三字狱,典故名,典出《宋史》卷三百六十五〈岳飞列传〉。南宋时期奸相秦桧以“莫须有”的罪名杀害岳飞。后遂以“三字狱”等喻无罪被冤成狱。
详细释义
典源
《宋史》卷三百六十五〈岳飞列传〉
飞数见帝,论恢复之略。飞方图大举,会秦桧主和。时和议既决,桧患飞异己,桧亦以飞不死,终梗和议,己必及祸,故力谋杀之。桧遣使捕飞父子。岁暮,狱不成,桧手书小纸付狱,即报飞死,时年三十九。初,狱之将上也,韩世忠不平,诣桧诘其实,桧曰:“飞子云与张宪书虽不明,其事体莫须有。”世忠曰:“‘莫须有’三字,何以服天下?”诸酋闻其死,酌酒相贺。初,桧恶岳州同飞姓,改为纯州,至是仍旧。孝宗诏复飞官,以礼改葬,赐钱百万,求其后悉官之。建庙于鄂,号忠烈。淳熙六年,谥武穆。嘉定四年,追封鄂王。五子:云、雷、霖、震、霆。
译文
岳飞多次拜见皇帝,论说恢复中原的办法。岳飞刚要谋划大规模发兵,正赶上秦桧主张求和。当时求和的决议已经很坚决了,秦桧担心岳飞不同意自己的求和主张,也认为岳飞不死,最终会阻挠求和决议,自己一定遭到祸害,所以极力谋划杀掉岳飞。秦桧派人抓捕岳飞父子。到了年底,案件也没有立成,秦桧手写了小纸条交给牢狱,马上报告说岳飞已死,死时三十九岁。当初,案件将要上报,韩世忠感到不平,到秦桧那里责问事实,秦桧说:“岳飞的儿子岳云与张宪的书信虽然没有查明,这案件的主要事情不须具备。”韩世忠说:“‘莫须有’三个字,怎么能够让天下信服?”金国各首领听说岳飞已死,斟酒互相庆贺。起初,秦桧不满岳州跟岳飞的姓一样,改成纯州,到现 在仍是这样。(后来)宋孝宗下诏恢复岳飞的官职,用相应的礼制更换下葬之地,赏赐岳家百万贯钱,寻找岳飞的后人全都安排官职。在鄂州为岳飞建立祠庙,称为“忠烈祠”。淳熙六年,封岳飞号为“武穆”。嘉定四年,追封为鄂王。岳飞的五个儿子名为:云、雷、霖、震、霆。
释义
岳飞被秦桧等诬陷下狱,韩世忠感到不平,责问秦桧。秦桧说:‘飞子(岳)云与张宪书虽不明,其事体莫须有。’世忠曰:‘莫须有三字,何以服天下?’”后遂以“三字狱”等喻无罪被冤成狱。
用典示例
清康有为《故四品卿衔军机章京参预新政候补知府谭君嗣同》:“竟无三字狱,遂以诛董承。”
明 唐顺之 《岳将军墓》诗:“谁将三字狱,堕此万里城。”后亦以“三字狱”为冤狱的代称。
清 佟世临 《戊寅秋拜先王父墓下》诗:“钩党竟成三字狱,招魂欲叩九重天。”
赵朴初 《洪湖曲吊贺龙同志》诗:“一世精忠三字狱,松崩幽谷无人知。”