Dilemma
INFINITE2014年圣诞单曲
《Dilemma》是INFINITE演唱的歌曲，由いしわたり淳治填词，布袋寅泰谱曲，收录在专辑《Dilemma》中。
歌曲简介
Infinite与著名吉他手布袋寅泰合作的日文新单曲Dilemma完整版MV于18日公开。
此次的新单曲MV中，成员们在黑白色调的背景中身穿西装展现干练的成熟魅力，结合摇滚元素带来一首激情四射的歌曲。视频中成员们冷酷中不失深情和属于Infinite牌的招牌舞蹈让人印象深刻。
歌曲歌词
dilemma dilemma
dilemma dilemma
恋をしない理由をしゃべる时
急に口数が増えるのはなぜ
谈到不恋爱的理由时
为何突然话变得多起来
まるで自分に言い闻かせるため
考えた呪文を唱えるみたい
就像是为了说服自己一般
诵读着已经准备好的咒文
恋の伤を治すふりをして
谁も感がさせるだけだったの
装作已经治好了情伤的样子
只是为了让大家都这么以为罢了
怖がらないで见せてよその伤は
仆にしか治せない
别害怕 展现给我看吧 这个伤痛
只有我可以治愈
おしゃべりな口を
塞ぐ口付けが
触れるギリギリで
见つめる视线 dilemma dilemma
想要把多话的嘴
用kiss堵住
就快要碰到了
这凝视的目光 dilemma dilemma
ひかれ会う心
逆らう体が
时を止めたまま
络まる视线 dilemma dilemma
互相吸引的心
但却抗拒的身体
时间就这样静止这交缠的视线dilemma dilemma
dilemma dilemma
本当は素直で优しい君の
感情に键をかけたのは谁
给原本直率温柔的你的
感情上上锁的人是谁
まるで弱い自分を守るため
高い壁を作って闭じこもって
就像为了保护弱小的自己
而筑起高墙封闭其中
过去の恋が亡霊に化けて
胸の隙间をすり抜けてくるのか
过去的恋情幻化成亡灵
不知能否穿过心脏的间隙
理论武装の厳重な警备は
仆にしか破れない
理论武装起来的严密戒备
只有我可以打破
おしゃべりな口を
塞ぐ口付けが
触れるギリギリで
见つめる视线 dilemma dilemma
想要把多话的嘴
用kiss堵住
就快要碰到了
这凝视的目光 dilemma dilemma
君が寄りかかる
壁に手をついて
もう逃げられない
络まる视线 dilemma dilemma
你倚靠过来
手扶墙壁
已经无法逃离
这交缠的视线 dilemma dilemma
yo～ ye～
目の奥に隠した君の复雑な迷いの
形を読み取ればきっと闭じた胸の键を
如果能读懂你眼睛深处的杂乱的迷惘的话
就可以打开你闭锁的心灵
开けられる手を知っておいて
欲望をしまい込んだその理性で
作り上げた君を壊したい
如果能知道打开心锁的方法的话
想要将收起欲望，用理想构筑的你破坏
dilemma dilemma
dilemma dilemma
おしゃべりな口を
塞ぐ口付けが
触れるギリギリで
见つめる视线 dilemma dilemma
想要把多话的嘴
用kiss堵住
就快要碰到了
这凝视的目光 dilemma dilemma
ひかれ会う心
逆らう体が
时を止めたまま
络まる视线 dilemma dilemma
互相吸引的心
但却抗拒的身体
时间就这样静止
这交缠的视线dilemma dilemma
参考资料
Infinite日文新单曲DilemmaMV完整版歌词翻译.韩讯网 .2014-12-18
最新修订时间：2023-10-03 08:31
条目作者
小编
目录
概述
歌曲简介
歌曲歌词
参考资料

Copyright©2024 闽ICP备2024072939号-1