机动战士高达SEED DESTINY
SUNRISE制作的原创电视动画
《机动战士高达SEED DESTINY》是《机动战士高达SEED》的续集,于日本时间2004年10月9日—2005年10月1日每周六下午六点在每日放送TBS电视台系列电视台播出,全50话。
剧情简介
C.E.70年2月,地球联合军与ZAFT之间的武装冲突由于“染血的情人节”悲剧而全面升级为地球圈规模的战争。C.E.71年6月,在“非我即敌”的观念驱使下,地球联合军悍然发动了对中立国家奥布联合酋长国的侵略。当战斗进行到最激烈的时候,就在自己的眼前,少年飞鸟真失去了父母和妹妹。唯一的遗物,就只有妹妹掉落的手机……获救之后,背负着仇恨的真黯然离开了故土奥布前往PLANT。
两年后,他成为了ZAFT的战士。深受吉尔伯特·迪兰达尔议长的信任飞鸟真成为了FAITH。在最终决战中,因对战斗是对是错而迷惘和露娜的介入而被阿斯兰打败。最后大结局时,飞鸟真与阿斯兰、基拉一起约定为保卫这个世界而战。
角色介绍
Z.A.F.T
地球联合军
奥布
设定解说
专有名词
SEED
“Superior Evolution Element Destined-factor”的缩写,S-Superior—高度,E-Evolutionary—进化,E-Element—要素,D-Destined-factor—遗传因子,直译是“决定种族进化要素的因素”。在那个时代是否存在仍然未能证明它的存在,因此还是假说上的存在。但是拥有SEED的人,意味着拥有“让人类进化至上一阶段”的可能性。而是否持有SEED,是与身为自然人还是调整者无关。
Mobile Armor(MA)/机动堡垒
被视为是地球连合军标准宇宙战斗单位的泛用型单座重型战斗机。藉由重装甲抵挡敌人的攻击,在一对一的情况下足以击落一个目标的火力,和可以与常规战斗机匹敌的机动性,MA被设计成为在战斗中以最小的代价换取最大的效力 - 换句话说,,将熟练的驾驶员的损失减到最少。然而,这些机器现在只能衬托ZAFT的革命性的战斗兵器Mobile Suit(MS)。地球连合军当初估计一台ZAFT的MS的战斗力量只是等同于不过2~3台MA,已经证明是错误的;根据统计,至少需要5台MA才能拿下一台MS。
关于MA,并没有对其清楚的定义,不过,现在被认为是非人型的战斗机械的总称。曾经是由战斗机和作业用机械发展而成的MA,一般认为泛用性比MS低,战斗力也比其弱。实际上,作为地球连合的主力MA的Moebius,和MS的战斗力之比为1:5,这个差别可以说是致命的。但是,在大战初期活跃的Moebius Zero,单机就能充分地和MS对等对战甚至在其之上。这样强的秘密,就在于可以远距离遥控操作的Gunbarrel,不过要使用这个武器需要驾驶员拥有特殊的才能(过人的空间掌握能力)。正因为这个缘故,表明着虽然MA的泛用性很低,但是如果选择了适应战斗情况的武装,进行力所能及的任务,也能发挥不亚于MS的战斗力。从这个含义来看,在Boaz攻略战投入的核武装的Moebius,可以说是MA的究极形态。
Mobile Suit(MS)/机动战士
ZAFT的革命性的战斗兵器,以关节联动肢体给它超高的可动性和泛用性。当大多数的MS都是以人型存在,利用机械臂使用武器的时候,ZAFT 也已经发展了有4只腿的型号以适应地面的战斗。由于它们的复杂性,这些机器只能被调整者正常地操作,而地球连合军以及其他国家为自然人努力开发的高度自动化操作系统在CE71年初还没有成果。为了能在N-Jammer的影响下工作,MS被设计使用电池而并非核动力为它们提供电力驱动。结果,它们只能在再充电之前进行有限的活动,而且它们通常需要一艘太空船、潜水艇、或陆上战舰提供后勤支持。MS的祖先是在宇宙空间工作的、以电力驱动的Power Suit(强化宇宙服),在对木星航行的探险船齐奥尔科夫斯基由乔治·葛伦首次应用。 在 C.E.63 ,P.L.A.N.T.开始秘密设计用于军事用途的机动战士。 第一个原型在 C.E.65 中完成,而且二年之后第一种量产型MS GINN开始投产。
Gundam/高达
无论大西洋联邦还是ZAFT,对由大西洋联邦开发的MS的称呼是“G”。而“Gundam”,只是将“G”的操作系统的首字母连读起来而已。
由大西洋联邦开发的MS“G”的操作系统,其全称呼为General Unilateral Neuro-Link Dispersive Autonomic Maneuver,也就是“通过单方向的分散型神经连接进行自律机动的泛用统合型系统”。
而由ZAFT生产的MS“G”的操作系统,其全称呼为Generation:Unsubdued Nuclear Drive/Assault Module Complex。表示“无限制的核驱动使用世代的强袭模块复合体” 。
C.E
Cosmic Era,SEED/SEED DESTINY时代的历法。
AD.时代末期,石油资源枯竭、环境污染日趋严重,经济不景气之风暴席卷全世界。各个国家之间采用排他性的经济封锁政策。在此影响下,地球为几大势力分割。同时,民族、宗教纷争更为激化,世界被卷入之后称为R.C. War(Reconstruction War/重组战争/又名第三次世界大战)的促进国家统合、再编的大战。在相当于CE01年的时期,在中亚战线(克什米尔地区),核武器被使用(“最后之核”)。以此为契机,其后的世界纷争结束的机会日渐升高。在相当于CE09年的时候,战争结束,在联合国主导下,作为新的历法:统一历(Cosmic Era)被制定。同时发表进行宇宙开发计划的宣言。而将统一历的元年,定在使用“最后之核”之年。
而SEED Destiny本篇发生的时间,位于CE73年。
Coordinator/调整者
为了诞生出先天拥有优秀能力的下一代,在受精卵阶段就进行基因工程改造,籍此生出高智商和高生理机能的人类。 调整者学习比普通人快,而且他们的身体相对比较强壮,对大部分先天性疾病免疫。 但由于这些不同,他们被所谓的自然人,即未经基因工程提高的人类所妒嫉和排斥。 近几十年来, 地球对遗传基因的修正的禁令和反调整者情绪的高涨已经迫使大多数的调整者迁徙到宇宙的殖民地即是P.L.A.N.T。但是还是有一部分留在地球上、或在宇宙间为地球阵营工作的。进行一个调整者的遗传基因的修改只能在胚胎发育早期阶段进行。 然而,这些遗传基因的提高能被调整者的孩子继承。 当自然人的父母生出他们的调整者孩子的时候, 孩子是描述为第一代调整者,然后第一代调整者的孩子将会是第二代调整者,等等。
调整者的时代开始于C.E.15,乔治·葛伦在全世界的网络上公开他的出生秘密而且发表了相关的遗传基因的工程技术的时候。 然而,从那个时候开始关于全面禁止操作人类基因的法律持续了许多年,而且也从那个时候开始第一代调整者也秘密地诞生于统治阶级的后代中。由于开发宇宙必须有适合宇宙环境的人类,加上C.E. 29乔治·葛伦从外太空带回的“Evidence 01”使宗教界失去其权威,第一次调整者婴儿潮在C.E.30开始(原因包括需求对技术的改进和成本的降低)。但当C.E. 55,由于S2型流行感冒流行,导致自然人将原因归咎于调整者针对乔治·葛伦被暗杀所作的报复行动,遗传基因的修正再一次禁止在地球使用。
Natural/自然人
相对调整者而言,没有进行Coordinator基因改造或通过遗传继承调整者基因而出生的人类就称为“Natural”。在Cosmic Era时代,基因改造也用于预防遗传疾病,但是只是受到“矫正”的基因改造的人仍然归类为Natural。对调整者的羡慕和妒嫉已发展到迫害的阶段。更甚者还有激进的反调整者团体Blue Cosmos。
George Glenn/乔治·葛伦
出生于CE元年前16年、在匿名科学家研究团体的手里诞生的第一位调整者。天生拥有高于自然人的智商和生理机能的乔治,20岁就获得诺贝尔奖提名、运动健将、王牌飞行员、还任职于大西洋联邦的连邦航空宇宙局(FASA)。CE15,他搭乘探险船齐奥尔科夫斯基开始到木星的单程7年航行,同时在全世界的网络上公开他的出生秘密而且发表了相关的遗传基因的工程技术。
乔治到木星的旅程甚至引起进一步的争论。 在卫星Europa附近,他发现了化石即Evidence 01,证明外太空生命的存在。 在此之后,C.E.29返回地球的他在殖民地Zodiac专心从事对这一个化石的研究,同时从C.E.38开始利用他的新意念建造新的殖民地PLANT。 但在C.E.53,乔治被一个因为自己非生为调整者而感到悲观的少年所暗杀,此事成为一件激发自然人和调整者之间矛盾的事件。
Biological CPU/生体CPU
一种为了驾驶MS而人工地增强的人类。 虽然平常的自然人没有特别调整过的OS帮忙的话就不能操纵MS, 但是这些被增强的人的能力等同于甚至超越一般的调整者。地球连合并非将他们分类为驾驶员,而是将他们视为计算机的中央处理单位的人类同等物。其中一种生体CPU被称为“Boosted Man”。他们的脑部和腺体中经外科手术安装了微植入物,战斗时将恐惧之类的情感抹煞,并提高其进攻性。他们也被给予一般剂量的γ-Glipheptin以提高他们的精力和反应速度,但是当药物时效过后,他们就会遭受戒断症状,迫使他们从战场撤离。“γ-グリフェプタン”(Gamma Glipheptin,架空药物)为来自儿茶酚胺的类似多巴胺和去甲肾上腺素这些和脑内信息传达有关的物质。但是不能在体内生成,必须定期性的补充。耗尽的话思考能力降低,最终成为废人而死。药效是麻药兼兴奋剂。因此生体CPU们不能违背和背叛地球连合,地球连合通过这样使他们保持忠诚。
战斗用调整者
地球连合军在ZAFT尚未出现前,在调整者技术公布后研究出来的调整者。为了研究并拥有最强的士兵,经过多番失败,终于完成了“索希斯”。为了控制它们,连合使用了心理控制,通过药物消去了他们的感情,并让他们服从他们的指挥官,并且不能攻击自然人。但是由于大战爆发,他们大部分被“废弃”、“处理”或逃脱。
Super Coordinator(日本名称)/Ultimate Coordinator(美国名称)/超级调整者
指由GARMR&D的响博士负责的其中一项研究。调整者的身体情况除受基因影响外,母体也是一个重要的不确定因素。为了保证母体不会影响调整者的基因表达,响博士甚至想出利用人工子宫培育胚胎的方法。但是经过多次试验,最终只有唯一一个“完成品”,那就是Kira Yamato。
过人的空间辨识能力
使用线控式桶炮和龙骑兵系统的基本条件。在调整者内在SEED播放完毕后的现在还没有公开拥有这种能力的人(新的外传中有1人),在自然人里现在可知的只有4人。在Grimaldi Front时还存在15人的Moebius Zero的中队,但是幸存者只有穆·拉·佛拉达。这种能力并不等同于NEWTYPE。
婚姻管制
PLANT实行的生育政策。
为了提高后代的质量,PLANT实行了婚姻管制,那就是“由优秀的人生出优秀的后代”,即根据基因的配合为其选择配偶(阿斯兰和拉克丝就是这种情况)。但是实行的结果是第三代调整者的出生率不断下降(原因不详)。贯彻“调整者是与自然人不同的新人种”的激进派坚持认为通过科技(例如人工子宫)能解决这个问题,而温和派主张尝试和自然人通婚,引入新的血脉。
Order of the Nebula /星云勋章
ZAFT军对杰出军人所授予的最高荣誉。
劳·卢·克鲁泽因为在CE70.2.22的世界树攻防战中,驾驶GINN击落MA37架,战舰6艘而获得此荣誉。
后来阿斯兰因击落Strike而获得同样的荣誉。
势力
P.L.A.N.T
全称为Productive Location Ally on Nexus Technology。是指主要由调整者建造的新型殖民地。位于L5的这种殖民地大概有120座(CE71年有大约92座),已经成为逃避了在地球上的迫害的调整者的新的故乡。如同它的名字,P.L.A.N.T主要是进行研究和农业生产,但是它们的独特设计也藉由丰富的植物和流淌的水使其营造出一个充满活力、苍翠繁茂的自然环境。
这些沙漏风格结构由二个直径各十公里的圆盘状的生活区组成,围绕两者之间的中央区的一点旋转从而产生人造地心引力。锚定每个生活区和中央区的是中央高达30公里的轴心塔和边缘网络分布的高强度固定索,而且一组高速电梯在轴心塔内部连结生活区和中央区。 固定于中央区外面的一组反射镜,用于将太阳光反射进生活区的内部。
P.L.A.N.T是由12个区域(称为“市”)组成,每个“市”有自己专长的部门。这些市按罗马的月份排列,而每个市由10个殖民卫星组成,以Januarius市为例,命名为Januarius One、Januarius Two....如此类推。
P.L.A.N.T的建造在C.E.38开始,由大西洋联邦,欧亚联邦和东亚共和国出资筹建。最初P.L.A.N.T被一个由这些出资国组成的理事会全权管理, 但是在C.E.53P.L.A.N.T的管理已转交给由居民推举的PLANT评议会。藉由C.E.70 在P.L.A.N.T和地球之间敌意的产生,P.L.A.N.T变成一个独立的国家,由PLANT评议会统治。
Zodiac Alliance of Freedom Treaty (ZAFT)/自由条约黄道同盟
ZAFT的士兵在进入军队前都在军校接受各种各样的训练,在每一届总成绩的前10名将获得象征着精英的红衣。
ZAFT 本来是一个被称为Zodiac Alliance的政治组织,在 C.E.50 中由 Siegel Clyne 和帕特里克·萨拉成立。 Zodiac Alliance在C.E.65 改称成今天的名字,而且三年之后它被重新组织变成一个装备机动战士的军事组织。 ZAFT军队现在直接由PLANT最高评议会控制,对帕特里克·萨拉担任委员的国家防卫委员会负责。
Earth Alliance/地球联合
一个由曾赞助PLANT建立的理事国和他们的地球盟友组成的对ZAFT的国际联盟。地球联合并不是一个单一的政治实体,而是像一些暗中矛盾重重的国家为了对付共同的敌人而合作的组织。在地球联合里面占主导地位是大西洋联邦、欧亚联邦和东亚共和国。南美合众国和南非统一机构是在战争的开始被大西洋联邦并吞的。
当联合国的领导在CE70.2.7哥白尼月面城市的一个恐怖活动中遇害的时候,大西洋联邦发表了对PLANT的宣战公告并带头组成地球联合。
地球联合的总部在JOSH-A。 在C.E.71 年初其他主要的要塞包括台湾的高雄宇宙港, 中美洲的巴拿马宇宙港,非洲东部的维多利亚宇宙港,和托勒密宇宙基地。
Oppose Militancy & Neutralize Invasion Enforcer(OMNI Enforcer)/反战反侵略主张者(地球联合军)
地球联合军的正式名称。前身是大西洋联邦的宇宙警察机关,后来成为大西洋连邦宇宙军(FSF)后和东亚共和国航空宇宙军组成现在的地球联合军。
Orb Union/奥布
太平洋南部的一个岛国,拥有和它细小的国土和贫乏的天然资源不相称的相当庞大的工业和军事力量。它的资产包括高度先进的尖端科技,来源于众多活火山口的地热能和对调整者的无差别政策。奥布也有自己的质量加速器并且拥有自己的宇宙殖民地,资源卫星Heliopolis 。
在奥布复杂的政治体制中,力量集中在一个被选举出来的议会和五个原来统治奥布的贵族的代表。奥布的代表,乌兹米 纳拉 阿斯哈,从战争开始时就宣布了国家保持中立。 然而,贵族之间存在不和,他们其中的一些正在秘密地通过协助大西洋联邦进行Gundam开发计划从而开发奥布自己的武装技术。
军队和曙光社等位于淤能碁吕岛(代表首长是萨哈克家),而本土和行政府位于ヤラファス*岛。(ヤラファス是位于太平洋上的加罗林群岛的雅浦岛的神)
Atlantic Federation/大西洋联邦
这一个国家是地球联合中占主导地位的势力。在战争之前,大西洋联邦是赞助了PLANT的建造然后强迫他们的调整者居民成为经济上的奴役的理事国中最有影响的一个。当联合国的领导在哥白尼月面城市的一个恐怖活动中遇害的时候,大西洋联邦带头组成地球联合而且发表了对PLANT的宣战公告。大西洋联邦本来是由英国和北美的国家组成,但是因为南美合众国在对PLANT战争的开始被地球联合武力吞并了,所以现在它的领土也包括整个中美洲和南美洲。它的主要军事基地是位于北美洲西北端阿拉斯加的JOSH-A,行政首府是北美洲的华盛顿。
Terminal/终端
与各方面交换情报的NGO(非政府组织),也进行某种程度的情报评价。可以认为是象黑手党般的流氓组织,或者是善意的地下组织,不过说不准只是单纯的情报贩子的工会。不属于任何阵营,不过现在似乎对Lacus和大天使号持有好意。Terminal在全世界配置了代理人,似乎有着与各国政府的情报机关并驾齐驱的情报能力。
事件
《Alaska Declaration》/《阿拉斯加宣言》
CE70.2.7,身为理事国代表的大西洋连邦主张,认为针对月面会议的恐怖行动是PLANT方面所为,且这是PLANT对地球,也就是说断定此为对自然人全体的宣战公告。并且宣布设立“地球连合”这个国际组织,以取代已经崩溃的理事国。4天后即CE70.2.11,地球连合向PLANT宣战,战争正式开始。
Bloody Valentine/“血染情人节”
CE70.2.14,战争爆发后3天,地球连合军发动第一次攻击。其中连合军出发前,由Blue Cosmos所属的将校发令,有一发核弹被秘密地搬入MA航空母舰罗斯福号。因为核弹攻击,导致120座殖民卫星之一:食物生产殖民卫星Junius 7遭受破坏,造成243,721人死亡(其中包括PLANT评议会的扎拉委员之妻)。地球连合后来宣称这是PLANT方面的自爆作战,但是在PLANT,这场屠杀成为大量年轻的调整者自愿加入ZAFT军的导火线。
尤利乌斯条约
C.E.71.09.27,随着第2次Jachin=Due攻防战的结束,连合和ZAFT之间的战争实际上结束了。一个月后,在非洲的南非统一机构的首都奈洛尔,双方开始展开了谈判(其中中立国斯堪的纳维亚王国扮演中介角色)。经过长时间的谈判,双方在C.E72.03.10,在尤利乌斯7的上空,由地球连合大西洋联邦的总统雅威格(アーヴィング)和PLANT临时评议会议长艾琳·卡纳巴签订了停战条约,并在尤利乌斯7的残骸建立了纪念碑。
条约缔结后,因为双方都有不满,因此在PLANT,新的议长由Gilbert Dullindal担任;而连合的总统则由被选举出来的约瑟夫·柯普兰(ジョゼフ・コープランド),担任(背后有Blue Cosmos撑腰)。ZAFT大部分撤离地球,不过通过以高隆等作为交换,换回加潘塔利亚和直布罗陀的控制权(名义是“监视”)。对于条约的维持,双方均以中立国/中立组织(废物商工会)等进行定期的监查。
登场机体
动画制作
职员表
演员表
分集剧情参考资料:
剧集信息
分集剧情
动画音乐
关联作品
FINAL PLUS
2005年10月1日,机动战士高达 SEED DESTINY播放完毕后,观众指结局草草了事。当时亦有传出完整的结局将于DVD推出。到了2005年12月25日播放DESTINY的特别节目——《机动战士SEED DESTINY FINAL PLUS“被选择的未来”》,以50话的原作,再以After Episode的名义推出。香港无线电视译为《机动战士终极特种命运》,2007年7月14日和2007年7月21日于无线电视翡翠台播放。
特别篇
Special Editionl I 《破碎的世界》
Special Editionl II 《诸君之剑》
Special Editionl III 《命运的业火》
Special Edition 完结编 《自由的代价
OVA
重制版
《高达seed destiny》的HD重制版在2013年3月29日晚开始在官网和BANDAI CHANNEL进行网络配信,之后从4月7日晚起在BS11电视台开播、从4月9日晚起则在TOKYO MX电视台开播,每周一集。不仅将当年的4:3普屏提升到16:9宽屏,而且在对画面进行了高清画质处理的基础上,还增加了原版没有新画面以及重新混音处理部分音乐。
获奖记录
作品评价
作为机动战士高达SEED的续作,本作也或多或少也承继了上作的评价,同时也继承了SEED的大量迂回路线,以及大量相同的战斗场景,以至于50集中将近20集都是可以跳过而不影响剧情,至于战斗方面就是主角们耍酷了。但是作为续作,机动战士高达SEED DESTINY在某些方面的表现使之获得不少劣评。
人物的争议
虽然在本作开始时真·飞鸟是以主角的定位登场,但其真正活跃的场景却不多见,前六话的戏份也没有特别着重在他的表现,反而较偏重于阿斯兰·萨拉与吉尔伯特·迪兰达尔这两位角色的应对,之后又穿插了为数不少的兼用卡,因此感觉不太出他主角的地位。第12话虽然有他爆种觉醒的活跃,但是在第11话却只有一句台词,14话的时候也只有在卡嘉莉·尤拉·阿斯哈的回忆镜头登场,作为一个主角,其镜头真的是少的可怜。
同时,由于他在剧中对战斗的无情,而击墬不少人气角色也成为一部分观众对他行为的愤慨,且由于他多不是出于自己的意愿而是遵从著议长的命令,因此不少的观众(尤其是人气角色的拥护者)也很直接的在讨论版或自己的网志上,说他只不过是“议长与尼尔的棋子”。之后由于故事剧情的展开,真·飞鸟所待的ZAFT方明显透露出越来越多将成为敌方的迹象,相对于此,前代主角基拉·大和这一方则有着被描写正义行为的镜头出现,两相对照之下,真也越来越没有主角的地位,也因此被观众讥为“路人真”。
而且在片尾配音人员列表顺序的部分,更出现了基拉·大和(保志总一朗)与真·飞鸟(铃村健一)的顺序替换,虽然一般说来也是有其他动画有过主角一话不出场之类的情况,但主角在列表顺序的调换倒是相当奇异的例子。
根据监督福田己津央在Gundam ACE上的访谈,他说“他并没有尽全力”,因此也有人据此而做出“因为万代的商业化政策与前代人气角色的拥护者的原因而牺牲掉了真”的推论;然而在日本最大匿名讨论区2ch,由于曾经出现能准确泄漏剧情的疑似剧组相关人士,在提供剧情情报之余还谈到“福田夫妇一心一意想将主角换成基拉跟阿斯兰,其他工作人员因此与之争执”;导致日本观众比较相信真是纯粹因为导演夫妇私情而被冷落一说。
而真被冷落的原因,有人认为是因为声优铃村健一对于真的戏份于一开始就被大砍,而他又被前代人气角色的拥护者给不断骚扰感到不满而向监督抗议,因此导致戏份更是不断大砍,连帮他撑腰的卡嘉莉·尤拉·阿斯哈的声优进藤尚美在特别篇中戏份也全被砍光。
日本历史曾出现“大和时代”,继后出现的,便是“飞鸟时代”。因此主角“真·飞鸟”用“飞鸟”为姓,是要表示他继承基拉·大和,成为新主角。
兼用卡的问题
本作在制作上虽然每集制作费高达3000万日币,但因为剧本的问题,经常导致剧本完成后只有8周的时间进行绘制动作(一般而言是16周左右),因此有时为了节省时间,在分镜和绘制的方面会选择使用重复的画面(也就是所谓的兼用卡),然而,SEED DESTINY却不时出现一些兼用卡错用的情况,因而引人诟病。
机械设定的沿用
机动战士高达 SEED DESTINY的机械设定大量使用了过去一些高达系列作品的不同年代的机械设定,如:
U.C.纪元的ZAKU、ZAKU II及老虎都经过外观上的修改,成了扎古战士、扎古幻影及老虎烈焰等以新形机体登场。
而大魔的外观,及其使用的“喷射气流攻击”战术也直接移到ZGMF-XX09T Dom Trooper。
百式的金色外观,肩上的汉字,等独特的外观、机体设定,也全部出现在拂晓的身上。
MVF-M11C Murasame的外型设计亦与MSZ-006系列机动战士相似,这亦是受到批评的其中一个原因。
作为机械设定者的大河原邦男在之后的访谈中被问及为什么不作创新时,说明自己想要创新,却被监督坚持要使用U.C.的旧有机体名称和类似的外观而不能有创新设计。
参考资料
PRODUCT.GUNDAM SEED DESTINY.
最新修订时间:2024-12-28 16:02
目录
概述
剧情简介
角色介绍
参考资料