释氏之称释迦牟尼佛,千百亿化身,而古今之世以诸佛菩萨。其或铸成、塑成、刻成,其或壁绘幅绘乎像,不可胜纪。况多应现感通之,自其非之乎?我公粤天祐三年丙寅秋七月乙丑,铸金铜像一(句),丈有六尺之高。后二十有三日丁亥,继之铸菩萨二(句),丈有三尺高。铜为内肌,金为外肤。取法西天,铸成东越,巍巍落落,毫光法相。
初我公登坛之三年己未秋,一夕,雨歇天清,风微月明,瑶兔无烟,铜龙有声。俄梦天之西际,耀以照物。彩云罅裂,大佛中座。岳岳以觏止,熙熙而启言曰:“断子一臂,卫之一方。”既觉而思,现乎形,昭像也。断一臂,誓诚也。卫一方,保众也。始嘉其异,姑默其事。后创其意,乃命自宾席之逮将校,将校之逮步乘,步乘之逮众庶,其有植信根之深者,映惠烛之明者,许一以金投吾俸中,将椟于肆,俟以铜易。而后鸠工鸿炉,卜境择日,铸斯佛于九仙山定光多宝塔之右,古仙徐登上升之地。其日圆空镜然,江山四爽。橐龠之上,腾为烟云。盘旋氤氲,五色成文。又有群鸟,或若鸿鹄,或如莺鹊,交翔而间鸣,自寅而及午。斯佛也,一泻而成。翼日,我公礼阅之,乃与梦中一类。其形仪长短大小无少差。其一臂,工以之别铸而会(其像大,工虑其不就,计以一臂别铸而会之,乃暗符梦中)。我公神之而露其梦。于是迎入府之别亭,磨莹雕饰,克尽其妙。朝夕瞻拜,时不之怠。冬十有二月丙申,会僧千千,以幡以幢,以锺以磬,引归于开元寺寿山之塔院。独殿以居之,翼二菩萨于左右。
三十二相足,八十种好具。螺累累以成髻,珠隐隐以炫额。檀信及门而膝地,童耋遍城而掌胶。夫如是,岂非千百亿化身之一乎?不然者,焉得入乎梦而如乎神,成乎形而如乎梦,梦不之告,工以之缺者哉?其应现感通,复为之殊矣。大矣哉!
且先天地生这谓道,后天地设之谓象。道者也,以无为为志之也,授心印于虚空。象者也,以有为为志之也,叠慧力于报应。论者惑(句),以之为风马。曾不谓象犹道之毂也。无象,道不行矣。始者摩腾竺法兰二梵僧,不慎其象东其道且西耳,惜乎不与三皇五帝同世而出。设与三皇五帝同世而出,必能从容朴素,迟回仁义,诈伪未之亟蠹也。柰何天将后之,岂徒然哉?岂不以仁义之生也,曰尧与舜。仁义之亡也,曰癸与受。至于列国之际,强秦之立,癸受之悖,亹其躅。天谓仲尼祖述尧舜,宪章文武,终不能独制之。故东释迦牟尼于中土,大陈出生入死之理,天堂地法之事,以警戒之。虽人世之风波,万态逆翻,而幽府之铁缧,一无苟免。上智闻之,若镜之磨。中智闻之,若泉之澄。下智闻之,若火之烧。谓之为有,则河沙芥子之说,虚诞难测。谓之为无,则应现感通之事,寻常立验。故能销嗜欲,更祸福,一贵贱。则为裨教化之一源,湛然不动,感而遂通者也。而以金厥地,莲厥宫,张法桥以度人,无刑网以束俗。世之敬之可也,怠之可也,黩之可也。由是有以委之国君,委之大臣之旨。既而委之,则人非常人,道非常道。我公旷代之生也,有神僧识,仗钺之雄也。应江沙期,合仙人谶。筑城之盛也,契菩萨说(初丙午岁,我公至清源。未在时有僧号涅槃,于众中骇而指之曰:“金轮王之第三子降人间,幸勉之,专生杀柄。”又闽之侯未尝至宰辅,晋时郭璞记曰:“南台江沙合即有宰辅相。”我公之登台席也,江沙契焉。又梁时王霸怡山上升,山在府城之西五里。光启丁未岁,衢之烂柯山,道士徐景立因于其仙坛东北隅取土,掘得瓷瓶七口,各可容一升水。其中悉有炭,上总盖一青砖,刻文字云:“树枯不用伐,坛坏不须结。未满一千岁,自有系孙列。后来是三皇,潮水荡祸殃。岩逢一乍开,未免有销亡。子孙依吾道,代代封闽疆。”其坛东南有皂荚树,古云真君于此树上上升,其后枯矣。至咸通庚寅岁复荣茂也。又妫山僧号大安,顷坐西禅者,乾符中曰“府城之到九仙三桥,其中乃菩萨行化”,今之新城及焉)。
夫通神为佛,魂交曰梦。神非梦而罕通,梦非神而不感。我公之庆锺也,其如是矣。其明年正月十有八日乙未,设二十万人斋,号无遮以落之。是日也,彩云缬天,甘露粒松。香花之气扑地,经梵之声入空。座客有右省常侍陇西李公洵、翰林承旨制诰兵部侍郎昌黎韩公偓、中书舍人琅琊王公涤、石补阙博陵崔征君道融、大司农琅琊王公标、吏部郎中谯国夏侯公淑、司勋员外郎王公拯、刑部员外郎宏农杨公承休、宏文馆直学士宏农杨公赞图、宏文馆直学士琅琊王公倜、集贤殿校理吴郡归公传懿,皆以文学之奥比偃商,侍从之声齐褒向,甲乙升第,岩廊韫望。东浮荆襄,南游吴楚,谓安莫安于闽越,诚莫诚于我公。依刘表,起襄汉,其地也,交辙及馆。值斯佛之成,斯会之设,俱得放心猿于菩提树上,歇意马于清凉山中。我公乃顾幕下者滔,俾刻贞石以碑之。滔以甲科忝第,盛府蒙招。刊勒之职,不敢牢让,谨推于厥旨。经云:作佛像之功德,斗量海以有尽,尘碎劫以无穷。至若青黛之画辟支,一金之补毗婆,戏为之而以草木,思见之而刻旃檀,其犹蜕现其生,羽金其报,而况今乃俨至诚,从灵感,铜乎万万,金乎千千,虔鼓铸于神仙之山,卜贞吉于火土之数,其积功累德,岂可以边以涯而言之哉?
或曰:“梁武帝之隆释氏,今古靡伦,奚报应之昧乎?”对曰:“梁武帝隆释氏之教,不隆释氏之旨,所以然也。夫帝王之道理世也,释氏之教化人也。理世之与化人,盖殊路而同归。彼宵旰于万有,故一夫不获,若已陨诸隍中。此济度于触类,故欲凡一有情,悉皆成佛。梁武帝则不然。以民之财之力,刹将三百,祈功凯德则归诸己。啼亿兆而不乳,削顶颔以言觉。所以私所以然也。”今我公为邦则忠孝于君亲(自兴兵以来,天下以三司之泉皆名直进,独我公以俸钱为直进,三司之运悉如旧焉,阙廷大称其美),牧人则父母于生民。造塔四,其一曰寿山,以昭皇帝辛酉岁西巡,发誓愿以祝熊罴,乞车驾之复宫阙。其二曰报恩多宝定光,追荐于先世。其三其四大中神光,为军旅也,为人民也。缮经五藏,其二进于上,其三附于寿山定光大王,意同乎塔。月三其斋,或千僧,或千佛。疏乎诚,首则君亲,次则军旅人民,而已后焉。况斯佛已之而不已,与宾席将校步乘众庶共成之。故其地出明珠,海出珊瑚,几于莲花妙品之繁。车渠玛瑙,幡幢璎珞,周乎多宝之涌也(开元定塔基掘地丈有五尺之深,得宝珠上以金钱。又于海中得珊瑚树凡二百馀株矣)。夫其元贶之如彼,灵感之若此,则断一臂卫一方,斯昭昭矣,岂与彼而论哉?某是辄奋笔而无愧为。其词曰:
托人佳梦,铸成鸿炉。毫光法相,铜肌金肤。恍惚现形,昭彰合符。不有为也,其如是乎?唐一其宇,越百其区。伊闽之设,于地之殊。西城瓯仞,东暂鳌隅。匪德莫处,惟仁靡逾。懿其橐龠,飞作醍醐。焦山草木,不得不苏;苦海波澜,不得不枯。仙花罔谢,慧日宁徂。永兹一方,盘石其都。
黄滔(840—911),字文江,莆田城关前埭(今荔城区东里巷)人,祖籍福建侯官(今属福州市),后迁居莆田涵江黄巷。以辅佐闽王王审知名世,因擅于文辞而有“闽中文章初祖”之号。