七十词
明朝唐寅词作
《七十词》是明朝唐寅创作的词,出自《七十词》。
原文
七十词 唐寅(明)
人生七十古稀,我年七十为奇。
前十年幼小,
后十年衰老;
中间只有五十年,
一半又在夜里过了。
算来只有二十五年在世,
受尽多少奔波烦恼。
翻译
中间止有五十年,一半又在夜里过了。
算来只有二十五年在世,受尽多少奔波烦恼。
评价
七十词是抒写唐寅年近“古稀”后的情感,正所谓一寸光阴一寸金,古人唐寅就在七十词里阐述了岁月的残酷。
诗写的浅显易懂,既饶有风趣,又富有人生哲理。唐寅写此诗是对人生历程的有深刻体验和观察,从而感慨人生古稀之年的岁月中,前十年是幼小不甚懂事的顽童,到后十年已是老态龙钟的老叟。真正属于自己拥有的时间是五十年,而这五十年的时间里,又有一半是在黑夜里眠睡中悄悄地过去了。所以仔细计算,人在世间实际享有的时光只不过二十五年,况且这二十五年,并非是天天都在享受人生欢乐,还要常常受尽无数的奔波烦恼,这其中的滋味谁人能事先知晓呢?真可谓“浮生恰如冰底水.日夜东流人不知。”
记载
据史料记载,唐寅生成化六年二月初四(1470年3月6日),死于嘉靖二年十二月初二(1524年1月7日)。总共才活了54岁,然而词中却写到自己年岁是70,这让人不解。此作何解呢?
寓浮生若梦、为欢几何之意。更是借光阴之酒杯,浇胸中之块垒。不妨作这样的理解,但还有弦外之音否?本人才疏学浅,只能管中窥豹,浅尝辄止。
参考资料
最新修订时间:2024-06-07 10:49
目录
概述
原文
翻译
评价
参考资料