《Leia》是由
巡音流歌演唱的一首歌曲,收录于专辑《Story of Hope》中。
前言
不可理喻的暴死。
A reckless waste of grain
于2013年8月31日的《2013初音未来 横滨魔法少女演唱会》中,《Leia》被排序为第16首歌曲,由巡音露卡演唱。
背景介绍
一位艺术家画出了少女的图像,却沉浸于幻想中爱上了它。艺术家无法看清它只是一幅画,他挖出了自己的双眼,宁可溺死于幻想也无法接受现实。当他发现一切都是虚假的,以往的感情无法返回,他将自己和画埋葬在火海之中。
据ゆよゆっぺ本人说,Leia是“Lie”的双关语。
国人赏析
由贴吧吧友killer03025早期的内容解析
疑问1:到底什么在崩坏,为什么会崩坏?
我(killer03025)个人的理解是这是一个逐渐崩坏的世界,产生崩坏的原因是主人公的爱人死去了。
虽然看到歌词提到了幻想,不过从“仿若”一词可以看出,事件应该是真实发生的,
因为有人作画,有人将死者下葬。
逐渐崩坏的世界,嗯……大体上和key社的Little Busters!中来谷线的情况比较类似,歌曲PV中也多次体现世界在崩坏。
疑问2:那么是谁创造了这个世界?
嗯……这个问题就不容易解释了。看起来似乎是主人公凭借幻想创造了这个世界,不过在完成画作之后便不能继续维持了。不过事实果真如此吗?如果从另一个角度看,如果我们假设这个世界是女主(Luka)创造的,那么按照这种思路推理下去,因为女主渐渐走向死亡,世界渐渐崩毁。但由于男主的认为女主已经死了,所以错认为是幻想,当触碰到的那一刻意识到这个世界是真实存在的。然后女主死去,男主作画成功,世界消失。
死者的死因有可能是意外事故。
疑问3:究竟是谁死了?
那一句“若是无法听见不如乾脆将我扼杀”,让人痛彻心扉,究竟又是由谁说出的呢?
那么就牵涉到一个很关键的问题,究竟死的是谁?是男主还是女主?按照疑问2的思路来考虑,毫无疑问,死去的是女主,歌词是以男主的口吻写的。
由将我扼杀这句歌词,我们可以联想到Treow的Drain,其中有一句“想要深爱你,把我杀了吧。”这句话是由miku唱出的,通篇没有写出男女的关系。不过,可以从演唱着miku推测,叙述者应该是女性。
由此看来,有可能Leia也是以女主的口吻来写的,男主的颓废感也可以理解成将要离别的痛苦,那么这个世界就是由男主创造的,男主以为再也看不到女主,认为是死前的幻想。
最后出现的画,是男主为完成的作品,女主想用它和男主陪葬,但是她认为这是“虚伪的油画布”,于是想到了自己与男主陪葬。(很有可能成功了,因为最后的画面同一开始的画面相同,都是女主在花中微笑。)
附加疑问:
究竟是在死前产生的世界,还是在死后产生的世界?
“没有终末的幻想 悲伤地笑了出来
“唤作什麼好呢”鸣响的话语一片灰色”
从这几句歌词对应的PV可以看出,生者在得到爱人死去的消息后,世界仍未出现。
那么,就有两种可能,一种是死后产生的世界,另一种就是在死者弥留之际,产生的世界。
死后的可以理解,那么弥留之际又该怎样理解呢?
根据之前的分析,死者很有可能死于事故,那么有可能死者在死之前一直未被发现,并且自知已经没有生还的可能,就给自己的爱人留下最后的讯息……
歌曲歌词
让我听见你的声音
驱逐沉闷心情
在虚伪的油画布上
将其涂满色彩
今天亦是如此
仿若触碰了没有终末的幻想 “唤作什麼好呢”一如往常的温度
在微笑吞噬完内脏之前
将今日封锁起来吧
驱驰的未来一片灰色
期冀亦为空想
萧条的谎言 若是能够实现
就去倾听更多吧
从心中满溢出来
镶嵌著爱恋
重叠上你的声音 遥远恍惚
若为有形之物 若渐趋崩坏之物
我不需要这双眼 将我包围住吧
Leia...
没有终末的幻想 悲伤地笑了出来
“唤作什麼好呢”鸣响的话语一片灰色
永远静静 停止呼吸
将我留下 趋向绝望
时针的声音若是停止
这个世界便完结了啊
单是祈愿的话语 不存在任何意义
再笑一下 再祈求一下
若是无法听见 不如乾脆将我扼杀
让我听见你的声音 驱逐沉闷心情
将虚伪的油画布 与你合葬
若是无法留下你与我的证明 留存温度下将我扼杀
Leia...
Leia...
Leia意为说谎的,故弄玄虚的女孩。(Lie→Leia)
翻唱版本