Qntal这个名字来源于乐队主唱Syrah——也是前Estampie(Estampie一词直接来源于istampitta,是中世纪的一种音乐形式)的主唱——的一个梦境,这本身就在一定程度上使得乐队具有一定的神秘氛围。
Deine Lakaien的成员Ernst Horn与Estampie的Michael Popp,Sigrid Hausen一同组成的side project。Sigrid Hausen曾经担任另一支重要的中世纪乐队Estampie的女主音。
92年成立,93年首张专辑QNTAL I面世。Deine Lakaien犀利电化声响打磨下的Estampie中世纪之声。很多年后大家才发现QNTAL I内的歌曲不仅仅是一种摩登的中世纪音乐,它还是一种另类舞曲音乐的
典范。 不久,组合的第二张专辑QNTAL II也推出了。继续推行它对比法则下的混血计划,这次Q N T A L所用的素材更加广阔:温婉的中古情歌,招魂曲,中世纪战歌,节日圣咏被有机的融合在一起,并镀上了一层新时代的光环。
就实际意义而言,Qntal并不是一个固定的组合,我更倾向将它看作是Michael Popp,Sigrid Hausen,Ernst Horn三人的一个音乐创作计划的代称,它希望连接中古与现代,摩登与久远。给我们一个看似荒谬但却绝对新鲜的感受。
Qntal熟练地将中世纪旋律、诗歌和乐器和现代电子乐融为一体。乐队跨越了“严肃”音乐和“通俗”音乐的界线。他们选用的12、13世纪的文字都是有关政治、宗教和死亡的,却又反映了当代社会典型的感情与现实。
Qntal(I):这张专业还没有特别的典故用意,多是中世纪古法语世俗情歌,如por mau tens,anc non lo vi,un vers de dreyt nien。
Qntal III:Tristan and Isolde。这是一出古英语爱情传说。传说的发生地点是在英格兰岛西南的
凯尔特王国Cornwall,而Tristan本身也是一个常见的凯尔特阳性名,还有Tristram这一变形。Tristan and Isolde在最近已经被拍成了电影,而且这一经典主题也曾经被许多艺术家借以为创作的源泉,如比尔兹莱(Beardsley)的Isolde。这一专辑的曲目一,O,Tristano,可能是拉丁语形式的Tristan。tristan在拉丁语中含有“悲伤”的意思。当然这只是我个人的猜测,另一乐队,Tristania,很可能就是Tristan这一阳性名的阴性形式,也暗示着“悲伤”。
Qntal IV:Ozymandiaz。这是历史上埃及的一任法老,其称号为“王中王”(King of Kings)。此专辑中有两首歌曲即使以此名为题:Ozymandiaz I和Ozymandiaz II。Ozymandiaz的歌词,实际上就是英国著名诗人雪莱的一首同名诗。
Qntal牵涉到许多语言,而且通常是已经不再使用的死亡语言,如Unter der linden(另外还有Am morgen fruo)这首确实存在过的(此曲也为中世纪乐队Wolfenmond翻唱过)世俗情歌是用高地德语所作(High German),Anc non lo vi与Entre moi et mon amin等是用古法语(Old French)所作,Ozymandiaz I与Blac等则倾向于早期现代英语(Early Modern English),el sendero hacia monserrat是西班牙语(Spanish),牵涉到布兰诗歌(Carmina Burana)的、如Dulcis Amor、Amor volat、则全部使用拉丁语(Latin)。