《STAY》是
DRIPPIN于2021年6月29日发行的第一张单曲专辑《
Free Pass》中收录的一首歌曲。
歌曲歌词
作词 : 조유리 (Jam Factory)
作曲 : 신쿵/Kyler Niko
编曲 : 신쿵
Bba-bara-bbap bara-bba-ba
Bba-bara-bbap (STAY STAY)
Bba-bara-bbap bara-bba-ba
Bba-bara-bbap (STAY STAY)
행운의 Clover 너인듯 해
幸运的三叶草 仿佛就是你
널 만나 내 모든 게 특별해
与你邂逅后 我的一切都甚是特别
온 세상이 Beautiful 1분 1초 명장면
整个世界都美不堪言 一分一秒都是名场面
닿는 곳마다 Runway (like runway)
触及的每一处 都像是场逃亡 (like runway)
저기 저 Little star 눈부신 twins
那处的小小星点 是闪耀明亮的双生之星
반짝여 너와 나처럼 사이 좋게
亲密无间 璀璨夺目 恰似你我一般
하나만 약속해 줘
请你只向我承诺这一点
지금처럼 변함없이
就如此刻般 永恒不变地
Everyday 함께 하기
每一日 都与我同在同行
내 곁에 STAY (STAY)
在我身侧 STAY (STAY)
나의 봄날 같은 너인 걸
是你啊 如我的春日般的你
늘 따스히 STAY 함께 해줘요
请你一直怀着暖意 伴我左右 携手同行
I want you, want you 내 곁에서 STAY
I want you, want you 请你待在我身边
난 Paris to New York
从巴黎到纽约 我
어디든 Don't care, don't care
不论何处 我都毫不在乎 都无所谓
함께라면 모든 순간이 Birthday
若能与你共度 则每个刹那 都宛若生日
너와 눈을 맞출 땐
当你与我 彼此四目相对时
꿈일까 봐 불안해
我惴惴不安 担心会是虚梦一场
작은 틈도 없게 설레게
不留一丝细小间隙 令人悸动不已
딱 달라붙어 내 옆에
你就紧紧与我相伴 随我而行
Good, I love it
더 완벽해지는 Feeling
愈渐完美无暇的感觉
네가 그려오던 소원을 말해줘
请对我诉说 你那描绘出的愿望
내 소원도 너와 똑같은 걸 (같아)
我的所愿所想 可能也与你完全 (一致)
하나 더 약속해 줘
请你再多答应我一件事
지금처럼 변함없이
就如此刻般 永恒不变地
Day by day 웃어주기
日复一日地 焕发出笑颜
내 곁에 STAY (STAY)
在我身侧 STAY (STAY)
나의 봄날 같은 너인 걸
是你啊 如我的春日般的你
늘 따스히 STAY 함께 해줘요
请你一直怀着暖意 伴我左右 携手同行
I want you, want you 내 곁에서 STAY
I want you, want you 请你待在我身边
바보라고 (바보라고)
说我是个傻瓜 (是个傻瓜)
날 놀려도 (날 놀려도)
即便这样调侃我 (哪怕这样打趣我)
난 널 향한 떨림 영원히 계속될 이 느낌
我这向着你的心动 这感觉 也仿佛会持续下去
긴 말 안 해도 통해 이 순간
这瞬间 不多赘述 也可心灵相通
우린 같은 꿈을 꾸나봐
看来 我们应是做着同一场梦
Bba-bara-bbap Bara-bba-ba (설렘이 가득 차)
Bba-bara-bbap Bara-bba-ba (满怀激动之心)
Bba-bara-bbap (STAY STAY)
Bba-bara-bbap (yeah 너 뿐이야) bara-bba-ba
Bba-bara-bbap (yeah 我仅有你) bara-bba-ba
Bba-bara-bbap (널 향해 소리쳐)
Bba-bara-bbap (朝着你而大声呼喊)
Would you STAY with me?
내 곁에 STAY (STAY)
在我身侧 STAY (STAY)
나의 봄날 같은 너인 걸
是你啊 如我的春日般的你
(나의 봄날 같은 너인 걸)
(是你啊 如我的春日般的你)
늘 따스히 STAY 함께 해줘요
请你一直怀着暖意 伴我左右 携手同行
I want you, want you 내 곁에서 STAY
I want you, want you 请你待在我身边
머물러줘 저 별들처럼 언제나 (Oh yeah)
请你逗留于此 宛如那片星辰 不论何时 (Oh yeah)
늘 반짝이자 You and I
都请熠熠生辉吧 You and I
매일 꿈꿔온 기적 (Ya ya)
每日梦想过的奇迹 (Ya ya)
세상에 번져요 번져 (Yes)
在这世界 渲染绽放 (Yes)
I want you, want you 내 곁에서 STAY
I want you, want you 请你待在我身边
(girl, would you STAY)
내 곁에 머물러 (저 별들처럼 언제나)
请你留在我身边 (不论何时 宛若那繁星)
모든 순간이 꿈같아 (늘 반짝이자 You and I)
每个刹那 都犹如梦境 (请一直散发光芒 You and I)
Bba-bara-bbap Bara-bba-ba
(이 맘을 약속할 거야)
(会向你许下 我的心之誓言)
Bba-bara-bbap (would you STAY)