《不自然的女孩》是日本电音女生三人组合
Perfume的第十张单曲，
日本公信榜Oricon最高销量排名第二
概要
实名：不自然なガール
是日本电音女生三人组合
Perfume的第十张单曲，
日本公信榜Oricon最高销量排名第二
简介
制作人：中田ヤスタカ
曲风：Techno-pop
唱片规格：
12cmCD+DVD·TKCA-73520(初回限定盘)
12cmCD·TKCA-73525(通常盘)
收录曲
CD
01.不自然なガール【不自然的女孩】
02.ナチュラルに恋して【自然地恋爱】
·『Natural Beauty Basic』广告曲
03.不自然なガール-Original Instrumental-【不自然的女孩 卡拉OK版】
04.ナチュラルに恋して-Original Instrumental-【自然地恋爱 卡拉OK版】
——————————————————————————
DVD
video clip.「不自然なガール」
歌词
Can't stop feeling不自然なガール
无法停止思念 不自然的女孩
これ以上惑わさないでね
不要再这么迷惑我了
stop a moment I can't stop lovin you
stop a moment I can't stop lovin you
もうもう遅いのかな
已经已经太迟了吧
こんな雨の日にかきっと、歩く君を见つけて
一定会在这下雨天、会望见你走来
急に伞をしまえば 気付いてくれるのかな
我若是忽然收伞的话 你能否察觉得到我的存在吗
相谈があるからって、君にメールを打つの
给你发短信、说我想与你商量一件事
本当の质问は まだまだ闻けないけど
但我真正想问你的问题 还不能问啊
Can't stop feeling不自然なガール
Can't stop feeling 不自然的女孩
これ以上苦しめないでね
不要再这么折磨我了
stop a moment I can't stop lovin you
stop a moment I can't stop lovin you
ほどほどにしたいでしょう
你也想就此适可而止吧
Can't stop feeling 不自然なガール
无法停止思念 不自然的女孩
これ以上惑わさないでね
不要再这么迷惑我了
stop a moment I can't stop lovin you
stop a moment I can't stop lovin you
もうもう遅いのかな 已经已经太迟了吗
翻译：后天的幸福
こんな雨の日はただ 窓の外は暗くて
在这种雨天下 窗外就一片阴暗
気分はでも意外と そんなに悪くないし
但我心情却比我想象的要好
とりあえずメイクして キミのメールを待つの
先将就地打扮一下 等着你的回信
きっとこのまま待って ただ期待だけをして
我只会这么仅仅地怀着期待默默地等下去
Can't stop feeling 不自然なガール
Can't stop feeling 不自然的女孩
これ以上苦しめないでね
不要再这么折磨我了
stop a moment I can't stop lovin you
stop a moment I can't stop lovin you
ほどほどにしたいでしょう
你也想就此适可而止吧
Can't stop feeling 不自然なガール
无法停止思念 不自然的女孩
これ以上惑わさないでね
不要再这么迷惑我了
stop a moment I can't stop lovin you
stop a moment I can't stop lovin you
もうもう遅いのかな
已经已经太迟了吧
相谈があるからって、
君にメールを打つの
给你发短信、说我想与你商量一件事
本当の质问は まだまだ闻けないけど
但我真正想问你的问题 还不能问啊
Can't stop feeling 不自然なガール
Can't stop feeling 不自然的女孩
これ以上苦しめないでね
不要再这么折磨我了
stop a moment I can't stop lovin you
stop a moment I can't stop lovin you
ほどほどにしたいでしょう
你也想就此适可而止吧
Can't stop feeling 不自然なガール
无法停止思念 不自然的女孩
これ以上惑わさないでね
不要再这么迷惑我了
stop a moment I can't stop lovin you
stop a moment I can't stop lovin you
もうもうもうもうもうもうもうもうもうもう遅いのかな
已经已经已经已经已经已经已经已经已经已经太迟了吧 （Can't stop feeling loving you lalala）
不自然なガール
不自然的女孩
风格
曲调明朗柔和，能够让听者的心情像夏日的阳光般灿烂。