丁翔南，1994年5月12日出生于山东省济南市，毕业于上海戏剧学院，中国内地女演员。

1994年5月12日，丁翔南出生于山东济南，并在那里读书，成长。2010年，爱好表演的她参加了优衣库模特海选活动，在与其余87位模特比赛中展示了个人才艺，成功晋级。2012年，丁翔南受邀拍摄冬日热饮网络广告，随后陆续拍摄药品、餐饮类等商业广告视频。2013年，进入上海戏剧学院本科班就读。

2015年，因主演青春校园网剧《一起同过窗》中李殊词一角进入演艺圈。2016年12月10日，随《一起同过窗》剧组参加腾讯视频星光大赏盛典，该剧在腾讯视频星光大赏盛典上获得了“年度惊喜网剧”奖。

2017年，其主演的《一起同过窗》被评为金骨朵网络影视盛典年度十大精品网络剧、且是豆瓣年度评分最高的影视剧之一 ；11月30日，与武雨泽、徐晓璐等人合作主演的青春校园网剧《一起同过窗Ⅱ 》在优酷视频播出，其在剧中饰演了温柔可爱的李殊词；同年，与余枫合作拍摄《一起同过窗Ⅱ》的插曲MV《远方》。

2018年4月，领衔主演爱情喜剧片《初雪告白》，在其中饰演古灵精怪的追梦女孩林若雪；9月3日，与何蓝逗、冯荔军等合作主演的古风言情剧《等到烟暖雨收》在爱奇艺首播，其在剧中饰演刁蛮任性的丞相千金赵锦絮。

2022年7月8日，与徐晓璐、庞瀚辰等人合作主演青春校园网剧《一起同过窗Ⅲ》播出 。2023年1月6日，与张铭恩、胡冰卿等人联袂主演的民国悬疑剧《虫图腾》在腾讯视频，爱奇艺播出，其在剧中饰演日军特务段小娥。

长相清新自然的软萌妹子丁翔南，拥有强大的内心以及治愈人心的笑容。在电视剧《一起同过窗》中，丁翔南充分地演绎了“李殊词”这一角色的呆萌属性，她所展现出的傻白甜、人畜无害的小白兔形象令观众赞叹。在电视剧《等到烟暖雨收》中，向来饰演甜美可爱角色的丁翔南突破了之前的表演风格，成功诠释了一个复杂多元化的角色。在电视剧《一起同过窗》中，丁翔南清纯、干净的气质获得了观众的好评。（华龙网、中国新闻网、Yes娱乐、环球网评）。