《一江流过水悠悠》是
上海人民出版社2011年10月16日出版的图书，作者是诺曼·麦克林恩。本书是
芝加哥大学文学教授麦克林恩七十多岁时写就的自传性小说，也是他的处女作与成名作。主要讲述了美国西部小城密苏拉长老会牧师的儿子，诺曼和保罗善钓的故事。
《一江流过水悠悠》：陆谷孙教授新译，电影《大河恋》原著，学者暮年讲述亲情，感人至深的美国文学新经典，《瓦尔登湖》之后回返自然，细腻真淳的哲思佳品，典雅文字咏叹似水哀愁，简素插图追摹林壑清美。
美国西部小城密苏拉，山林环抱，大河流淌，河中鳟鱼肥美。长老会牧师的儿子，诺曼和保罗，在浓郁的宗教氛围中长大，并习得了一门被他们奉若宗教的蝇钓技艺，弟弟保罗更是此中高手。兄弟情意甚笃，工作后分居两地，仍不时相约垂钓。但性情刚硬又嗜赌的保罗偏离了生活的安全轨迹，终致盛年早逝世，也令挚爱却无法理解和帮助他的亲人哀痛不已。
多年后，退休的诺曼再次来到古老的大泥腿
河畔，回忆起兄弟二人和老父一起垂钓的情景，往事悠悠，哀思逐水流。诺曼似乎在岩石下喁喁细语的水声中听到了逝者的话语。
芝加哥大学文学教授，教授莎士比亚和浪漫派诗歌。退休后，年过七旬的他出版了自传性小说《一江流过水悠悠》，获得意料之外的成功。该小说被提名1977年普利策小说奖，畅销多年，如今已被认为是美国文学的不朽经典。1991年，芝大将一座改建的教堂建筑命名为“麦克林恩楼”。