金陵秋兴八首次草堂韵己亥七月初一作
清代钱谦益七言律诗组诗
《金陵秋兴八首次草堂韵己亥七月初一作》是清代诗人钱谦益创作的七言律诗组诗作品。
作品原文
金陵秋兴八首次草堂韵己亥七月初一作
(一)
龙虎新军旧羽林①,八公草木气森森。
楼船荡日三江涌②,石马嘶风九域阴③。
扫穴金陵还地肺④,埋胡紫塞慰天心。
长干女唱平辽曲。万户秋声息捣砧。
(二)
杂虏横戈倒载斜,依然南斗是中华⑤。
金银旧识秦淮气,云汉新通博望槎。
黑水游魂啼草地,白山新鬼哭胡笳。
十年老眼重磨洗,坐看江豚蹴浪花。
原文注释
①羽林:指禁军。
②楼船:大的兵船上架楼。
③九域:九州,此指中国。
④扫穴:扫荡敌人巢穴。
⑤南斗:星窟幺.廿指粗南音
创作背景
1659年(清顺治十六年),抗清十余年的郑成功,联合在浙江抗清的张煌言等,发动了一次大规模北伐。他率军从海道进入长江,直达南京近郊,占领了镇江、芜湖等四府三州二十四县。
此诗作于这年七月郑成功水师入长江之际,形式上步和杜甫《秋兴八首》,共十三叠,一百零四首,编为《投笔集》上下卷。这里选第一叠之一、之二两首。作者在诗中满怀喜悦,歌颂了郑成功高举义旗的胜利。
作品鉴赏
第一首诗首句“龙虎”指龙武军,唐代禁军,武即虎,唐祖讳虎,故称龙武。韩愈《刘公墓志铭》:“天子以为恭,即其家拜检校左仆射,右龙武军统军。”此借指郑成功新建的水师。“羽林”,禁卫军名。汉武帝时选六郡良家子置,取为国羽翼,如林之盛意。又,羽喻猛兽,林喻多。此指郑成功率领的水军。南明弘光政权亡后,郑成功随父郑芝龙拥戴唐王,建立了隆武政权。后隆武政权亡,郑成功拒绝降清,组织水师,遥尊永历帝。现与张煌言合兵进入长江。诗中“新”“旧”指所建前后言。
次句以“八公草木”比喻郑成功水军的军威声势。《晋书》卷一百十四《苻坚载纪下》:“谢石等以既败梁成,水陆继进。坚与苻融登城而望王师,见部阵齐整,将士精锐;又望八公山上草木,皆类人形,顾谓融曰:‘此亦勍敌也,何谓少乎!’怃然有惧色。”“森森”,威严可畏貌。李白《经乱离后天恩流敌夜郎忆旧游书赠江夏韦太守良宰》诗:“朱门拥虎士,列戟何森森。”
诗三四句接前仍写胜利进军,震撼中国大地。而进入长江的大军,更迭破清兵。“楼船”,有楼的大船。古代多用作战船。刘禹锡《西塞山怀古》诗:“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。”陆游《书愤》诗:“楼船夜雪瓜州渡,铁马秋风大散关。”“三江”,说法不一,此泛指长江。郑成功于六月迭破清兵,攻城略地,下大江南北二十九城。“石马”,指唐太宗昭陵旁的六匹石马。安史之乱,唐兵败,见黄旗军数百队,与贼军战斗。后昭陵吏奏是日昭陵石马流汗。诗用此典,并说马发出嘶鸣凄苦之声。“九域”,即九州。汉代潘勋《册魏公九锡文》:“绥爰九域,罔不率俾。”
诗五六句表示热烈渴望战胜清军,收复金陵,埋葬清统治者于塞外。暗示全国胜利。“扫穴”,即扫穴犁庭,喻彻底摧毁敌方。古称金陵为地肺。作者于“埋胡”句自注云:“太白乐府诗云:‘悬胡青天上,埋胡紫塞旁。’”按,此李白《胡无人》诗。这里“胡”指清政府。“紫塞”北方边塞。崔豹《古今注·都邑》:“秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。”结果由于战略上的错误,又受清总督郎廷佐“约期投降”的欺骗,战争以失败而告终:“长干女唱平辽曲,万户秋声息捣砧。”“长干,”古里巷名,在今南京市。左思《吴都赋》:“长干延属,飞甍舛互”。后亦泛指南京。戴名世《道墟图诗序》:“余读书长干。”“辽”借指清。南京城里仍有人在唱平辽(清曲),却无需在秋天赶制寒衣寄给远方的征人了。
诗前六句昂扬奋发,意气纵横,最后二句因为无情的事实,所以不能不以幽怨结了。
第二首诗首二句,写清军南下战后遗弃的武器狼藉满地,他们举步维艰,南中国岿然不动。“杂虏”,指满洲八旗军外,清军中尚有蒙古等其他民族。“南斗”,星名。即斗宿,有星六颗。在北斗以南,形似斗,故称。后以南斗借指南方。《隋书·高帝纪上》:“尉迥猖狂,称兵邺邑,欲长戟而指北阙,强弩而围南斗。”
三四句赞南京自古是有金银气的宝地,并想像抗清的张煌言会如张骞封博望侯,能攻城略地。“金银”,指所谓的金银气。古代传说,地下埋有金银财宝,则有气显于地上,所谓“蓝田日暖玉生烟”也。《史记》卷二十七《天官书》:“大水处,败军场,破国之虚,下有积钱,金宝之上,皆有气,不可不察。”又,《艺文类聚》差八十三引《地镜图》:“凡观金玉宝剑铜铁,皆以辛之日,待雨止,明日平旦,亦黄昏夜半观之,所见光白者玉也,赤者金,黄者铜,黑者铁。”杜甫《题张氏隐居二首》其一:“不贪夜识金银气,远害朝看麋鹿游。”许嵩《建康实录》:“秦始皇三十七年东巡,自江乘渡,望气者云:‘五百年后,金陵有天子气。’因凿钟阜,断金陵长陇以流,至今呼为秦淮。”“云汉”,有多义,此指银河。《诗经·大雅·棫朴》:“倬彼云汉,为章千天。”晋代人传说,有人乘槎(木筏)从海上到达天河,见到牛郎织女,又返回人间。典出张华《博物志》卷十:“旧说云天河与海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去来,不失期,人有奇志,立飞阁于槎上,多赉粮,乘槎而去。十余日中犹观星月日辰,自后茫茫忽忽亦不觉昼夜。去十余日,奄至一处,有城郭状,屋舍甚严。遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛渚次饮之。牵牛人乃惊问曰:‘由何至此?’此人具说来意,并问此是何处,答曰:‘君还至蜀郡访严君平则知之。’竟不上岸,因还如期。后至蜀,问君平,曰:‘某年月日有客星犯牵牛宿。’计年月,正是此人到天河时也。”笑融《太湖石歌》:“用时应不称娲皇,将去可堪随博望。”
五六句设想清军惨败的情景。“黑水”,指黑龙江。“白山”,指长白山。均为清朝先祖发祥之地。“游魂”,古称游荡的鬼魂。陶潜《拟古九首》四:“颓基无遗主,游魂在何方?”诗五六句类杜甫《兵车行》:“新鬼烦冤旧鬼哭。”极见战亡之众。
最后以事如过眼烟云,岁月蹉跎的感叹作结:“十年老眼重磨洗,坐看江豚蹴浪花。”据钱学增注云:“顺治三年丙戌,江阴黄毓祺自舟山起师,钱谦益使柳如是至海上犒师(见《江阴祝氏孤忠续录》),郑成功在夏门之鼓浪屿起兵。四年丁亥,黄毓祺海上遇风,师船漂没,黄为清巡抚所获,钱谦益也被捕入狱。当时钱谦益年六十六岁,至己亥年七十八岁,故云‘十年老眼重磨洗’。事已隔十二年,十年是约数”。许浑《金陵怀古》有“江豚吹浪夜还风”句,这首诗末句用其意。
南明弘光朝官礼部尚书,清军陷南京开门迎降的要员之一钱谦益,任新职不久即告归故里,秘密从事抗清活动,与瞿式耜、郑成功都有联系。上第一首满怀喜悦赞郑成功进军长江的胜利。第二首因战争失败,则为嗟叹之词了。
作者简介
钱谦益(1582-1664) ,明末清初常熟人。字受之,号牧斋,晚号蒙叟。明万历进士。崇祯初官礼部侍郎。与温休仁争权失败,革职。弘光时,谄事马士英,任礼部尚书。清兵南下,率先迎降,以礼部侍郎管秘书院事。生平博览群籍,精於史学,诗文在当时负有盛名。家有绛云楼,藏书丰富,尤以明代史料收集完备著称,清初毁于火。所著有《初学集》、《有学集》、《投笔集》等。辑有《列朝诗集》。
参考资料
最新修订时间:2023-08-31 07:47
目录
概述
作品原文
原文注释
创作背景
参考资料