《nanana》是
MCND于2020年8月20日发行的第一张迷你专辑《
EARTH AGE》的主打曲。
歌曲歌词
作词 : Castle J/KZ/은종태 (Music Cube)/ssengirl
作曲 : Albin Nordqvist/Alexander Karlsson/Alexej Viktorovitch
Turn it up
All the people get ready
Baby 1 2 3
Let's go!
Here we go now!
자 3 2 1
来 321
더 빠르게 still goes on
更快速地 一直在运转
여길 통과하자 우리 별로 가
从此处通行吧 我们朝行星而行
독보적인 미친 tempo
独一无二的疯狂节奏
모든 게 준비는 끝났어
所有准备均已完成
터질 거야 bang! bang!
会爆发的 bang! bang!
더 올라가 더 위로 just let it flow
更加朝上方升起 顺其自然便可
숨이 턱 끝까지 차올라
呼吸直至脖颈 上气不接下气
누구보다 더 빠르게 now
比起任何人都要迅速 就是现在
자 시작해 tonight
来 开始吧 今夜
So far so long 빛이 없는 그림자
太过久远 没有光芒的暗影
Hands up 다 날 따라와봐 더 보여줄게
举起手来 全都跟我来 会向你们展现全部
24/7 err-day 매일 바라왔던 값진
24/7 曾每日企盼着的（注：24/7指一周7天，每天24小时）
이 순간을 지켜 내기 위해 pop it
这无价的瞬间 为了将其守护 pop it
Stage on 문을 열어
登上舞台 拉开序幕
오 나나나
oh nanana
달려보자
奔跑起来吧
별빛을 뚫고 wanna go 나나나
穿透星光 wanna go 我我我
Can’t give it up
폭풍전야 지금 시작해
暴风前夜 现在开始
좀 더 깊이 타오른 이 순간 빛날 거야
愈加深刻燃烧地这瞬间 终会熠熠生辉
다 걸어봐! let’s kick turn turn it up
大家走起来！
템포를 텐션 올려보자
将节拍提高张力
밀어붙여 get right
用力推开
Stargate 무리 없이 pass하자 빨리
星际入口 毫不勉强地通过吧 快点
거의 다 왔어 틈 없이 좁혀진 way
马上到了 毫无缝隙缩小的道路
다들 나를 따라와 우린 시공초월 fantasy
大家都跟上我的步伐 我们超越时空 美妙绝伦
숨 고르자 잠시만 take it slow
暂时喘口气吧 慢慢来
다시 써내려가 발광하는 story
再度谱写吧 那闪耀的故事
이 빛들이 퍼진 순간
这光芒四散的瞬间
다시 깨어날게
便会再度醒来
So far so long 빛이 없는 그림자
太过久远 没有光芒的暗影
Hands up 다 날 따라와봐 더 보여줄게
举起手来 全都跟我来 会向你们展现全部
24/7 err-day 매일 바라왔던 값진
24/7 曾每日企盼着的
이 순간을 지켜 내기 위해 pop it
这无价的瞬间 为了将其守护 pop it
Stage on 문을 열어
登上舞台 拉开序幕
물러서지 않아 let’s go get’em
不会退缩
오 나나나
oh nanana
달려보자
奔跑起来吧
별빛을 뚫고 wanna go 나나나
穿透星光 wanna go 我我我
Can’t give it up
폭풍전야 지금 시작해
暴风前夜 现在开始
좀 더 깊이 타오른 이 순간 빛날 거야
愈加深刻燃烧地这瞬间 终会熠熠生辉
다 걸어봐! let’s kick turn turn it up
大家走起来！
부숴 돌파해 yeah
粉碎一切 冲破云霄
we ready to die
我们做好赴死的准备
Music Creates New Dream 우린 no doubt
MCND 我们毫无疑问
불가능해 보여도 도전해 포기는 못해 go
即使看似不可能 也会去挑战一番 无法言弃
계속 걸어 걸어 내일이 없는 것처럼 live
继续走下去 如没有明日一般
수백 번 넘어져도 don’t give up
纵使跌倒数百次 也不要放弃
쉬지 않고 계속 올라 우린 더 위로
不停歇地 继续上升 我们向着那高空
즐길 준비됐어 기를 모아 터트려 pam pam
做好享受的准备 聚齐气势 爆发吧
Let’s turn it up! let’s go!
달려보자
奔跑起来吧
별빛을 뚫고 wanna go 나나나
穿透星光 wanna go 我我我
Can’t give it up
폭풍전야 지금 시작해
暴风前夜 现在开始
좀 더 깊이 타오른 이 순간 빛날 거야
愈加深刻燃烧地这瞬间 终会熠熠生辉
다 걸어봐! let’s kick turn turn it up
大家走起来！
오 나나나
oh nanana
럼디디럼 지금 펼쳐진 my stage
我的舞台 现在展开
Bum bum pum 당겨 신호탄
Bum bum pum 拉响信号弹
여기 우주를 넘어 모든 걸 뒤집어봐
在此越过宇宙 将一切彻底翻盘
거침없이 지구로
毫无顾忌 向着地球
Let’s kick turn turn it up
오 나나나
oh nanana