韩国实力乐队
CNBlue时隔七个月携迷你6辑《Blueming》回归
专辑介绍
《Blueming》 指的是 CNBLUE 和 鲜花盛开的组合词 ， 意味着 CNBLUE 的音乐盛开新的花朵 。
时隔7个多月回归的CNBLUE专辑不但全部歌曲为亲自创作，歌曲盛满绚烂的春意增添了心动的氛围。这次迷你6辑的主打歌《이렇게 예뻤나 (YOU'RE SO FINE)》由队长郑容和亲自作词作曲，是一首表现了陷在恋人美好中的自己难以自拔，带有轻快流行摇滚风格的歌曲。
此外，本张专辑中《THE SEASONS》、《WITHOUT YOU》等由李宗泫和李正信参与词曲创作的歌曲多达五首，可以从歌曲中感受到每位成员的深情。李正信的创作歌曲首次收录在韩国国内的专辑中受到了粉丝的关注。本张专辑以轻快的节奏和融化爱情的温暖歌词在这个春天悄然而至。
专辑内容
曲目信息
以上信息参考：
歌词信息
이렇게 예뻤나
내 친구들이 널 보고 난 뒤
我的朋友们看到你之后
하나같이 말해 넌 능력이 좋아
每个人都说 你能力真好
완벽한 Chemistry 서로가 바쁠 때면
完美的化学反应 就算彼此劳累奔波
애교 섞인 Selfie로 대답하는 Girl
你也会用可爱的自拍照回应我 Girl
남자들은 다 똑같대
男人都是一样的
처음에만 잘해준대
只有初次才会对你好
널 보면 그런 말 못해
但我看着你却说不出那种话
매일매일 새로운데
因为你每天都是全新的
조금은 부끄럽지만
虽然还有点羞涩
못 믿을 말 한번 할게
但请让我告诉一件令你难以置信的事
이렇게 예뻤나 (예뻤나 Baby)
如此的美好(美好的你 Baby)
성격에 두 번 놀라 (놀라 Baby)
被你的性格惊艳了两次 (惊艳了我 Baby)
날 보며 웃는 매력적인 눈
用你那迷人的双眼微笑地看着我
이젠 익숙해질 법도 할 텐데
现在也时候该习惯了啊
이렇게 예뻤나 (예뻤나 Baby)
如此的美好(美好的你 Baby)
센스에 매번 놀라 (놀라 Baby)
每次都被你的sense迷倒(被你迷倒 Baby)
귀 간지러운 너의 그 말투
在耳边作祟的你的语气
이젠 지겨워질 법도 할 텐데
明明现在也是时候该厌倦了啊
Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you
Mini skirt Skinny jean
短裙 紧身牛仔裤
Sneakers High heel
运动鞋 高跟鞋
뭐든 잘 어울려 매일 고민하는 Girl
不管什么你都合适 每天都会苦恼的 Girl
늘 살쪘다고 말해도
总是说“又长胖了”
Don’t worry about that
不用瞎操心那些
욕심이 좀 과해 Baby
这有点贪心了哟 Baby
남자들은 다 똑같대
男人都是一样的
처음에만 잘해준대
只有初次才会对你好
널 보면 그런 말 못해
但我看着你却说不出那种话
매일매일 새로운데
因为你每天都是全新的
조금은 부끄럽지만
虽然还有点羞涩
못 믿을 말 한번 할게
但请让我告诉一件令你难以置信的事
이렇게 예뻤나 (예뻤나 Baby)
如此的美好(美好的你 Baby)
성격에 두 번 놀라 (놀라 Baby)
被你的性格惊艳了两次 (惊艳了我 Baby)
날 보며 웃는 매력적인 눈
用你那迷人的双眼微笑地看着我
이젠 익숙해질 법도 할 텐데
现在也时候该习惯了啊
이렇게 예뻤나 (예뻤나 Baby)
如此的美好(美好的你 Baby)
센스에 매번 놀라 (놀라 Baby)
每次都被你的sense迷倒(被你迷倒 Baby)
귀 간지러운 너의 그 말투
在耳边作祟的你的语气
이젠 지겨워질 법도 할 텐데
明明现在也是时候该厌倦了啊
Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you
Hit that
Put your hands up
Baby got that body like
You so fine girl
Come on
Su da ri du du du
Let me talk to you
이렇게 예뻤나 (예뻤나 Baby)
如此的美好(美好的你 Baby)
널 볼 때마다 놀라 (놀라 Baby)
每次看到你都会被惊艳(惊艳了我 Baby)
널 처음 본 순간 지금 이 순간
不管是初次邂逅 还是此时此刻
점점 더 좋아져 Oh baby
我只会渐渐更喜欢你 Oh baby
이렇게 예뻤나 (예뻤나 Baby)
如此的美好(美好的你 Baby)
성격에 두 번 놀라 (놀라 Baby)
被你的性格惊艳了两次 (惊艳了我 Baby)
날 보며 웃는 매력적인 눈
用你那迷人的双眼微笑地看着我
이젠 익숙해질 법도 할 텐데
现在也时候该习惯了啊
Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you
Oh baby only you
THE SEASONS
온 세상이 눈부시게
无比耀眼的世界
너와 날 비춰주던 그때
照耀着你和我的那时
그 순간을 기억해줄
会铭记那瞬间
그대가 이 자리에 있었죠
曾有你在这里
어느덧 푸른 바람에
转眼间 拂过蔚蓝的风
떠가는 구름처럼 그대와
你如云彩般漂浮着
수많은 약속을 하고
曾许下无数诺言
너와 나 함께 걸어가 조심스러운 눈길로
你和我小心翼翼地漫步在雪中
사랑을 얘기했었지
交谈着爱情
둘만의 시간은 멈춰 버리고
时间定格在只属于我们两人的瞬间
따사로운 햇살처럼
如温暖的阳光
차가운 내 맘 녹여와
将我冰冷的心融化
조심스레 속삭이듯
如轻呵的耳语
귓가에 울려 퍼지는
在耳畔萦绕着
그대의 그 한마디가
你的那句话
내겐 모든 위로가 돼
是对我最棒的安慰
아주 천천히 늘 그렇게
就如那总是慢慢
떨어질 저 낙엽들처럼
坠落的落叶般
어쩌면 우리 마음도 언젠가는
也许有一天我们的心
그렇게 지게 될까
也会那般坠落吧
수많은 약속을 하고
曾许下无数诺言
너와 나 함께 걸어가 조심스러운 눈길로
你和我小心翼翼地漫步在雪中
사랑을 얘기했었지
交谈着爱情
둘만의 시간은 멈춰 버리고
时间定格在只属于我们两人的瞬间
떨어져 간 저 낙엽도
坠落的落叶也好
시들어간 이 마음도
枯萎的心也好
점점 더 멀어지게 돼
只要渐渐疏远就行
이대로 잊혀지게 돼
若能就此遗忘更好
그때로 돌아가기엔 이미
已经再不能回到那时了
무뎌져 흐르는 시간 속에
在那已钝化流逝着的时光里
그대도 내 곁을 흘러가
你也如此在我身边流逝
Suturutururu
Suturutururu
Suturutururu
그대도 내 곁을 흘러가
就连你也从我身边流逝
수많은 약속들조차
曾许下的无数诺言
안녕 이 한마디로 다
以一句“再见”
모두 무너져 버리네
让我全盘崩溃
그리 대단하지 않은
我并没有那么坚强
이 사랑에 눈물 흘러내리고
在这场爱情里流淌的泪水
눈에 덮인 겨울처럼
就如被大雪覆盖的深冬般
얼어버린 내 마음은
将我的心冻结
잠깐 아름다웠던 날
短暂的美好日子
순간으로 남겠지만
虽然转瞬即逝
그대의 그 한마디
但你的那句话
내 맘에 남겨두고 싶어
我想留在心里
YOUNG FOREVER
영원할 것 같던 시간이 지나고
以为会是永远的时光已经消逝
깊은 고요함은 나를 더 가두고
我被禁锢在这深深的寂静之中
그 침묵들은 날 더
那些静默再次将我
깊은 곳에 빠뜨려
紧紧束缚
나도 어른이라는 착각 속에
就算是我留恋在已然成年的错觉中
We'll stay young forever
아직은 어려 지나가는 과정일 뿐
现在还年幼 这只是成长的必经之路
We'll stay young forever
끝이 오거든 그땐 말할래
尽头会来的 那时我要说
Thanks to myself
Stay young forever ooh ooh
Stay young forever ooh ooh
Stay young forever ooh ooh
그땐 말할래 Thanks to myself
那时我要说Thanks to myself
영원할 거라던 사람이 떠나도
以为会伴随永远的人离我而去
나를 지켜줄 사람
可以守护我的人
하나 없다 느꼈어
一个也没有
홀로 남겨졌다는 착각 속에
独自被遗留于此
We'll stay young forever
아직은 어려 지나가는 과정일 뿐
现在还年幼 这只是成长的必经之路
We'll stay young forever
끝이 오거든 그땐 말할래
尽头会来的 那时我要说
Thanks to myself
Stay young forever ooh ooh
Stay young forever ooh ooh
Stay young forever ooh ooh
그땐 말할래 Thanks to myself
那时我要说Thanks to myself
Can we go back
But there’s no way back
Can we go back
But there’s no way back
Can we go back
But there’s no way back
We'll forever young
We'll stay young forever
아직은 어려 지나가는 과정일 뿐
现在还年幼 这只是成长的必经之路
We'll stay young forever
끝이 오거든 그땐 말할래
尽头会来的 那时我要说
Thanks to myself
Stay young forever ooh ooh
Stay young forever ooh ooh
Stay young forever ooh ooh
그땐 말할래 Thanks to myself
那时我要说Thanks to myself
WITHOUT YOU
I can't live without you
I can't live without you
니가 없는 난 이제
若没有你 我如今
I can't go on without you
I can't go on without you
너 없이 난 안돼
若没有你 我不行
오늘도 기억을 따라 헤매다
今天又在记忆中徘徊不停
서성이던 날 봤어
看见了彷徨的我自己
너 없인 하루도 너 말고는 아무도 난
失去你的每天 失去你的全部
잊어버려 지워버려 비틀대는 나
试着忘怀 试着抹去 狼狈的我
아무일 없던 것처럼
就像什么事都没发生一样
시간을 되돌려 너를
让时光倒流
볼 수 없게 갈 수 없게
不去见面 不去找你
널 알 수 없게
不去了解你
그냥 스쳐 지나가게
就那样交错于盲点
우리 모든 시간들
我们的一朝一夕
처음부터 없던 것처럼
就当它从一开始就没发生过
I can't live without you
I can't live without you
니가 없는 난 이제
若没有你 我如今
I can't go on without you
I can't go on without you
너 없이 난 안돼
若没有你 我不行
감기라도 걸린 듯이 멍하게
像患了重感冒 呆愣着
흐린 눈으로 울다
眼眸渐渐模糊 流着泪
너 없인 하루도 너 말고는 아무도 난
失去你的每天 失去你的全部
잊어버려 지워버려 비틀대는 나
试着忘怀 试着抹去 狼狈的我
아무일 없던 것처럼
就像什么事都没发生一样
시간을 되돌려 너를
让时光倒流
볼 수 없게 갈 수 없게
不去见面 不去找你
널 알 수 없게
不去了解你
그냥 스쳐 지나가게
就那样交错于盲点
우리 모든 시간들
我们的一朝一夕
처음부터 없던 것처럼 잊어
如从一开始就没发生过般 忘怀
아프게 널 밀어내도 멈출 수 없어
虽然推开你痛苦不已 但却不可停止
금방 시들어 버릴 듯
如即刻便枯萎般
숨조차 쉴 수 없어 난
无法呼吸的我
볼 수 없게 갈 수 없게
不去见面 不去找你
널 알 수 없게
不去了解你
그냥 스쳐 지나가게
就那样交错于盲点
우리 모든 시간들
我们的一朝一夕
처음부터 없던 것처럼
就当它从一开始就没发生过
STAY SOBER
Baby I’m going back to you
baby，我想要回到你身边
You never call me no more
你不再召唤我
oh my love
oh，我的爱
Baby you say you love me too
baby，你也说过你爱我
You say that when your drunken
当你喝醉的时候曾这样说
oh my love
oh，我的爱
Girl let me love you sober
女孩让我清醒时候再爱她
Baby kiss me one more time
baby，你不止一次地亲过我
I just wanna see the purple
我只不过想看到喜悦
in your eyes
在你的眼睛里
We gonna stay sober baby
baby，让我们清醒一点
Don’t get drunk no more
不要再喝醉
Baby please remember me
baby，请你记得我
I’m gonna love you sober baby
清醒的时候我也爱着你
I ain’t drinking no more
我不会再喝醉
You never ever getting out of my life
你也不要再逃离我的生活
Let’s stay sober tonight
今晚，让我们清醒相对
Let’s stay sober tonight
今晚，让我们清醒相对
You stay drunk when you wanna love
当你寻求爱的时候你是喝醉的
You said you cannot trust me
你曾说过你不相信我
oh my love
oh，我的爱
Baby I wanna go back to you
baby，我想要回到你身边
You never ever break my heart
你从不曾伤过我的心
my love
我的爱
Girl we were never over
女孩，我们从来没有结束
Baby kiss me one more time
baby，你不止一次地亲过我
I just wanna see the purple
我只不过想看到喜悦
in your eyes
在你的眼睛里
We gonna stay sober baby
baby，让我们清醒一点
Don’t get drunk no more
不要再喝醉
Baby please remember me
baby，请你记得我
I’m gonna love you sober baby
清醒的时候我也爱着你
I ain’t drinking no more
我不会再喝醉
You never ever getting out of my life
你也不要再逃离我的生活
Let’s stay sober tonight
今晚，让我们清醒相对
Let’s stay sober tonight
今晚，让我们清醒相对
We gonna stay sober baby
baby，让我们清醒一点
Don’t get drunk no more
不要再喝醉
Baby please remember me
baby，请你记得我
I’m gonna love you sober baby
清醒的时候我也爱着你
I ain’t drinking no more
我不会再喝醉
You never ever getting out of my life
你也不要再逃离我的生活
Let’s stay sober tonight
今晚，让我们清醒相对
Let’s stay sober tonight
今晚，让我们清醒相对
Let’s stay sober tonight
今晚，让我们清醒相对
Let’s stay sober tonight
今晚，让我们清醒相对