时间退回到1999年,那是希腊一座位置偏僻、风景迷人的美丽小岛,多娜(
梅丽尔·斯特里普饰)和女儿苏菲(阿曼达·塞弗莱德饰)、以及苏菲的未婚夫斯盖伊在这里共同经营了一家充满地中海风情的小旅店。
苏菲与斯盖伊的爱情即将修成正果,两人都在为马上就要来临的婚礼庆典而紧张的忙碌着,苏菲的两位闺密陆续以伴娘的身份抵达小岛,面对着自己最好的朋友,苏菲终于忍不住说出了一直隐藏在心中的秘密:原来她无意中看到了母亲的日记,发现有三个男人可能是自己的父亲,他们分别是商人山姆·卡米克尔(
皮尔斯·布鲁斯南饰)、探险家比尔·安德森(
斯特兰·斯卡斯加德饰)和银行家哈利·布莱特(
科林·费斯饰),苏菲瞒着母亲向他们发出了婚宴邀请。而这三个来自于不同国家、不同城市的人,已经出发踏上了回岛之路,他们在这里都有一桩未了却的心愿:差不多20年前,他们都曾为同一个女人而意乱情迷过,并为她伤透了心,那个女人就是多娜。
为了女儿的婚礼,多娜特别找来了以前组band时的好姐妹,有妙语如珠的萝茜(朱莉·沃特斯饰),还有经历了多次离婚、现在已经是个小富婆的坦妮娅(
克里斯汀·芭伦斯基饰)。苏菲特别将这两位小姨介绍给了未婚夫斯盖伊,并告诉他们,自己正在谋划着为婚礼设计一个网站,借此吸引更多的游客来岛上,因为稀少的客源,致使小旅店的经济来源非常不稳定。
当三个可能是苏菲父亲的男人同时登上小岛时,需要一下子面对三个前恋人,多娜多多少少觉得有点发懵,而她最终向萝茜和坦妮娅透露了那个一直深藏在心中的不安:就连她自己,也不知道到底谁才是苏菲的亲生父亲。婚礼的前夜,一切该来不该来的人都聚焦到了小岛上,每一个都不得不面对自己心中那个曾经被忽视的小秘密,当多娜最终鼓足勇气告诉苏菲,她并不确定三个男人中,哪个才是她的父亲时,山姆、比尔和哈利却同时表示,他们为有苏菲这样一个女儿而感到骄傲,所以他们愿意做她三分之一的爸爸。不仅如此,多娜和山姆,似乎同时又在对方身上找到了触电的感觉——虽然有点混乱,但每个人最终都会找到那份属于他们自己的答案。
舞台剧《妈妈咪呀》在伦敦公演没多久,就有数家电影公司表示愿意投资将其改编成电影。最终由
汤姆·汉克斯与
加里·高兹曼合办的Playtone电影公司,联合朱迪·克莱默的Littlestar公司,共同担起了改编影片的重任。身为制片人的汉克斯回忆当时看舞台剧时的情景:“差不多从第12分钟开始,就已经和其他观众一起站起来,随着音乐轻声哼唱。”
对于导演凯瑟琳·约翰逊来说,为了这部舞台剧,她需要着手准备大量的前期工作,还将从A到Z仔细阅读阿巴乐队所有歌曲的歌词部分。约翰逊不得不建立一个游离于音乐之外的独立故事框架,之后才是歌曲的有效选择,来加强剧本的表现力度。约翰逊还意识到必须得时刻留意自己所选择的
阿巴乐队的歌的曲速,它们的出现要完全符合故事发展到某一个程度时的节奏。
环球影业改编自经典百老汇音乐剧的影片《妈妈咪呀!》自首映之后,便在美国之外的市场票房一路高歌并超越了北美票房。其海外主要获利地区为英语用语市场,大约十来个地区仅1368个影院便有2400万美元的佳绩,即平均每个地区交出17536美元的成绩单。《妈妈咪呀!》在英国首次亮相坐收票房1320万,同时成为好莱坞影片在英国市场的首映票房四强之一。《妈妈咪呀!》在澳大利亚亦收获520万美元的票房成绩。
《妈妈咪呀!》除了完美的编剧,更重要的自然是片中美妙的歌声。
梅丽尔·斯特里普、
皮尔斯·布鲁斯南的唱歌足够吸引眼球了。影片所有演员都亲自演唱歌曲,虽非专业水准,却同样让所有观众为之吸引。尤其是梅丽尔·斯特里普,在片中的演出完全能以“忘我”来形容,穿着工装裤引吭高歌、蹦蹦跳跳,可圈可点之处甚多,全然不像个60岁的女人,表现得绝对敬业,绝对吸取了女主角唐娜精神的精华。相比之下,布鲁斯南的演出略显单薄了,高音部分也真难为他了,一首“SOS”似乎已经挑战到他的极限了,到最后一场戏看他穿着闪亮的1970年代演出服起舞,“007”的风度可荡然无存了,不过观众爱看的就是这个。(腾讯网评)
《妈妈咪呀!》找到了一张奇妙的配方。音乐、服装、灯光、舞美等等构成综合舞台效果的元素,都是不可缺少的部分。但电影自身的故事,则是这张配方的灵魂所在。其故事十分有趣,又带有些许伤感,更重要的是不论是母女情还是三个女伴之间的关系,每一个人都能从这个故事里获得自己的感悟。脍炙人口、激动人心的音乐也是《妈妈咪呀!》成功的关键。和一般音乐剧先有故事再找配乐的制作方式相比,《妈妈咪呀!》则一开始就将在西方唱片销量仅次于
Beatles乐队的ABBA演唱组的歌曲,定为全剧的基石。(《
解放日报》评)