觉但又无法忽略的风，吹过每一个听者的心，任谁都会在心田上留下一垄垄的痕迹。
为了精准诠释电影原声音乐《不说》中“很多话不想说，了解的人一定会明白”的内涵，主创团队特别邀请到以擅长表现音乐作品情绪而享誉音乐圈的台湾MV导演
邝盛。在MV中，主唱
谭晶身着粉色真丝长裙在搭建逼真的“古堡”中倾情出镜，情绪随着音乐旋律的变化呈现多种层次。对细节和情绪感要求完美的导演团队一直忙碌到凌晨两点才结束工作，而谭晶始终保持着旺盛的精力，没有表现出丝毫的倦怠，其敬业态度令在场台湾工作人员都竖起拇指。