signal
TWICE第四张迷你专辑
《SIGNAL》是由朴振荣制作,是韩国组合TWICE于2017年5月15日通过JYP Entertainment发行的迷你专辑。
创作背景
专辑中收录了同名主打歌《SIGNAL》、《一天三次 (하루에 세번)》、《Only 你 (Only 너)》、《Hold Me Tight》、《Eye Eye Eyes》、《Someone Like Me》等六首歌曲,所有曲风都相当轻快、可爱,相信大家能从中感受到TWICE满满的少女魅力。
主打歌《SIGNAL》由JYP朴振荣制作人亲自操刀词曲创作,同时也是TWICE出道后首次以朴振荣制作的歌曲为主打歌回归。与之前的几首人气作品相比,此次成员们在歌曲中担当的部分有了很大不同,比如作为团队主唱的志效和娜琏并未演唱副歌部分,而一向负责rap部分的彩瑛和多贤,则进行了演唱,全新的编排新鲜感十足。
主打歌《SIGNAL》讲述的是向喜欢的人一直发送“爱的信号”,但对方却始终未能察觉的内容。新歌曲风轻快,节奏感强,再一次展现了TWICE青春活泼、充满能量的音乐风格。
《SIGNAL》第三首歌曲《ONLY 너(只有你)》由前Wonder Girls成员朴誉恩(HA:TFELT)作词;第五首歌曲《EYE EYE EYES》由成员朴志效孙彩瑛作词。
专辑曲目
资料来源
主打曲歌词
SIGNAL 韩文版歌词
Trying to let you know
Sign을 보내 signal 보내
I must let you know
Sign을 보내 signal 보내
Sign을 보내 signal 보내
Sign을 보내 signal 보내
Sign을 보내 signal 보내
I must let you know
Sign을 보내 signal 보내
근데 전혀 안 통해
눈빛을 보내 눈치를 주네
근데 못 알아듣네
답답해서 미치겠다 정말
왜 그런지 모르겠다 정말
다시 한 번 힘을 내서
Sign을 보내 signal 보내
눈짓도 손짓도 어떤 표정도
소용이 없네 하나도 안 통해
눈치도 코치도 전혀 없나 봐
더 이상 어떻게 내 맘을 표현해
언제부턴가 난 네가 좋아
지기 시작했어 바보야
왜 이렇게도 내 맘을 몰라
언제까지 이렇게 둔하게
나를 친구로만 대할래
내가 원하는 건 그게 아닌데
Signal 보내 signal 보내
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
난 너를 원해 난 너를 원해
왜 반응이 없니
만날 때 마다 마음을 담아
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
기다리잖아 다 보이잖아
왜 알지 못하니
Trying to let you know
Sign을 보내 signal 보내
I must let you know
Sign을 보내 signal 보내
널 보며 웃으면 알아채야지
오늘만 몇 번째 널 보며 웃는데
자꾸 말을 걸면 좀 느껴야지
계속 네 곁에 머물러있는데
언제부턴가 난 네가 좋아
지기 시작했어 바보야
왜 이렇게도 내 맘을 몰라
언제까지 이렇게 둔하게
나를 친구로만 대할래
내가 원하는 건 그게 아닌데
Signal 보내 signal 보내
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
난 너를 원해 난 너를 원해
왜 반응이 없니
만날 때 마다 마음을 담아
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
기다리잖아 다 보이잖아
왜 알지 못하니
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
왜 반응이 없니
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
왜 알지 못하니
Sign을 보내 signal 보내
근데 전혀 안 통해
눈빛을 보내 눈치를 주네
근데 못 알아듣네
답답해서 미치겠다 정말
왜 그런지 모르겠다 정말
다시 한 번 힘을 내서
Sign을 보내 signal 보내
SIGNAL 日语版歌词
Trying to let you know
努力地让你知道
Sign 感じて Signal 见て
感觉暗示吧 看看信号吧
I must let you know
我一定要让你知道
Sign 感じて Signal 见て
感觉暗示吧 看看信号吧
Sign 感じて Signal 见て
感觉暗示吧 看看信号吧
Sign 感じて Signal 见て
感觉暗示吧 看看信号吧
Sign 感じて Signal 见て
感觉暗示吧 看看信号吧
I must let you know
我一定要让你知道
Sign 感じて Signal 见て
感觉暗示吧 看看信号吧
でも全然通じない
但完全沟通不了
目合わせ 素振り见せて
与我对视 露出表情吧
でも全然反応ない
可是完全没反应
もどかしくて crazy まじ
急不可耐 要疯掉 真的
やきになるよ dizzy まじ
火烧火燎 好晕眩 真的
もう一度ほど ファイティン
再来一次 加油吧
Sign 感じて Signal 见て
感觉暗示吧 看看信号吧
どうにもこうにも お手上げよ
使尽千方百计 也束手无策
恋のアピール気付いてないね
恋爱的魅力 你没有注意到
空気も表情も読めないの
空气和表情你都不会读
何をしても 上の空ね
不管干嘛 都心不在焉
いつから君のことを
是从何时开始对你
こんなに好きになって
有了如此的好感
欲张りになったのかな
变得贪婪起来了呢
いつまで楽な関系?
简单关系要到何时结束?
私にとって君は
对我而言你啊
友达なんかじゃないよ
已经不是朋友的程度
Signal ok ? Signal ok ?
信号 OK?信号 OK?
チリ チリ チリ チリ
酥酥 麻麻 酥酥 麻麻【注:原韩语词찌릿音译,指电流通过的酥麻感】
大好きよ 大好きよ
好喜欢你 好喜欢你
なんで届かない
为何无法传递?
君を见て 君に会って
一看到你 一见到你
チリ チリ チリ チリ
酥酥 麻麻 酥酥 麻麻
なのになんで知らんぷり
然而你为何要故作不知
本当好きなのに
我是真的喜欢你
Trying to let you know
努力地让你知道
Sign 感じて Signal 见て
感觉暗示吧 看看信号吧
I must let you know
我一定要让你知道
Sign 感じて Signal 见て
感觉暗示吧 看看信号吧
何度も笑颜振りまけば
一次次对你笑脸相迎
もう今日こそは 勘づくかな
会不会在今天 察觉到呢
ねえ なんか ちょっとは感じるでしょ
喂 你总该感觉到一点了吧
ずっとそばにいるんだから
因为一直待在你的身边
いつでも君のことを考えて悩んで
所以无论何时都想着你 烦恼着
胸は苦しくなるのに
心中明明这样难受
いつまで待てばいいの
还要我等到什么时候
はち切れそうな想い
满满快要撑破的情绪
今すぐ気づいて 受け止めて
现在就立刻察觉吧 理解吧
Signal ok ? Signal ok ?
信号 OK?信号 OK?
チリ チリ チリ チリ
酥酥 麻麻 酥酥 麻麻
终わらせて 终わらせて
快快结束吧 快快结束吧
この片想い
这种单相思
君といて 君に会って
和你一起 一见到你
チリ チリ チリ チリ
酥酥 麻麻 酥酥 麻麻
加速する恋心
加速的爱慕心
もう止まらない
已经无法停止
チリ チリ チリ チリ
酥酥 麻麻 酥酥 麻麻
なんで届かない?
为何无法传递?
チリ チリ チリ チリ
酥酥 麻麻 酥酥 麻麻
本当好きなのに
我是真的喜欢你
Sign 感じて Signal 见て
感觉暗示吧 看看信号吧
でも全然通じない
但完全沟通不了
目合わせ 素振り见せて
与我对视 露出表情吧
でも全然反応ない
可是完全没反应
もどかしくて crazy まじ
急不可耐 要疯掉 真的
やきになるよ dizzy まじ
火烧火燎 好晕眩 真的
もう一度ほど ファイティン
再来一次 加油吧
Sign感じて Signal见て
感觉暗示吧 看看信号吧
歌曲争议
新曲《SIGNAL》和《SOMEONE LIKE ME》分别被网友们指控抄袭女团Lovelyz、美国歌手Hailee Steinfeld的音乐作品,引发热议。眼尖网友发现同名主打歌《SIGNAL》的部分舞步与女团Lovelyz的歌曲《WOW!》高度相似。《SOMEONE LIKE ME》也被指控抄袭了美国歌手Hailee Steinfeld与Grey合作的歌曲《Starving》。
参考资料
专辑《SIGNAL》.网易云音乐.
SIGNAL.虾米音乐.
最新修订时间:2022-11-10 23:58
目录
概述
创作背景
参考资料