黎族舞蹈《三月三》表现的是海南东方一带黎族的风俗，每年农历三月初三这一天，当地老百姓白天预祝农业与狩猎的丰收，晚上男女盛装、三五成群到椰林对歌寻找爱情。1957年，第六届
世界青年联欢节在莫斯科举行，由陈翘创作的黎族舞蹈《三月三》也入选表演节目。黎族舞蹈首次被艺术地呈现在国际舞台上，在联欢节上引起轰动，那一年，陈翘只有19岁。
“三月三节”是海南黎族群众纪念先祖、喜庆新生、赞美生活、追求爱情的传统节日。2006年6月，“三月三节”被列入第一批
国家级非物质文化遗产名录。
据广东省舞蹈家主席、“黎族舞蹈之母”陈翘回忆，创作这个舞蹈的时间是1956年，当时在通什（今海南省五指山市）的海南民族歌舞团和海南军区文工团一起下乡采风。到东方县西方乡，陈翘第一次见到了黎族男女青年欢度“三月三”的场景：夕阳西下的时候，换上了
民族服装、一直躲在椰树林、灌木丛中的青年男女纷纷到谷场上聚会，姑娘们害羞地用树叶、杂草遮住脸，而小伙子们则大胆地上前拨开树叶去看姑娘的脸，如果双方合意，则携手双双来到密林深处，唱起婉转动人的情歌，情意绵绵一直到天明。这种大胆直白表达爱情的方式令当时只有18岁的陈翘非常震撼。 回到团里开创作讨论会的时候，陈翘无法用语言表达自己的感受，便即兴做了几个
舞蹈动作，结果得到了领导和同事的首肯，鼓励她把《三月三》创作出来，并派后来成为她丈夫的刘选亮来帮助她一起创作。一连许多天，陈翘和刘选亮把自己关在排练厅里，从清晨到深夜，一心只想着《三月三》的创作，精心打磨每一个动作和表情。
《三月三》是陈翘的处女作，也是成名作。在当时的舞蹈界，陈翘还是默默无闻的年轻晚辈，但是《三月三》的成功却让她一鸣惊人。舞蹈排练出来后，首先在通什和各乡镇演出，处处掌声雷动，好评如潮，尤其是在《三月三》的发祥地东方县西方乡，漫山遍野全是从十里八乡赶来看演出的乡亲，熊熊燃烧的火把映红了天际，场面极为壮观。
1957年，第六届
世界青年联欢节在莫斯科举行，中国派出了包括声乐、器乐、杂技等在内的多个文艺团体参加，代表团里荟萃了谢晋、马玉潮、夏菊花、程砚秋、红线女等多名日后享誉全国的艺术家。而由陈翘创作的黎族舞蹈《三月三》也入选表演节目。和其他少数民族相比，生活在海南岛上的黎族充满了神秘感，外界对之了解甚少，更不用说黎族的文化艺术。因此当《三月三》漂洋过海，远渡重洋来到莫斯科时，一下子就引起了轰动。黎族舞蹈首次被艺术地呈现在国际舞台上，在联欢节上引起轰动。