歌曲歌词
韩文版
作词 : Supreme Boi/Jake Torrey/Noah Conrad/Roland “Rollo” Spreckley/EL CAPITXN
作曲 : Supreme Boi/Jake Torrey/Noah Conrad/Roland “Rollo” Spreckley/EL CAPITXN
저 환호성 난 매일 그 뒤
我每天都在那些欢呼声之后
쿨한 미소는 너의 주무기
酷帅的微笑 是你的武器
처음 만났던 운동장의 court
曾经与你初遇的那个操场上的球场
나도 주인공만 같던 movie scene
那是我也曾如主人公般的电影场景
네 패스 하나에 바로 나도 그 scene 안에
你的一个传球 我也正身处那场景其中
Spotlight 불빛 아래 내 자리
聚光灯之下 属于我的位置
날 향해 던져준 너의 다정한 그 말에
因为你曾对我说出那亲切的话语
나도 한순간에 주연이
我在那一瞬间 恍若主角
Oh oh 내디뎌 한발
Oh oh 迈出一步
Oh oh give me a highlight
Oh oh 将高光聚焦于我
Oh oh 꿈꿔온 drama
Oh oh 梦想的精彩演出
Time to show my play
是时候展现我的表演
이건 내 drama
这是属于我的演出
꿈꿔본 drama
我梦到的精彩演出
이건 내 drama
这是属于我的演出
저 환호성 난 nobody
但在那欢呼声中 我只是个微不足道的配角
스티커 사진 속 넌 주인님
在那大头贴里 你才是主人公
아이구 죄송, 넘은 내 선
哎呦 抱歉 是你越过我的线
엑스트라1 은 오늘도 통편집
临时演员1号 今天也全都被剪辑得一干二净
함께 하고 있지만 마음이 이상해
虽然我们一直在一起 但内心却并不一致
자꾸 CG같애 내 몸이
我的身体 好像CG一般
어느새 다가온 퇴장이란 그 문 앞엔
不知不觉间 走近了那扇名为“退场”的门前
작고 시시한 내 결말이
我那小且微不足道的结局
Oh oh 잘 가 내 망상
Oh oh 走好了 我的妄想
Oh oh 다가온 bye-bye
Oh oh 就算走近 也再见了
Oh oh 널 위한 drama
Oh oh 这是为了你的演出
Time to get away
我也是时候离开了
이건 네 drama
这是属于你的演出
이건 네 drama
这是属于你的演出
이건 네 drama
这是属于你的演出
Oh my god
네 눈부신 drama
你耀眼夺目的精彩表演
내 내가 무슨 상관
和我又有什么关系呢
내 내가 무슨 상관
和我又有什么关系呢
Oh my god
마법 같은 drama
曾如魔法的演出
내 내가 무슨 상관
和我又有什么关系呢
내 내가 무슨 상관
和我又有什么关系呢
Oh oh 무대 위 drama는
Oh oh 舞台上的精彩表演
Oh oh 여전히 찬란
Oh oh 依旧灿烂无比
Oh oh we have no problem
Oh oh 我们没有问题了
Nothing but my name
仅仅只有我的名字
Oh oh 잘 가 내 망상
Oh oh 走好了 我的妄想
Oh oh 다가온 bye-bye
Oh oh 就算走近 也再见了
Oh oh 널 위한 drama
Oh oh 这是为了你的演出
Time to get away
我也是时候离开了
이건 네 drama
这是属于你的演出
이건 네 drama
这是属于你的演出
이건 네 drama
这才是属于你的演出
Produced by Noah Conrad
(Supreme Boi, Jake Torrey, Noah Conrad, Roland “Rollo” Spreckley, EL CAPITXN)
Co-Produced by EL CAPITXN
Keyboard - Noah Conrad, EL CAPITXN
Synthesizer - Noah Conrad, EL CAPITXN
Guitar - YOUNG, 최현종
Background Vocal - SOOBIN, TAEHYUN, YEONJUN, Jake Torrey
Vocal Arrangement - Slow Rabbit, Hiss noise
Digital Editing - Slow Rabbit, GHSTLOOP
Recording Engineers - Slow Rabbit @ Carrot Express
김초롱 @ Big Hit Studio
김지연 @ Big Hit Studio
Noah Conrad @ Brill Building
Mix Engineer - Yang Ga @ Big Hit Studio
日文版
作词 : ノア・コンラッド/EL CAPITXN/Supreme Boi/ジェイク・トーレイ/ローランド・ローロ・スプレークレイ
作曲 : ノア・コンラッド/EL CAPITXN/Supreme Boi/ジェイク・トーレイ/ローランド・ローロ・スプレークレイ
歓声が沸く 僕はベンチ
欢声雷动 我坐在候补席
クールなスマイル 君の武器
酷帅的微笑 是你的武器
ファーストコンタクト 出会った
court 初次接触时 与你相遇的球场
主役気分だった movie scene
是我曾恍若主角的电影场景
君のパスひとつで
大逆転 你的一个传球 场景骤然反转
Spotlight 浴びちゃって キラリ
我突然沐浴在聚光灯下
君が投げた言葉 優しくて
你对我说出的话语是如此温柔
メインキャラまで もうちょい
使我感到仿佛就要成为主角
Oh oh もう一歩 がんばる
Oh oh 努力再迈出一步
Oh oh give me a highlight
Oh oh 感動の drama
Oh oh 令人感动的 drama
Time to show my play
僕の drama
这是我的 drama
夢の drama
梦寐以求的 drama
僕の drama
这是我的 drama
歓声が沸く 僕 nobody
欢声四起 我只是nobody
写るプリ ボスは君
拍的大头贴里 主人公是你
越したライン ゴメンナサイ
不小心越过了线 真是抱歉
Extra A は全カット 共演 NG…？
Extra A全部被剪掉 共同演出NG…？
一緒にいても いないようなハンデ
即使站在一起 我也毫无存在感
僕 CG合成みたい
我仿佛是CG合成的人物
いつの間にか 退場(EXIT)のドアの前
不知不觉 就站在了退场的门前
中途半端だね もうエンディング
半途而废 已经迎来了我的结局
Oh oh 妄想は散々
Oh oh 妄想太狼狈
Oh oh もうすぐ bye-bye
Oh oh 马上就 bye-bye
Oh oh 君の drama
Oh oh 是你的 drama
Time to get away
君の drama
这是你的 drama
君の drama
这是你的 drama
君の drama
这是你的 drama
Oh my god
君だけの drama
专属于你的 drama
なんの関係が
与我又有什么关系
なんの関係が
与我又有什么关系
Oh my god
魔法のような drama
魔法般的 drama
なんの関係が
与我又有什么关系
なんの関係が
与我又有什么关系
Oh oh 壇上のdrama
Oh oh 台上正上演的 drama
Oh oh 安定のゴージャス
Oh oh 依然华丽夺目
Oh oh we have no problem
Nothing but my name
Oh oh 妄想は散々
Oh oh 妄想太狼狈
Oh oh もうすぐ bye-bye
Oh oh 马上就 bye-bye
Oh oh 君の drama
Oh oh 是你的 drama
Time to get away
君の drama
这是你的 drama
君の drama
这是你的 drama
君の drama
这是你的 drama
歌曲鉴赏