《Possibility》是Lykke Li演唱的歌曲,收录在专辑《The Twilight Saga:New Moo》中。
简介
她是
瑞典新晋
独立流行女歌手,本名Li Lykke Timotej Zachrisson。21岁时返回
瑞典录制首张唱片,发行后得到诸多乐评媒体称赞,在独立音乐爱好者中人气渐长。后为大热电影<The Twilight Saga: New Moon>原声带提供歌曲possibility。这首歌是在电影中,女主角Bella和男主角Edward分开后,Bella忧居在家,面对窗外的四季变换时的插曲,及其符合当时Bella的心境和忧伤的气氛。
英文歌词
There's a Possibility
There's a Possibility,
All that I had was all I'm gonn' get.
There's a Possibility,
There's a Possibility,
All I'm gonna get is gonna be yours then
All I'm gonna get is gonna be yours then.
So tell me when you hear my heart stop
You're the only one that knows
Tell me when you hear my silence
There's a possibility I wouldn't know.
Know that when you leave,
Know that when you leave,
By blood and by me, you walk like a thief,
by blood and by me, and I fall when you leave.
So tell me when you hear my heart stop,
you're the only one that knows.
Tell me when you hear my silence,
there's a possibility I wouldn't know.
So tell me when my silence's over,
you're the reason why I'm closed.
Tell me when you hear me falling,
there's a possibility it wouldn't show.
By blood and by me, and I'll fall when you leave.
By blood and by me, I follow your lead
中英歌词
There's a Possibility
There's a Possibility,
只是可能而已
All that I had was all I'm gonn' get.
我得到了,我所想拥有的你
There's a Possibility,
There's a Possibility,
也只是可能而已
All I'm gonna get is gonna be yours then
All I'm gonna get is gonna be yours then.
我所有的愿望即是归属于你
So tell me when you hear my heart stop
请让我知道,你知我内心已死
You're the only one that knows
因为只有你将我了然于心
Tell me when you hear my silence
请让我知道,你知我不再哭泣
There's a possibility I wouldn't know.
而我不曾知道,你是否知晓
Know that when you leave,
Know that when you leave,
我已知道,你离我而去
By blood and by me, you walk like a thief,
即便你于我而言已如血液般不可分离,却依然悄然而去
by blood and by me, and I fall when you leave.
即便我愿坚强的面对你抛弃般的分离,却只能心碎不已
So tell me when you hear my heart stop,
请让我知道,你知我不再哭泣
you're the only one that knows.
因为只有你将我了然于心
Tell me when you hear my silence,
请让我知道,你知我不再哭泣
there's a possibility I wouldn't know.
而我不曾知道,你是否知晓
So tell me when my silence's over,
请让我知道,你知我与你有千言万语
you're the reason why I'm closed.
请知道,因你而起,我选择背对世界
Tell me when you hear me falling,
所以请让我知道,你知我内心已跌入万丈深渊,无力回天
there's a possibility it wouldn't show.
而我却不知道,你是否知晓
By blood and by me, and I'll fall when you leave.
即便我愿坚强的面对你抛弃般的分离,却只能心碎不已
By blood and by me, I follow your lead
我也只能选择无论天涯海角,追随着你