“㫃”是象形字。在
甲骨文中,像一面飘扬的旗子:竖立的部分代表旗杆;旗杆顶端是一些装饰(多为羽毛);右边的曲线代表旗帜。金文“㫃”字与甲骨文大致相同。发展到小篆阶段,“㫃”的字形结构发生了较大的变化:表示旗杆的部分变得像“方”字;表示旗子的部分变成了“人”。楷书中的“㫃”,就据此发展而来。
【译文】㫃,旌旗的飘带,随风飘舞的样子。从屮,弯曲向下伸;(右旁)下垂的飘带,(像随着风)一出一入。读音像“偃”字。古人有名叫㫃的,字就叫子游。凡是㫃的部属都从㫃。
此十一字当作从屮、曲而下?者游,从入,游相出入也,十五字。从屮者,与岂?屵同意。谓杠首之上见者,曲而下垂者象游。游相出入者,谓从风往复如一出一入然,故从入。大徐云:此字从屮下垂当只作?,相承多一画。玉裁谓:从屮谓竿首,下垂谓游也,鼎臣殊误会。
此小徐本也,大徐作象形及象旌旗之游,皆不可通。其篆形各本古文与上小篆文皆不可分别,惟小徐本牵连其上端略异,与古文四声韵及汗简合,此等不能强为之说,或曰当是㫃古文以为偃字七字之误。
《
玉篇》《
唐韵》《
广韵》《
韵会》于幰切《集韵》《类篇》隐幰切,𠀤音匽。与偃同。《
说文》旌旗之游㫃蹇之貌。从屮。曲而下垂,㫃相出入也。