“郎世宁观察不够仔细，画了一幅‘欺君’的作品。”有网友给清乾隆宫廷画家郎世宁所画《交趾果然图》中环尾狐猴挑出“纰漏”，指出尾巴只有7个环纹，与现实不符。不过，经动物园专家的分析，郎世宁不一定画错了。
2012年12月17日，有网友贴出了一幅郎世宁的《交趾果然图》。据史料记载，这幅画绘制的是一只进贡到宫中的环尾狐猴，这种狐猴产于非洲马达加斯加岛。但是，画上乾隆却在题字中指称其为来自交趾(今越南)的果然兽。网友起初的目的，是与大家探讨原产非洲的环尾狐猴，为何会被乾隆称是来自越南，是否有可能是经由越南的进贡而来。
就在大家讨论
环尾狐猴与越南的关系时，更多人则将兴趣放在了环尾狐猴尾巴的环数上。画中的环尾狐猴明显的环纹约为7个，如果算上尾巴尖的黑色，也只有8个环纹。
在动物园里，饲养着不少环尾狐猴，与郎世宁画作中不同的是，这些环尾狐猴的环纹都在10个以上。饲养队副队长卢岩说，环尾狐猴是母系社会，环尾狐猴的环纹一般在12个左右。受生长环境、空间狭小等因素影响，有的环尾狐猴在成长时互相打架，咬对方的尾巴，造成一些环尾狐猴环纹少于12个。环纹的多少决定了环尾狐猴的地位，环纹多说明环尾狐猴处于领导地位。“现在动物园的二三十只环尾狐猴中，就有只有9个环纹的。”卢副队长说，从这个角度上来说，郎世宁当年也许见到的就是一只常被咬尾巴的弱势环尾狐猴，没有画错。
画家荣宏君，荣宏君从艺术创作的角度分析，郎世宁作为画家，素材来源于生活，但是要根据画面构图创作，也有可能减少环纹数量，有利于画面的整体感觉，这在画家创作中是很有可能出现的情况。