《From》是
ATEEZ出道前自作曲,MV于2018年7月2日发布,歌曲收录于2019年1月15日发行的第二张迷你专辑《
Treasure Ep.2: Zero to One》。
歌曲歌词
[Intro: Hongjoong, Yunho, Mingi]
너에게만 해줄 수 있어 이런 말들은
有些只能对你说的话
한마디도 진심이 아닌 단어는 없어
每一句话没有一个词不是我的真心
혹시나 고개를 떨궈 주저앉더라도
纵然垂头踌躇坐着
금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게
我会成为让你马上苏醒的理由
[Verse 1: San, Seonghwa, Yeosang]
시간은 참 빨리 가 그 속 넌 어때
时间过得真快 你过得好吗
뭘 해줄 수는 없지만 내 목소리가
虽然不能为你做什么
널 웃게 만들 수 있다면 달려 볼 게
倘若我的声音能让你笑的话 我会试试看
너로 내 꿈이 밝아졌듯이 넌 뭐든 잘 할 거야
你让我的梦想变得明亮 你什么都会做的很好
[Verse 2: Junyoung, Wooyoung]
모든 게 널 괴롭힐 때
当你被折磨时
그냥 아무 생각 없이 쉴 수 있게
让你不乱想 让你能歇息
이 자리를 계속 지킬게
我会一直停留在原地
쓰러져도 내 어깨에 기댈 수 있게
就算摔倒也能让你依靠我的肩膀
조금 지나서지금을 다시 적을 때
时间过去后 再次书写此刻时
행복이라는 두 글자로
幸福这两个字
모든 말이 정의되게
足够定义一切
[Pre-Chorus: Jongho, Hongjoong]
난 언제나 해주고 싶어 이런 말들을
无论何时我都想对你说这些话
한마디도 닿을 수만 있다면 소중해
若那句话能触碰你心弦就很珍贵
혹시나 고개를 떨궈 주저앉더라도
纵然垂头踌躇坐着
금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게
我会成为你马上苏醒的理由
[Chorus: Yunho]
Woah, 아름다운 건 다
oh oh oh oh 世间一切的美好
Woah, 전부 네 거니까
oh oh oh oh 全部都是你的
Woah, 걱정하지 마
oh oh oh oh 不要担心
아직 다 못 담았지만 너무 고마워
虽然现在不能给予你一切但还是谢谢你
[Verse 3: Mingi]
Fix on, okay yeah
꿈틀대지 말고
不要惊慌失措
지금이 느낌을 그냥 즐겨봐 high
尽情享受当下就好 high
꿈을 쥐어 잡고 펼쳐진 파도 속에 온몸을 던져 춤을 춰봐
紧握梦想 在展开的波涛之中试着跳舞吧
Ay, yeah then you better
이 순간이 추억이 되게 sing it louder
这瞬间会成为回忆 sing it better
삶의 공식이란 대체 어디 있어
生活公式到底在哪里
그딴 게 있다 해도 이미 제쳐뒀어 난
就算有我也已经丢弃了
[Pre-Chorus: Seonghwa, Hongjoong & Mingi]
너에게만 해줄 수 있어 이런 말들은
有些只能对你说的话
한마디도 진심이 아닌 단어는 없어
每一句话没有一个词不是我的真心
혹시나 고개를 떨궈 주저앉더라도
纵然垂头踌躇坐着
금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게
我会成为你马上苏醒的理由
[Chorus: Wooyoung]
Woah, 아름다운 건 다
oh oh oh oh 世间一切的美好
Woah, 전부 네 거니까
oh oh oh oh 全部都是你的
Woah, 걱정하지 마
oh oh oh oh 不要担心
아직 다 못 담았지만 너무 고마워
虽然现在不能给予你一切但还是谢谢你
[Bridge: San, Jongho]
언제나 너와 멀지 않은 곳에 있을게
无论何时我都会就在你身后守候着
언제나 너는 말하지 않아도 항상 빛나고 있어
无论何时 就算沉默不语你也一直在发着光
[Post-Bridge: Hongjoong & Mingi]
망망대해에서 아무것도 안 잡혀 너무 답답할 때
茫茫大海里什么也抓不住太郁闷的时候
지친 네 맘 내 품에 두고 그냥 나를 믿기로 해
把你疲惫的心放在我怀里相信我
망망대해에서 아무것도 안 잡혀 너무 답답할 때
茫茫大海里什么也抓不住太郁闷的时候
내 미소를 핑계로 삼아 마음 놓고 웃어줘
以我的微笑为借口放心地微笑吧
[Chorus: Yeosang, San]
Woah, 아름다운 건 다
oh oh oh oh 世间一切的美好
Woah, 전부 네 거니까
oh oh oh oh 全部都是你的
Woah, 걱정하지 마
oh oh oh oh 不要担心
결국 다 못 담았지만 너무 고마워
虽然现在不能给予你一切但还是谢谢你