一退六二五,拼音:yī tuī liù èr wǔ,注音:ㄧ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˋ ㄦˋ ㄨˇ。本为珠算口诀,今戏用为推诿、推卸。
成语简介
成语基本信息
【成语拼音】 yī tuī liù èr wǔ
【成语出处】 欧阳山《三家巷》:“陈家的老的、小的,只是个一退六二五,说他们做买卖的人素来不结交官府,推得干干净净!”
【成语简拼】 ytlw
【成语注音】 ㄧ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄨˋ ㄦˋ ㄨˇ
【常用程度】 一般成语
【感情色彩】 中性成语
【成语结构】 偏正式成语
【产生年代】 当代成语
【 近义词 】 一推六二五
【 相关成语 】 打退堂鼓 功成身退 功遂身退 挥戈退日
【成语例子】 1:“你就别一退六二五了”。 2“事到临头,你一推六二五,我怎么办?”
词语分开解释
二五: 1.指别卦中的第二爻与第五爻。 2.指阴阳与五行。 3.指春秋时晋献公嬖人梁五与东关五。 4.两个五,即十。 5.方言。即二百五。犹言傻里傻气。
来历演化
古老的成语来历
一退六二五的说法至少元明时期就有了。明刻本《九章詳注比類演算法大全》记载有“斤秤 截两为斤分数法”老秤,每斤为十六两。把一斤分成十六两,每两就是0.0625斤。“退”的意思就是退小数点后一位(一个零)。
更换为十两一斤的新衡器,有《斤秤流法》普及,第一句就是“一退六二五”,也称“一推六二五”,说的是旧秤一两,后退一位数,等于新秤的六钱二分五厘。其原意,早已寿终正寝,而次生的意蕴,或可万寿无疆,在于以此形容当事人的责任逃避,惟妙惟肖:“退”也,脚底抹油,溜之大吉;推也,嫁祸他人,作替罪之羊。恰好“六二五”谐音“一嘟噜”,多少麻烦事,悉数向下推诿,比之“踢皮球”,意象从容而潇洒。
一退六二五是我国先人为了十六两一斤的秤在累计加、减计算时方便而创造发明了十六两为一斤的秤在换算成十两为一斤秤的珠算口诀即头一句为“一退六二五”。
人们都知道,过去的秤是十六两为一斤,如果一斤价格为一元的物品,一两价格就应为六分二厘五,二两应为一角二分五厘,……推算下去,也就是多一两就多一个六分二厘五。
过去我国多数用的是十六两一斤的秤,(亦有十两为一斤的秤)十六两一斤的秤在累计加、减时因是十六两一斤进位,相比起十两一斤进位的秤来说就麻烦复杂多了。我国先人为了十六两一斤的秤在累计加、减计算时方便,创造了1/16=0.0625,二两为0.125,(即珠算斤两法口诀)即在累计加(减)计算十六两为一斤的重量时,多一个一两(或少一个一两)就加(或减)一个0.0625,如:在累计加十六两一斤的重量时,一斤一两计为一点零六二五,一斤二两就计为一点一二五,一斤三两计为一点一八七五,(即多一两就多一个0.0625)当一斤十五两时计为一点九三七五。
斤秤文化的演化
“一推六二五”由斤秤文化演化而来。十六两秤使用期间,是十六两进位成斤。秤是十六进位。与当时主要计算工具——珠算十进位不和谐,计算斤两不便,经过换算,把十六进位换算成十进位,编成斤秤流法,《截两为斤歌》十五句口诀:
1两:一退六二五(0.625) 2两:一二五(1.25)
3两:一八七五(1.875) 4两:二五(2.5)
5两:三一二五(3.125) 6两:三七五(3.75)
7两:四三七五(4.375) 8两:五(5)
9两:五六二五(5.625) 10两:六二五(6.25)
11两:六八七五(6.875) 12两:七五(7.5)
13两:八一二五(8.125) 14两:八七五(8.75)
15两:九三七五(9.375)
先有十六两制秤,后有《截两为斤歌》,二者当属同龄,历史悠久,是斤秤文化中最为耀眼的亮点。其中一退六二五一句“退”、“推”谐音,演化成为“一推六二五”,用来表示一推了事不负责任,酷似官场中的不作为。“一推六二五”源于“一退六二五”但又背离了“一退六二五”的愿原意,逐渐形成了独立的词语。
一退六二五,是在珠算上将实数一两去掉,退在一两原档位的右一位,再一次拨打六、二、五三珠(即小数0.625)其余二至十五两实数均不退位,在珠算上依口诀破本位。如:原有实数是三两,其口诀是“三一八七五”就将3两档位变成1,在1的右方依次再加8、7、5三珠即是1875。1两+15两=1斤,口诀相加等于10,2两+14两=1斤,口诀相加等于10。依此类推。例如:
①若干零两相加共24785两(24785 16=1549.0625),即是1549斤1两。
②若干零两相加共42两,(42两16=2.625),即2斤10两。(①0.625呼一两;②6.25呼十两)
③斤、两混合:3斤2两,加2斤8两,加4斤7两,加10斤3两,共是19斤20两。(19斤+20两16余4两)=20斤4两。
一退二五六口诀的使用,止于十六两一斤制秤的废弃,才退出历史没多年。《中国剪报》以<一推二五六是咋来的>(附:2009年8月19日剪报)旧事重提。
现代汉语的演化
现代汉语词典将“一退六二五”解释为:本是一句珠算斤两法口诀,1除16是0.0625,借用做推卸干净的意思。退是“推”的谐音,有时就说成“推”。