丁目大约比中国的区小几号，日本人的地址通常是：区-丁目-番-号组成的。一丁目就是第一个丁目。日本人以前大多没有姓，直到明治的时候才匆匆起了个姓，许多人用自己的地名起。比较著名的是二丁目，指的是日本
新宿，是男同性恋区。一丁目和三丁目是女同性恋区。“一丁目”是指“看一眼”，后代指爱情。出自
林夕的词作：《
再见二丁目》。
林夕的粤语版《
K歌之王》里有一句歌词：“谁是垃圾，谁不舍我难过，分一丁目赠我”。这里的一丁目指的是：“一点关心”。也有人解释为“一点区域”，意指：让我能有一些属于自己的空间。言下之意指自己之前把全部空间都给你了。