《Anti-Romantic》是
TOMORROW X TOGETHER于2021年5月31日发行的第二张正规专辑《
The Chaos Chapter: FREEZE》中收录的一首歌曲。
歌曲歌词
I don’t know who loves me
我并不知晓 是有谁爱着我
And I don't care 어차피 낭비
而我毫不在乎 反正那是浪费
설렘 따위
只因对心动之类
좀 겁이 나니까
已稍许感到畏惧
달콤 쌉쌀한 chocolate
丝丝甘甜 又略带苦涩的巧克力
끝 맛은 항상 같지
最后的余韵 总是如出一辙
Like saddest movies
就好似悲剧体裁的电影
눈가엔 눈물만
眼角徒留盈盈泪水
난 알아
我心下了然
달콤한 love song
甜蜜无比的情歌
맹세의 그 말도
甚至那刻骨的誓约
돌아서면 결국
若是转身 最终也
낯선 그 someone
只会变作某个陌路之人
Sorry I’m an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
想要远远逃离 逃跑而去
이미 널 쫓는 내 마음이
我那份将你追逐的心意
작은 불씨로 타올라
已化作小小火种 猛烈燃起
Sorry I’m an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
自此再也不会相信 所谓浪漫
내 맘 전부를 다 불사르고
将我的心意 全部都燃烧殆尽
까만 재만 남게 될까 두려워
仅会剩下漆黑灰烬吗 我深觉惧怕
I know that you love me
我心知肚明 你对我存有爱意
또 취하게 해 깊이
又已深深沉醉其中
넌 마치 champagne
你 是犹如香槟般的所在
이럼 안되는데
可这样是不行的啊
다 보이잖아 끝이
何为终局 不都能看清吗
숙취보다 지독히
比起宿醉的头疼欲裂
힘들 거잖아
都会愈加痛苦万分吧
자, 이쯤에서 끝내
好 就到此为止吧
So stupid
如此愚昧
달콤한 love song
甜蜜无比的情歌
사치스러운 rom com
实属奢侈的浪漫喜剧
행복했던 만큼
正如曾感到的幸福之深
계산서엔 red line
结算清单上的红线 就有多醒目
Sorry I’m an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
想要远远逃离 逃跑而去
이미 널 쫓는 내 마음이
我那份将你追逐的心意
작은 불씨로 타올라
已化作小小火种 猛烈燃起
Sorry I’m an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
自此再也不会相信 所谓浪漫
내 맘 전부를 다 불사르고
将我的心意 全部都燃烧殆尽
까만 재만 남게 될까 두려워
仅会剩下漆黑灰烬吗 我深觉惧怕
Sorry I’m an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
想要远远逃离 逃跑而去
이미 널 쫓는 내 마음이
我那份将你追逐的心意
작은 불씨로 타올라
已化作小小火种 猛烈燃起
Sorry I’m an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
自此再也不会相信 所谓浪漫
내 맘 전부를 다 불사르고
将我的心意 全部都燃烧殆尽
까만 재만 남게 될까 두려워
仅会剩下漆黑灰烬吗 我深觉惧怕
Produced by Alex Hope, Slow Rabbit
(Alex Hope, Salem Ilese, Slow Rabbit, “hitman” bang, danke, 송재경)
Keyboard - Alex Hope, Slow Rabbit
Synthesizer - Alex Hope, Slow Rabbit
Background Vocals - 전재희, VENDORS (Kevin Leinster jr.), Alex Hope
Vocal Arrangement - Slow Rabbit, EL CAPITXN
Digital Editing - Slow Rabbit, EL CAPITXN
Recording Engineers - Slow Rabbit @ Carrot Express
손유정 @ HYBE Studio
김지연 @ HYBE Studio
김초롱 @ HYBE Studio
EL CAPITXN @ CAPITXN SHIELD
Alex Hope @ Hope Studios
Mix Engineer - Yang Ga @ HYBE Studio
歌曲鉴赏
《Anti-Romantic》是《The Chaos Chapter: FREEZE》的第一首歌曲，电子音乐风格，既感性又充满活力。讲述的是想要远离即使倾心全力也只会留下伤痕的爱情，自称“Anti Romantist”，但却无法阻挡对“你”的心意而产生矛盾纠结的“我”的故事。以突出少年美的歌声和清雅的电子钢琴开始，再加上强烈的节奏乐器和电子合成器，感情线逐渐加深。