李莉表示，《燃灯者》是上海越剧院建院60年来首次把当代人身边事搬上舞台。为此，编剧组查阅了近30万字资料，“邹碧华是一位学术型、管理型法官，他的贡献之一在于突破了机关传统的管理制度，创新优化了法院信息化建设，并以先进的法治理念培养法官队伍，为法院注入了新的精气神”，然而这却给编剧提出了难题，找不到一个能够构成戏剧冲突的完整案例。以“大事不虚，小事不拘”为原则，剧本最终从邹碧华事迹中采集了两个真实原型，在真实事件基础上进行了合理的加工改写，不仅使故事更吸引人，也体现了邹碧华的改革举措在个体案例中的落实效果。
将一个真实人物搬上舞台，导演杨小青直言：“传统戏怎么编，观众都会凭借想象跟着你走。当代戏，见证者都在周边，处理稍有偏差，就会引发疑议或者变成刻板的‘高大全’。我在接触邹碧华事迹后，捕捉到了其中一缕幽幽情思，觉得它或许可以成为一个突破口，以越剧的诗意化来呈现主人公的情怀，表达人们对他的颂扬和缅怀。”
以“燃灯者”的生命之光为灵感，舞台设计胡佐构思了一个虚实、动静结合又形成强烈反差的舞台，生活场景走极简风，舞台空间则由各种写意风的“光”组成。每一种光都具有象征意义，灯光象征都市的繁华，星光象征人物内心独白，而烛光如同点点光辉恰是燃灯者的生命之火。
杨小青为唱腔设计陈钧定下原则“唱腔不要花里胡哨”。怎样让一个真实的人唱起越剧来不显得违和？陈钧说：“不需要加缀过多的润腔，但是会特别注重节奏的变化，使唱腔听起来干净又有力量。”邹碧华的扮演者齐春雷所宗的“尹派”有一句符号式的起腔，
小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》主旋律就来自这句起腔，“邹碧华”会不会唱起它？陈钧自豪表示：“会的！不过，他一定会听起来是邹碧华！”
东方网11月28日消息：2014年12月10日，原
上海市高级人民法院副院长邹碧华因心脏病突发，倒在了赶赴徐汇区法院参加司法改革座谈的路上。2015年12月10日、11日，根据邹碧华先进事迹改编的大型当代越剧《燃灯者》将在上海大宁剧院连演两场。昨天，该剧首次向媒体展示部分片段。