《月朦胧鸟朦胧》是由史蜀君执导并编剧，赵艳红、宋佳、陈剑飞等主演的爱情剧。该剧于1986年10月2日在中国大陆播出。

1986年，女导演史蜀君读到了琼瑶的小说《月朦胧鸟朦胧》，据史蜀君回忆，她当时并不知道琼瑶小说已经风靡了大陆，她是从一位朋友处借得的这本书。跟当时绝大多数大陆青年女性一样，史蜀君立刻就被琼瑶笔下的爱情打动了，这种完全不考虑政治需要的作品表达方式令她着迷，决定将《月朦胧鸟朦胧》改编成电视剧。

连琼瑶自己都没有想到，自己虽然早在1985年就拍摄了电视连续剧《几度夕阳红》，但大陆观众首先看到她的作品改编的电视连续剧居然是大陆导演改编的《月朦胧鸟朦胧》，当被问及这部电视连续剧与她1978年拍摄的电影《月朦胧鸟朦胧》有何区别时，琼瑶认为电影和电视是两个不同的娱乐种类，两者没有可比性。

幽默的是当时没有版权意识，琼瑶并不知道史蜀君将自己的作品改编成电视剧，但她后来还是看到了，她表现得非常大度，没有计较得失，而是高度赞扬了这部电视剧。她做了一件极其聪明的事情，希望史蜀君继续拍自己的作品，并把自己的两个剧本《烟雨濛濛》和《庭院深深》交给史蜀君。