《我爱你，冤家》是KBS出品，成俊基执导，尹正建编剧，夏喜罗、金永浩主演的喜剧电视剧。该剧共12集，于2005年播出。

片名：《爱你，敌人》

又名：《结婚不是游戏》（《我爱你，仇人》）

电视台：韩国KBS

年　份：2005年

编　剧：尹正建

导　演：成俊基

明海江(夏喜罗扮演)：

35岁，仲世的夫人，大学时期的校花。

在到一家公司面试的时候遇到了现在的老公仲世，并一见钟情。她爱着老公，而且对老公绝对忠心。结婚10年，也慢慢懂得了什么是作为女人的幸福，也享受着这种幸福。但是她还没明白激情过后的丈夫脸上闪过的那一丝奇怪的表情意味着什么。慢慢地，海江明白了这一切原来都是丈夫为了离婚 而制造的阴谋。

吴仲世(金永浩扮演)：

38岁，明海江的丈夫。

比起帅气的外貌和智慧的眼睛，他比较邋遢而且小心眼。因为海江的娘家是富翁，所以他能和妻子、女儿、保姆4人生活在豪华公寓中。大学时期有过和乡下姑娘的初恋，但是遇到富翁之女海江之后选择了海江并结婚。婚后靠着丈人的权势，过着无忧无虑的生活。因为已经被公认是丈人开的建筑公司的接班人，加上有美丽智慧的夫人，外人认为对他来说离婚简直是荒唐的笑话。但是他却在计划着离婚的阴谋，理由只有一个，那就是要摆脱自己是靠着丈人起家的恶名。

杨顺芝(金艺珍扮演)：

33岁，仲世的初恋，可以用朝鲜时代的女人来比喻她。

过于善良，过于顺从男人，是她的魅力所在。大学时被仲世抛弃。但是从来没有怨恨过他，只是怪两人没有缘分，结婚不久丈夫突然死亡成为寡妇。再次和仲世像遇之后，重燃爱情之火。

权达平(权海孝扮演)：

38岁，夏朝兰的同居男友，仲世的大学同学。

和朝兰同居5年，想和朝兰结婚想的发狂的男人。没有孩子，没有婚姻登记，但是外人看来两人是名副其实的夫妻，主要职业是同居女友朝兰的试验对象，要时刻做着朝兰想出的奇思怪想的试验品的准备。

夏朝兰(池秀圆扮演)：

35岁，权达平的同居女友，时刻做着奇怪想法的女人，属于野蛮女友型。

她的想法是：不能轻易的选择一辈子生活在一起的男人。所以要先和你试着同居。不要对我的想法提出质疑。对我想法的质疑，那就是不忠。

仲世每天晚上都在做同样的梦。那就是在回到中世纪，被剑客海江打的满头是血，最后被跪倒在海江面前。今天更惨，竟然在梦里吓的掉到床底下，被地板砸到鼻子，出了鼻血。在公司的干部会议中，因为新建设的楼盘卖的不好，仲世被经理骂的狗血淋头。海江被大学邀请去讲课。课堂中同学们提出当初要当女强人的海江老师怎么变成主妇的问题，让海江很尴尬。当父亲明会长提出让她到公司担任职务时，她开始认真的思考这个问题。已经和朝兰同居5年的达平，今天又成了朝兰的实验对象。今天的实验课题是，在酒吧诱惑女人。达平在酒吧诱惑朝兰，朝兰似乎对达平今天的表现很满意。但是达平却在嘀咕，我真有毛病，没事跑带酒吧诱惑自己的老婆。顺芝失去丈夫已经6年。顺芝决定有机会自己也会再婚。

在朋友聚会中，朋友们都嘲笑仲世是靠丈人起家的孬种。仲世一气之下把酒桌掀翻。仲世和达平一起喝酒，仲世对达平表示，现在人们都认为自己是靠丈人混到现在，根本没人看到自己的能力和做出的成果。海井找到父亲，把今天仲世被经理骂的事情告诉父亲，并准备和父亲讨个说法。但是父亲却说管理人士部门不归自己管。海江觉得应该由自己亲自出马，到公司担任职务来保护老公的时刻已经来临。听到海江即将要到公司任职的消息后，经理和部长们秘密开了一个对策会议。在工地，仲世和达平谈起初恋，看着仲世沉浸在对初恋的怀念之中，达平提到了他和朝兰的实验，并提议也试一下这个方法。晚上仲世真的对海江实施行动...顺芝发现弟弟把自己和烤排骨店老板拉在一起，感觉非常生气。难道她就这么没有魅力了吗？

海江被任命为集团的企化部经理。仲世对海江没有经过自己同意就到公司上班的行为表示不满。但是海江却倔强的表示，这不是夫妻之间的事情，而是父亲和女儿做出的决定，他无权干涉。晚上，仲世决定用一下达平教的拥抱战术。于是喝了酒之后，鼓起勇气去抱海江，但是海江却把仲世的拥抱战术看承是野兽的行为。虽然第二天海江向仲世道歉，但是仲世已经彻底失望，心理已经开始密谋离婚战略。顺芝的弟弟让姐姐去看二手车。顺芝和二手车老板见面之后才发觉，这又是弟弟安排的相亲，气愤的回到家，上来就是给弟弟无灿一拳。在高尔夫球场，朝兰被朋友奚落不会打高尔夫。给达平打电话又找不到达平。晚上，朝兰借达平没有给她庆祝结婚纪念日为由，收拾行李就搬出家。达平感到莫名其妙，既然两人没有结婚，哪里来的结婚纪念日？

无灿到仲世的公司面试，但是经理却抓着无灿的学历挑毛病。气愤的无灿骂了经理之后就甩门而走。经理被气的当场晕倒。看到这一切的仲世感到心理非常痛快。每次和海江吃饭，仲世都会想到初恋情人顺芝。当时顺芝对仲世的话是百依百顺。但是现在的海江...仲世发现会长和经理在自己没有参加的情况下讨论了由自己负责的建筑项目，心理感觉这明显是看不起自己的行为。仲世给达平打电话，嚷着要和海江离婚。

仲世每天都要到拳击场，和拳击手们打拳击，以此来宣泄对海江的不满和对经理的憎恨。达平回到家发现，朝兰在院子里搭起了帐篷，并提起初恋情人。达平听到朝兰的初恋情人的话之后非常不开心。但是达平不知道，这也是朝兰的一次实验。她又在不知不觉中成了朝兰的实验对象。朝兰。秀珍，海江三姐妹到练歌厅唱歌，朝兰看着海江和秀珍唱流行歌曲，很是惊讶。难道我落后了？仲世经过几天几夜的思考，终于拿出了代号为《H秘密计划》的离婚方案。仲世想着若是自己的计划能成功，他将从海江的魔爪中摆脱，而且还能拥有自己的公司，脸上露出了笑容...

仲世和顺芝在路上偶遇，看着开心的合不拢嘴的仲世，顺芝却说他们不应该再见面。听到顺芝的话，仲世非常失望。和仲世分手之后，顺芝发现自己不知不觉中流出了眼泪...顺芝回到家一边喝酒，一边哭着回忆着当年仲世离开自己，和海江结婚的事情。海江从秀珍那里听到了解决他们夫妇之间矛盾的对策，正准备对仲世实施。仲世回到家，发现海江穿着性感的衣服，对自己异常的温柔。虽然仲世心理喜欢这样的改变，但是又担心是不是海江已经发现了自己的《H计划》。海江找到经理，第一次在同事面前夸自己的丈夫，并说仲世现在正在研究一些课题。一直把仲世当成是自己事业上的敌人的明经理感到不安，于是派人侦察。仲世正在图书馆查看关于离婚的书籍。明经理以为仲世是在计划着盖一幢专门为离婚者设计的住宅楼。

仲世找到达平，告诉他的《离婚H计划》。达平看到仲世写的计划书之后感到非常可笑。仲世开始实施H计划的第一步，那就是从夫妇的性生活开始着手。但是第二天，明经理谈起自己的《H计划》，仲世被吓的几乎要瘫倒在地。顺芝在一次被弟弟的相亲计划击中，参加专门为离婚人士准备的离婚晚会。顺芝求无灿以后不要再给她相亲。仲世一步一步的实施着

自己的离婚计划。在海江朋友面前贪婪的吃东西，晚上上床之前吃大蒜等等，都是仲世想出的离婚计划。仲世晚上还梦见自己在离婚晚会上开心的大笑。第二天，达平夫妇和仲世夫妇一起到野外郊游。仲世一边开车一边说着脏话，还故意偷看路过的美女。海江对仲世近日来的表现感到莫名其妙，他是不是被我害的有了精神障碍？达平和朝兰为了实验在郊外搭起帐篷，却被公园管理人员追赶...

对仲世奇怪的表现，海江不知所措。仲世却在偷着乐，因为他的计划正开始有效果了。秀珍告诉海江，仲世的这种表现是典型的更年期症状，叫海江不要太在意。听到秀珍的安慰，海江的心情又开始好起来。于是到顺芝的美容院做头发。顺芝看着海江，觉得这个女人似乎在哪里见过...仲世天天在办公室想象着他和海江在离婚的时候大大出手的场面，虽然自己被海江痛打一通，但是他依然觉得开心。仲世对达平说，他的计划正在逐步实现。海江这几天有了明显的改变，不仅变的温柔，而且变的更加年轻。仲世的心开始动摇，这是仲世就会自己暗示着自己，不能放弃H计划。朝兰发现达平对自己心不在焉，一气之下又收拾行李离家出走。其实达平是在担心仲世的安危...

仲世看到海江从顺芝的美容店出来，心理一惊，两人是怎么认识的 ？仲世到顺芝的美容店打听消息，恶疾国得知顺芝在6年前成为寡妇。仲世到江边，想起以前和顺芝的初恋，再想起这几天和顺芝的再次相遇，而边不由响起《神》的启示：现在你准备着H离婚计划，恰好遇到初恋情人，这表明让你尽快离婚，然后和初恋情人顺芝结合。这是神给你的启示...

海江给仲世打电话，但是仲世却没有接。找到和达平喝酒的仲世，但是仲世却没有理海江。回到家之后海江质问仲世到底是怎么回事，但是仲世继续无视海江。仲世的态度让海江非常气愤。仲世找到顺芝，表示对以前的背叛感到很后悔，现在想做些事情挽回以前的错误。但是顺芝却淡淡的表示现在仲世来找她就是给她添麻烦，希望仲世以后不要来找她。达平因为仲世的事情苦恼，正在考虑要不要把事情告诉朝兰时，朝兰却误会达平是不是有了别的女人，所以才对她吞吞吐吐...

海江终于忍无可忍，打了仲世一耳光。两人同时跑到秀珍处诉说自己的不幸。武灿向顺芝借钱开起了小摊。喜芬以为武灿不务正业，但是看到武灿开始做生意，心理放心不少。晚上喜芬到武灿的摊子监视武灿，当看到武灿为陪女客人强颜欢笑，心理很失望。达平和仲世一起喝闷酒，仲世向达平哭诉自己的不幸。晚上喝醉酒的仲世在达平家过夜。虽然朝兰知道仲世和海江吵架的事情，但是装做不知道。第二天早上，仲世在达平家吃早饭，埋怨海江连个电话都不打一个。心理又计划着，趁这次海江没有打电话的机会，干脆从家里搬出来？同时，海江因为仲世整夜没有回家而担心的一整夜没有合眼。

仲世离家出走的计划终于成功，仲世开始过起了单身生活。达平开始劝说仲世他的H计划可能是错误的，并一再强调事情还没有闹到不可收拾之前赶快回家，也强调现在千万不能脚踏两只船，和顺芝扯上关系。但是仲世的耳朵里已经听不进任何劝言，一边听达平的劝说，一边还在计划着怎么才能和顺芝走到一起。秀珍劝说海江赶快把仲世找回来，并警告说大多的离婚就是从分居开始的。秀珍的警告让海江很紧张。朝兰和达平计划着让海江夫妇重归于好，朝兰负责把仲世带回家做饭，达平负责把海江请到家里来，让他们夫妇团员。这时海江的父亲拿到了仲世和朝兰在一起的照片，质问海江两人之间到底出了什么问题...

海江的父亲知道了海江和仲世分居的消息，约两人吃晚饭。海江的父亲劝说两人夫妻关系就象一个建筑物一样，需要不断修复不断检查，希望两人有矛盾的时候互相反省。但是海江和仲世却在太杰面前诉说对方的不是。仲世再次找到达平，拿出了新的计划。这次是计划让海江有外遇的计划。达平感到非常可笑。顺芝找到美香，不要太过于沉浸在爱情当中，不然受伤的总是自己。但是美香却拜托顺芝让自己和武灿走到一起。仲世在健身俱乐部碰到了诗华，觉得诗华是自己实施的海江外遇计划最好的人选，开始在诗华面前说海江的坏话，以表明自己和海江之间已经没有感情。不料，仲世在搬家的时候把H计划书掉到了地上，海江拣到计划书，仲世的阴谋终于被海江发现...