疯狂GO
权志龙演唱的歌曲
简介
2013年3月17日,韩国男子组合BigBang成员G-DRAGON在line上刊登了一条“‘疯狂GO’MV SHOOTING”状态并附上一张照片。 公开的照片中,G-DRAGON佩戴蝴蝶结、身穿正装与短裤,同时佩戴毡帽并搭配墨镜的造型。
此次的MV中GD不仅展现出了特有的一面,现在正在服兵役的se7en和TOP在前奏中唱的哇哇哇哎哎哎也出现在MV中备受众人关注。
歌词及中文翻译
歌词
作曲 : G-Dragon/함승천/강욱진
作词 : G-Dragon
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
我今天要疯狂
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고 싶어
我今天想要疯狂
we gotta 밤새 D N A F
我们要疯狂一整夜
dirty nasty as fun
把肮脏下流当作乐趣
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고
我今天要摇摆起来
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고 싶어
我今天想要摇摆起来
나 돌아 갈래 No shut up
我现在就要回去 No 闭嘴
두둥두둥 now beat that drum
扑通扑通 此时打鼓震耳欲聋
북을 울려
震耳欲聋
부릉부릉 신나게 밟아
呜隆呜隆 开心地踩在脚下
발을 굴려 눈 풀려
直到让眼睛放松
에너지 드링크 한잔 올려 뭐 졸려
要不要来瓶能量饮料 这就困了吗
시원하게 싹 비우고 말아 돌려
来轮着一一干杯
제2의 인격체 맛 간 중추신경계
释放第二个自我
거울에 비친 내 모습은 너무 위험해
理智都滚吧 看着镜中的我 好像很危险呢
i said mother father who are you
我说 你是哪位啊
나는 누구 여긴 어디
我是谁 我在哪
I'm a D boy
我是个危险男孩
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
我今天要疯狂
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고 싶어
我今天想要疯狂
we gotta 밤새 D N A F
我们要疯狂一整夜
dirty nasty as fun
把肮脏下流当作乐趣
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고
我今天要摇摆起来
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고 싶어
我今天想要摇摆起来
나 돌아 갈래 No shut up
我现在就要回去 No 闭嘴
찢어진 T shirt 꺾어 신은 Sneakers
撕烂T恤 折断运动鞋
남은 건 옆 예쁜 아가씨란 Dessert
身边只剩下美丽的小姐 我是甜点
Now 6 in the morning so where
现在已经早上6点
are you going
你这是要去哪儿
쉿 얼레리꼴레리
嘘…… 丢死人了
시간은 가 틱틱틱탁 길
时间一分一秒流去
비켜라 띠띠빵빵
都让开
우린 아직 집에 가기 싫어
我们现在还不想回家
해는 지지 않아
还没天黑
i said mother father who are you
我说 你是哪位啊
딱 한번만 더 땡기고 가 ROCK
再摇一次再走 摇摆
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
我今天要疯狂
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고 싶어
我今天想要疯狂
we gotta 밤새 D N A F
我们要疯狂一整夜
dirty nasty as fun
把肮脏下流当作乐趣
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고
我今天要摇摆起来
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고 싶어
我今天想要摇摆起来
나 돌아 갈래 No shut up
我现在就要回去 No 闭嘴
音译
哪莫呢米旗狗
哪莫呢米旗狗
哪莫呢米旗狗
哪莫呢米旗狗 西破~
YEAH WE GOTTA 帮sei~
DANCIN' DANCIN' DIRTY MAD FIESTA
那哦呢哼的够
那哦呢哼的够
那哦呢哼的够
那哦呢哼的够西破~
YEAH 那图啦嘎类~
NOW SHUT UP!
肚兜肚兜 那没的囧补够无留
扑喽扑喽 新那给怕吧吧日古留
怒扑留
诶内几住瑞 看脚弄留
莫 出留?
西翁那给撒比舞够吗大动留
解一诶银给测i
吗敢中出新共给
高五类比亲内木死
弄木唯红没
SAID MOTHER FATHER WHO ARE YOU?
南怒故?有gin哦底?
DON'T MATTER I'M A D-BOY
FEEL GOOD!
哪莫呢米旗狗
哪莫呢米旗狗
哪莫呢米旗狗
哪莫呢米旗狗 西破~
YEAH WE GOTTA 帮sei~
跳着 肮脏的疯狂嘉年华
那哦呢哼个够
那哦呢哼个够
那哦呢哼个够
那哦呢哼个够西破~
YEAH 那图拉嘎类~
NOW SHUT UP!
几接里T-SHIRTS
口噶新恩SNEAKERS
男门根哟 也不恩阿嘎西男DESSEAT
NOW SIX IN THE MORNING
SO WHERE ARE YOU GOING
NOW SHHH 恶咧哩狗咧哩
新嘎跟嘎提提拖拖
ki比kio拉滴滴帮帮
无力阿几七北卡gi西破
黑嫩吉吉安娜
SAID MOTHER FATHER WHO ARE YOU?
大看蹦慢豆等gi够卡挖
FEEL GOOD!
D.M.F!
哪莫呢米旗狗
哪莫呢米旗狗
哪莫呢米旗狗
哪莫呢米旗狗 西破~
YEAH WE GOTTA 帮sei~
DANCIN' DANCIN' DIRTY MAD FIESTA
那哦呢哼个够
那哦呢哼个够
那哦呢哼个够
那哦呢哼个够西破~
YEAH 那图啦嘎类~
NOW SHUT UP!
哪莫呢米旗狗
哪莫呢米旗狗
哪莫呢米旗狗
哪莫呢米旗狗
那哦呢哼个够
那哦呢哼个够
那哦呢哼个够
那哦呢哼个够 西破~
参考资料
最新修订时间:2024-08-21 14:21
目录
概述
简介
歌词及中文翻译
参考资料