《30分钟》（英语：30 Minutes）由俄罗斯流行女团t.A.T.u.录制演唱，收录在她们的首张英语专辑《200 km/h in the Wrong Lane》中，作为专辑中的第三波单曲，被环球唱片公司发布于2003年6月。

Out of sight，out of mind视线模糊，思维混乱

Out of time to decide没有时间去做决定

Do we run？Should I hide？我们逃跑吗？后半生我该躲藏吗？

For the rest of my life在我剩余的人生里

Can we fly？Do I stay？我们能飞翔吗？我要留下吗？

We could lose，we could fail我们可能失去，我们可能落败

In the moment it takes 随着分秒流逝

To make plans or mistakes 作出规划或犯下错误

（副歌）

30 minutes，a blink of an eye30分钟，一眨眼的工夫。

30 minutes，to alter our lives30分钟，改变我们的生活

30 minutes, to make up my mind30分钟，弥补我的脑海

30 minutes, to finally decide30分钟，作出最后决定

30 minutes，to whisper your name30分钟，叨念你的名字

30 minutes，to shoulder the blame30分钟，承担所有指责

30 minutes，of bliss，thirty lies30分钟的祝福，30个谎言

30 minutes，to finally decide30分钟，作出最后决定

Carousels，in the sky 旋转木马，在空中

That we shape with our eyes那是我们双眼勾勒出的景象

Under shade，silhouettes阴暗中，影影绰绰

Casting shade，crying rain投下阴影，雨在哭泣

Can we fly？Do I stay？我们能飞翔吗？我要留下吗？

We could lose，we could fail我们可能失去，我们可能落败

Either way options change 不论何种方式结局都会改变

Chances fail，trains derail运气若用尽，火车出轨

很多人喜欢这首歌里女孩子的笑声。最喜欢开头的那段呓语和笑声，非常空灵。清新的嗓音暧昧在诡异旋律的间隙中，微凉琴键被断续敲击的声音，时光把玩锺表发条的声音，女人疯笑的声音，一切都那么矛盾而统一地交错着。恐惧纠结著迷茫，空虚周转著绝望。音量被调到了最大量度，悲伤中似乎带着一种叛逆，一种脱离尘世的清新 ，明显的迷幻风格。曲子整体虽然较为缓和，可当深入的时候，会感觉直逼心底的压抑，反复的吟唱、回转，仔细听，感觉那笑声却又像是哭声，带有恐怖色彩。

音乐录像带的叙述比较深沉，但却无法说出具体的感觉 ，大多数人都是觉得这曲子和唱词的反复比较感兴趣 。希望只停留在这个角度，不要再深挖内涵，那只会愈发接近黑暗。