万嗣铨，中国共产党党员。大学学历。1961年毕业于清华大学土木工程系工业与民用建筑专业。1961年至1983年，历任北京市第一建筑工程公司技术员、工区主任工程师、公司副主任工程师、公司副经理，北京市建工局副局长等职。是第六届北京市政协常委、第七届委员、第八届副主席，第八届全国人大代表，国家大剧院业主委员会主席。

1983年至1991年，任北京市城乡建设委员会副主任。1991年后任北京市人民政府市长助理。1989年后，历任第十一届亚运会、第七届全运会、第六届远东及南太平洋地区残疾人运动会、北京申办2000年奥运会、第四届世界妇女大会、第六届全国少数民族传统体育运动会等秘书长、副秘书长。1994年后兼任北京北奥有限责任公司董事长、党委书记。是第六届北京市政协常委、第七届委员、第八届副主席，第八届全国人大代表，国家大剧院业主委员会主席。