上饶方言
上饶地域的方言
上饶方言是指上饶地域的方言。主要有吴语赣语徽语三种。其中上饶市区、上饶县、玉山广丰吴语方言使用区,铅山横峰弋阳余干鄱阳、万年属赣语方言使用区,婺源、德兴属徽语方言使用区。上饶还有闽南语客语村落的分布,基本被吴语赣语同化了。
上饶方言特点
平舌卷舌音不分,如事,诗,三,山。等等。
前鼻音后鼻音不分,如音,英。
声母是R的音发y或ny,如人,仁,肉,日,荣。等等。
上饶方言简绍
称谓用语
爸爸——爹——老子
妈妈——娘——me(第四声)——奶
爷爷——公
奶奶——妈
老公——老公
老婆——老姥(ma)
妹妹——囡妹
叔叔——叔叔
婶婶——奶奶
伯伯——伯伯
伯母——大妈
舅舅——舅爹
舅妈——妗奶
姐姐--姐老倌
弟弟--弟郎(nan)、西酪、体郎
嫂子—嫂老倌
儿子---小俫(lei)、来仔
女儿--囡倪
侄女---孙娜
侄子--孙倪
婴儿---毛丫倪
小男孩--小俫仔,来仔鬼,仔里鬼(充满活力的意思)
小女孩---囡妮仔,囡妮鬼(充满活力的意思),聂骊
名词说法
光---光(guon)
头---头(tiu)(hao)
太阳---日头,聂头(tiu),聂薅
月亮--月光、虐光
右手---顺(xun)手
左手---反(ban)手
菜刀---白刀,菜刀
膝盖---猫眯头
灵魂---魂灵
桌子--台盘
墙壁---壁墙
扫把---条帚
剪刀---铰(gao)剪
窗子---窗盘
厕所---茅司
被子---被屋
铁盖子-汤汤盖
毛毛虫---木辣开
小狗---狗腾仔、舅仔妮、giao、giao仔妮
小猫---奀(sui)猫眯
小鸡---鸡倪仔
尾巴---尾(mi)巴
脖子---项胫
鼻子---鼻头
腋下---脥胳底
脸蛋--面嘴
耳朵---耳(ni)朵
疯子---癫子,疯子
女疯子--癫妈
十块钱----十块头
面具--戏面壳
火柴-洋火
动词说法
人---宁
躺下---趴(bah)倒
藏起来---囥起来
别理他---嫑作渠(ge)
雪化了--雪烊了
吃早饭---吃天光、嘁(qi)天光
吃中饭---吃晏(ngan)昼、嘁晏(ngan)昼
吃晚饭---吃黄昏、嘁夜(第三声)饭(第三声)
扔---掼
站---徛(ji)、起
裂开--吖开、gie开
跨---gan
砍柴---jieh柴
再玩一下--再嬉下凑
东西掉了--东西跌吥了
玩----嬉
拿来--搤(yeh)来
回家--去(ke)归
回来---转来
过去--往日
养猪--供(jiong)猪
裂开--刮拆
耀眼--旺眼睛
起来--条起
形容词说法
热闹---闹热,闹(第三声)聂(轻声)
缺德----刮德
讨厌---插眼
落魄---跌股
笨---格格木,木子,木宁头
木纳---拔子
很厚--丁丁厚
很黑----漆(cei)污
很小--点点大
很软--靡靡软
很湿---透透湿
很重---定定重
很烫---沸沸滚
很胖--滚滚壮
很痒--麻麻痒
很硬---嘎嘎硬
一团乱麻--蓬喳喳
很瘦--壳壳瘦
做事快---撇脱
做事慢--推板
不牢靠--戏塌轰
很差---推板
漂亮---清简(gan)
很臭--稀臭
好得很--赞得很
勉强--夹(gah)蛮
能干--好佬
笨蛋--森(sen)头
副词说法
干什么----做则个
怎么---san('啥样'的合音)
什么---则个,哪哈
不是--呒没(meh)
干啥--san('啥样'的合音)
谁--哪(nan)人(nin)、哪个(go)
参考资料
最新修订时间:2023-10-21 21:41
目录
概述
上饶方言特点
上饶方言简绍
参考资料