answer
游戏《白色相簿2》插曲
《Answer》为Leaf会社十八禁恋爱游戏《白色相簿2》插曲音乐，官方发布的有纯音乐版和上原れな和津田朱里演唱版（曲稍微不同），其中演唱版为PS3版游戏的追加，收录在专辑《WHITE ALBUM2 Original Soundtrack ～answer～》中。
歌曲介绍
galgame《白色相簿2》插曲，此曲在游戏中以小木曾雪菜此角色剧情时多次出现，每当主人公北原春希向雪菜坦白时，就会出现此插曲，因剧情过虐，也被玩家戏称为“雪菜处刑曲”。听完此曲，回味曲名，亦发现是一语双关，Answer字面意思为回答，谁的回答，自然是北原春希。
日文歌词
あんなにも心（こころ）から
爱（あい）してた君（きみ）と
别（わか）れの日（ひ）が来（き）たのは
どうしてなのだろう
今（いま）も変（か）わらず愿（ねが）いは
全（すべ）て忘（わす）れて欲（ほ）しい
ずっと胸（むね）に感（かん）じる
深（ふか）く抉（えぐ）られた痛（いた）み
きっとどこに君（きみ）への
思（おも）いがあった场所（ばしょ）で
二度（にど）とも 　埋（う）められない
こんなにも　心（こころ）から
爱（あい）するあなたと
别（わか）れの日（ひ）が来（き）たのは
どうしてなのでしょう
今（いま）も変（か）わらずあなたの
帰（かえ）りを待（ま）ち続（つづ）ける
ずっとあなたの名前（なまえ）
何度（なんど）も何度（なんど）も呼（よ）んだ
梦（ゆめ）の中（なか）のあなたも
振（ふ）り返（かえ）ることはない
二度（にど）とはもう戻（もど）らない
今（いま）も别（わか）れた理由（りゆう）の
答え（こたえ）を探（さが）している
ずっと君（きみ）が名前（なまえ）を
何度（なんど）も何度（なんど）も呼（よ）んだ
梦（ゆめ）の中（なか）でも仆（ぼく）は
振（ふ）り返（かえ）ることはなく
君（きみ）から逃（に）げ出（だ）してた
ずっと胸（むね）に感（かん）じる
深（ふか）く冷（つめ）たい痛（いた）みは
きっといつかあなたが
温（あたた）めてくれると
私（わたし）は信（しん）じている
中文歌词
あんなにも心から爱してた君と
我是如此地从心底深爱着你
别れの日が来たのはどうしてなのだろう
分别的日子却还是到来了 这到底是为什么呢
今も変わらず愿いは 全て忘れてほしい
如今我仍未改变的愿望 是希望将这一切全都遗忘
ずっと胸に感じる 深くえぐられた痛み
内心一直感受着 深深的如刀割般的痛苦
きっとここに君への 想いがあった场所で
这颗心里一定存留着对你的想念
二度ともう埋められない
我再也无法将其掩埋
こんなにも心から爱するあなたと
我是如此地从心底深爱着你
别れの日が来たのはどうしてなのでしょう
分别的日子却还是到来了 这到底是为什么呢
今も変わらずあなたの 帰りを待ち続ける
如今我仍然在等待 从未改变过的你的归来
ずっとあなたの名前 何度も何度も呼んだ
你的名字 我一直都在无数遍无数遍地呼喊
梦の中のあなたも 振りかえることはない
在梦中的你 也从未向我回首
二度とはもう戻らない
再也不会回来了
今も别れた理由の 答を探している
如今分别的缘由 我仍在苦苦寻求
ずっと君が名前を 何度も何度も呼んだ
我的名字 你一直在无数遍无数遍地呼喊
梦の中でも仆は 振りかえることはなく
但在梦中的我 再也没有向你回头
君から逃げ出してた
直接逃离了你的身边
ずっと胸に感じる 深く冷たい痛みは
内心一直感受着 深深而又冰冷的痛苦
きっといつかあなたが あたためてくれるねと
总有一天 你一定会来温暖这颗受伤的心
私は信じている
我始终这样相信着
最新修订时间：2023-04-13 16:20
条目作者
小编
目录
概述
歌曲介绍
日文歌词
参考资料

Copyright©2024 闽ICP备2024072939号-1